Suchergebnisse

Übereinstimmungen mit Seitentiteln

• Gedichte. Russisch/Deutsch (Lermontow)
  …itel)]] [[category: Erschienen 2022]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Gedichte. Russisch/Deutsch]] [[category: Lermontow, Michail]] [[category: Borowsky, Gedichte
  1 KB (192 Wörter) - 13:46, 8. Mai 2024

Übereinstimmungen mit Inhalten

• Lyrik des späten Mittelalters
  …ervers]] [[category: Johann von Nürnberg]] [[category: Deutsch-lateinische Gedichte]] [[category: Rosenplüt, Hans]] [[category: Folz, Hans]] * Deutsch-lateinische Gedichte
  1 KB (148 Wörter) - 01:41, 7. Sep. 2021
• Dante Deutsch
  Michael Buselmeier: Dante deutsch. Gedichte. Heidelberg: Das Wunderhorn, 2012. ISBN 9783884234037
  172 Bytes (16 Wörter) - 18:14, 31. Dez. 2014
• Ausgewählte Gedichte (Longfellow)
  [[category: Ausgewählte Gedichte]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Longfellow, Henry Wadsworth]] [[cat Henry Wadsworth Longfellow: Ausgewählte Gedichte. Deutsch von Friedrich Marx. 3. Auflage. Leipzig: Reclam, o.J. Paberback,…
  459 Bytes (52 Wörter) - 00:56, 22. Jul. 2019
• Lateinische Gedichte deutscher Humanisten
  [[category: Lateinische Gedichte deutscher Humanisten]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Lateinische Aut Lateinische Gedichte deutscher Humanisten. Lateinisch / deutsch. Ausgewählt, übersetzt und erl
  2 KB (231 Wörter) - 04:07, 20. Dez. 2023
• Glück, Louise
  *Averno. Gedichte. Aus dem Amerikanischen von Ulrike Draesner. München: Luchterhand, 2007. I *Wilde Iris. Gedichte. Aus dem Amerikanischen von Ulrike Draesner. München: Luchterhand. 2008, I
  905 Bytes (117 Wörter) - 17:54, 24. Mär. 2022
• Tarkowski, Arseni
  == Gedichte in Filmen == *Gedichte, in: Sowjetliteratur Nr. 7/1987, Seite 104–108, Monatsschrift des Schrift
  1 KB (138 Wörter) - 23:40, 12. Nov. 2016
• Esoterische Gedichte. Mensagem. Englische Gedichte
  [[category: Esoterische Gedichte. Mensagem. Englische Gedichte]] [[category: Erschienen 1994]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Pessoa Fernando Pessoa: Esoterische Gedichte. Mensagem. Englische Gedichte. Portugiesisch, Englisch und Deutsch. Aus dem Portugiesischen und Englische
  452 Bytes (49 Wörter) - 11:33, 31. Jan. 2022
• Parti Nagy, Lajos
  …als freier Schriftsteller in Budapest. Er hat bisher in Ungarn 24 Bücher, Gedichte, Novellen, Romane und Dramen veröffentlicht. Seine Theaterstücke, Paraphr
  487 Bytes (61 Wörter) - 14:49, 5. Dez. 2022
• Gedichte (Archilochos)
  [[category: Gedichte (Titel)]] [[category: Erschienen 2021]] [[category: ExLibrisMG]] [[category Archilochos: Gedichte. Griechisch/ Deutsch. Hrsg. u. übersetzt von Kurt Steinmann. Stuttgart: Re
  253 Bytes (24 Wörter) - 15:31, 25. Apr. 2022
• Straelener Manuskripte 1-10
  Ausgewählte Gedichte, niederländisch-deutsch Übersetzt von Maria Csollány und Gregor Laschen. Ausgewählte Gedichte, ungarisch-deutsch Übersetzt von Agnes Maria Csiky, Maria Csollány und Ro
  2 KB (288 Wörter) - 03:31, 16. Jun. 2021
• Lorca (MGB)
  * Gedichte. spanisch - deutsch. Hrsg. Carlos Rincón (Ü Enrique Beck). Leipzig: Recla * Dichter in New York. Gedichte Spanisch und deutsch. Ü / N Martin von Koppenfels. Frankfurt/Main: Suhrkam
  1 KB (180 Wörter) - 18:30, 7. Nov. 2022
• Gedichte (Simonides, Bakchylides)
  [[category: Gedichte (Titel)]] [[category: Erschienen 1969]] [[category: ExLibrisMG]] [[category Simonides, Bakchylides: Gedichte. Griechisch und Deutsch. Hrsg. u. übersetzt von Oskar Werner. München: He
  324 Bytes (32 Wörter) - 01:43, 23. Mär. 2024
• Poesies. Gedichte (Torres)
  [[category: Poesies. Gedichte]] [[category: Erschienen 2019]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Torres Màrius Torres: Poesies / Gedichte. Katalanisch / deutsch. Ausgewählt und übertragen von Àxel Sanjosé. Mit
  327 Bytes (37 Wörter) - 15:10, 15. Jul. 2019
• Ajchenrand, Lajser
  Ajchenrand, Lajser Vier Gedichte (jiddisch und deutsch) Akzente Jg, 11/1964, H. 4,
  124 Bytes (14 Wörter) - 11:40, 28. Jul. 2021
• Gedichte, Poems
  [[category: Gedichte, Poems]] [[category: Erschienen 1988]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Emily Brontë: Gedichte / Poems 2. Deutsch von Elsbeth Ort. München: Popa Verlag, 1988
  232 Bytes (25 Wörter) - 14:53, 31. Jul. 2018
• Gedichte (Puschkin 1946)
  [[category: Gedichte (Buchtitel)]] [[category: Puschkin, Alexander]] [[category: ExLibrisMG]] [[ A.S. Puschkin: Gedichte. Zweisprachig. Herausgegeben von Bernt von Heiseler. Deutsch von Henryvon…
  353 Bytes (38 Wörter) - 17:51, 28. Nov. 2015
• Novellen Briefe Gedichte (Jacobsen)
  [[category: Novellen Briefe Gedichte]] [[category: Erschienen 1903]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Jacobs …Jacobsen: Novellen Briefe Gedichte. Aus dem Dänischen von Marie Herzfeld, Gedichte deutsch von Robert F. Arnold. Buchschmuck Heinrich Vogeler, Worpswede. (Ges
  491 Bytes (56 Wörter) - 15:08, 10. Feb. 2024
• Gedichte (Puschkin 1937)
  [[category: Gedichte (Buchtitel)]] [[category: Puschkin, Alexander]] [[category: ExLibrisMG]] [[ Alexander S. Puschkin: Gedichte. Deutsch von Henry von Heiseler. München: Hans von Weber Verlag, 1937. (Hs
  325 Bytes (36 Wörter) - 17:50, 28. Nov. 2015
• Rasanaŭ, Ales
  * Der Zweig zeigt dem Baum wohin er wachsen soll. Gedichte. Mit einem Nachwort von Ilma Rakusa. (= Erato-Druck. 33). Berlin: Agora, 20
  1 KB (126 Wörter) - 15:33, 5. Mai 2022
• Pasolini, Pier Paolo
  Italienischer Filmregisseur, Dichter und Publizist. Schrieb auch Gedichte in friaulischer Sprache. * Unter freiem Himmel. Ausgewählte Gedichte. Übersetzt von Toni und Sabine Kienlechner. Berlin: Wagenbach, 1982.
  2 KB (207 Wörter) - 02:34, 29. Dez. 2021
• Pohesie
  Gellu Naum: Pohesie. Sämtliche Gedichte. Hrsg. Ernest Wichner. Basel / Weil am Rhein: Urs Engeler, 2006 – Deutsch
  201 Bytes (26 Wörter) - 21:49, 26. Jan. 2015
• Adnan, Etel
  == Gedichte auf Deutsch == *Sturm ohne Wind : Gedichte, Prosa, Essays, Gespräche / Etel Adnan ; herausgegeben von Hanna Mittelst�
  2 KB (213 Wörter) - 20:09, 15. Nov. 2021
• Emily Dickinson in MGB
  * Gedichte. Englisch/ Deutsch. Ausgewählt und übertragen von Gertrud Liepe. M. e. Na * Ich wohn' im Haus der Möglichkeit. Zeugnisse einer Unbehausten. Gedichte und Briefe. Zusammengestellt, aus dem Amerikanischen übertragen und eingel
  1 KB (174 Wörter) - 16:52, 12. Dez. 2023
• Portugiesische Lyrik
  *Portugiesische Gedichte vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Hrsg./ü. Maria de Fátima Mesquita-Ster * Wie man ein Wunder löscht. Neue Gedichte aus Portugal. Aus dem Portugiesischen von Beatrice Cordier und Laurine Irme
  1 KB (138 Wörter) - 02:40, 22. Jun. 2022
• Dąbrowski, Tadeusz
  …st-Bienek-Förderpreis 2014, Literaturpreis der Hauptstadt Warschau). Seine Gedichte wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt. * Tadeusz Dąbrowski: Die Bäume spielen Wald. Gedichte. Aus dem Polnischen von Renate Schmidgall. München: Edition Lyrik Kabinett
  1 KB (139 Wörter) - 16:09, 31. Mär. 2015
• Flugschau
  Achim Wagner: flugschau. Gedichte. Aachen, Zürich: [SIC] Literaturverlag, 2011. (Edition [SIC] Nr. 1)]
  269 Bytes (27 Wörter) - 01:54, 2. Apr. 2022
• Negri, Ada
  *Schicksal. Gedichte (1894, ins Deutsche übertragen von Hedwig Jahn; it.: Fatalità,1892) *Stürme. Gedichte (1896, deutsch von Hedwig Jahn; it. Tempeste, 1894
  2 KB (299 Wörter) - 16:27, 12. Jan. 2022
• Matwejewa, Novella
  *Russische Lyrik. Gedichte aus drei Jahrhunderten. Hrsg. Efim Etkind. München: Piper, 1981. (3. 1987)
  1 KB (106 Wörter) - 13:08, 9. Sep. 2016
• Lobotomobil
  Thomas Lux: Lobotomobil: Ausgewählte Gedichte. Englisch – Deutsch (Orpheus) Ludwigsburg: Pop, 2016
  280 Bytes (29 Wörter) - 18:31, 28. Jun. 2018
• Kammermusik
  James Joyce: Kammermusik. Gesammelte Gedichte. Englisch und deutsch. Übersetzt von Hans Wollschläger. Leipzig: Insel-Ve
  287 Bytes (29 Wörter) - 05:09, 13. Jan. 2024
• Marner
  …ger aus Schwaben, vor 1287 ermordet; dichtete um 1230, bes. Sprüche. Seine Gedichte hg. von Strauch (1876). [908] Marner, Dietrich, Schwabe von Geburt, Zeitgenoß Hugos von Trymberg; Gedichte von ihm in der Manesseschen Sammlung.
  2 KB (189 Wörter) - 02:32, 8. Feb. 2023
• Rübner, Tuvia
  *Rübners Gedichte sind absichtslos modern, obwohl er sie aus biblischer, archaischer Sprache *Wüstenginster. Gedichte (1990) ISBN 978-3-89086-786-1 (vorher Piper)
  3 KB (396 Wörter) - 19:56, 21. Jan. 2024
• Minimal
  Tanikawa Shuntarō: minimal. 30 Gedichte. Deutsch und Japanisch. Übersetzt aus dem Japanischen von Eduard Klopfenst
  365 Bytes (36 Wörter) - 13:39, 2. Dez. 2015
• Sämmtliche Gedichte (Camões)
  [[category: Sämmtliche Gedichte]] [[category: Erschienen 1880]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Camõe Luis' de Camoens Sämmtliche Gedichte. Zum ersten Male deutsch von Wilhelm Storck
  698 Bytes (88 Wörter) - 16:13, 2. Okt. 2021
• Western Avenue
  Gedichte aus über 20 Jahren.
  346 Bytes (32 Wörter) - 01:13, 10. Mär. 2024
• Gedichte. Russisch/Deutsch (Lermontow)
  …itel)]] [[category: Erschienen 2022]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Gedichte. Russisch/Deutsch]] [[category: Lermontow, Michail]] [[category: Borowsky, Gedichte
  1 KB (192 Wörter) - 13:46, 8. Mai 2024
• Garten, mit Nägeln
  Nahid Kabiri: Garten, mit Nägeln. [Gedichte, zweispr.] Deutsch von Kurt Scharf. Wien: hochroth, 2017
  264 Bytes (30 Wörter) - 18:49, 30. Mai 2022
• Der Klang von Sonnenklarinetten
  * Der Klang von Sonnenklarinetten. Drei Lyriker der ukrainischen Moderne. Gedichte ukrainisch-deutsch mit einem Vorwort von Juri Andruchowytsch. Hrsg. Adrian
  462 Bytes (47 Wörter) - 15:12, 1. Mai 2022
• Geliebtes Rußland
  Geliebtes Rußland. Russische Gedichte deutsch von Johannes v. Guenther. Berlin: Aufbau, 1956
  353 Bytes (36 Wörter) - 17:14, 2. Dez. 2019
• Aizpuriete, Amanda
  …oskau sowie 1980 bis 1984 am Maxim-Gorki-Literaturinstitut in Moskau. Ihre Gedichte wurden ins Deutsche, Schwedische, Finnische, Russische und Litauische über …Hein. 89 S. Reinbek: Rowohlt, 1993. – Neuausg.: Die Untiefen des Verrats : Gedichte. Auswahl von Manfred Peter Hein ; Deutsch von Manfred Peter Hein zusammen…
  2 KB (264 Wörter) - 14:05, 15. Jul. 2017
• Wir Seesterne
  Miron Białoszewski: Wir Seesterne. Gedichte. Polnisch und deutsch. Übers. u. hrsg. v. Dagmara Kraus. Leipzig: Reineck
  500 Bytes (52 Wörter) - 04:00, 5. Feb. 2016
• MGB Puschkin
  …v. E. Neustadt. Moskau: Verlag für fremdsprachige Literatur, 1949. Band 1: Gedichte. 555 Seiten. / Band 2: Poeme. Eugen Onegin. 519 Seiten. / Band 3: Dramen.… *Gedichte, Poeme, Eugen Onegin. Hrsg. W. Neustadt. Berlin: SWA-Verlag, 1947
  4 KB (536 Wörter) - 14:17, 30. Nov. 2020
• Łysohorský, Óndra
  *Lachische Gedichte. Berlin: Volk und Welt, 1960 *Ich reif in meiner Zeit – Gedichte, Berlin: Union-Verlag, 1978
  2 KB (221 Wörter) - 09:20, 21. Mai 2019
• Wir bauen eine Stadt
  Kinga Tóth: Wir bauen eine Stadt. Gedichte. Köln: parasitenpresse, 2016. Nachbemerkung Maxi Fleißer
  377 Bytes (49 Wörter) - 14:28, 1. Nov. 2016
• Lieder vom Pferd über Bord
  Els Moors: Lieder vom Pferd über Bord. Gedichte. Niederländisch/Deutsch. Übers. v. Christian Filips. Berlin: Brueterich,
  295 Bytes (34 Wörter) - 20:08, 25. Jul. 2018
• Li Bai MGB
  * Li-Tai-Po: Gedichte aus dem Chinesischen. Übersetzt von Otto Hauser. Berlin: Duncker, 1911 (2. * Gedichte nach den unsterblichen des Li-Tai-Po von Hans Schiebelhuth. Darmstadt: Darm
  2 KB (225 Wörter) - 17:05, 28. Feb. 2024
• Logbücher
  Giorgos Seferis: Logbücher. Gedichte Griechisch-Deutsch. Übers. Andrea Schellinger. Berlin: Elfenbein, 2017 (Kl
  334 Bytes (31 Wörter) - 00:35, 12. Mai 2019
• Ich bin ein Seher
  Leopardi, Giacomo: Ich bin ein Seher. Gedichte italienisch-deutsch. Kleine moralische Werke. Zibaldone: Gedanken zur Liter
  408 Bytes (39 Wörter) - 14:34, 6. Mai 2015
• Der Pinien Grün, des Meeres Blau
  Joan Maragall: Der Pinien Grün, des Meeres Blau. Gedichte. Katalanisch/deutsch. Ausgewählt, übertragen und mit einer Einführung vo
  368 Bytes (47 Wörter) - 18:04, 9. Okt. 2023
• Ums Haus der Sturm
  Emily Brontë: Ums Haus der Sturm. Gedichte. Englisch u. deutsch. Ausgewählt, übertragen u. m. e. Nachwort versehen v
  363 Bytes (44 Wörter) - 14:49, 31. Jul. 2018
• Teilbar durch sich selbst und eins
  Kae Tempest: Divisible by Itself and One. Gedichte. Englisch und deutsch. Übersetzt von Rike Scheffler. Berlin: Suhrkamp, 202
  358 Bytes (42 Wörter) - 17:40, 29. Mär. 2024
• Internationaler tag der reparatur
  Yan Jun: Internationaler Tag der Reparatur. Gedichte (chinesisch – deutsch). Aus dem Chinesischen von Lea Schneider. Mit Grafi
  383 Bytes (44 Wörter) - 15:16, 28. Jun. 2018
• Żychliński, Rajzel
  *Rajzel Żychlinski: Vogelbrot. Gedichte aus fünf Jahrzehnten. Aus dem Jiddischen. Ausgewählt und übertragen von *Raizel Zychlinski: di lider 1928-1991. Die Gedichte. Jiddisch und deutsch. Hrsg. u. übertragen von Hubert Witt. Frankfurt/Main
  1 KB (176 Wörter) - 16:44, 13. Aug. 2019
• Dunkelgold
  Itzik Manger: Dunkelgold. Gedichte. Jiddisch und deutsch. Hrsg., a.d. Jiddischen übersetzt und m.e. Nachwort
  388 Bytes (48 Wörter) - 16:27, 29. Jan. 2016
• Lob des Wildtiers im Winter
  Lob des Wildtiers im Winter. Gedichte aus der Slowakei. Slowakisch/Deutsch, Übersetzt nach Interlinearversionen
  483 Bytes (57 Wörter) - 01:42, 10. Dez. 2023
• Jessenin, Sergej
  * Oh, mein Russland. [Gedichte u. Poeme ; russ. u. dt. ; mit autobiograph. Texten]. [Hrsg. von Leonhard Ko * Gedichte. Leipzig : Reclam, 1988, 6. Aufl. (5., 1986; 4., veränd. u. erw. Aufl., 19
  3 KB (307 Wörter) - 20:42, 12. Okt. 2014
• Französische Lyrik. 50 Gedichte
  [[category: Französische Lyrik. 50 Gedichte]] [[category: Erschienen 2004]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Franz� Französische Lyrik. 50 Gedichte. Französisch/Deutsch. Übersetzt und herausgegeben von Jürgen von Stackel
  1 KB (148 Wörter) - 14:29, 5. Jul. 2022
• Offen Verschlossen Offen
  Jehuda Amichai: ''Offen'' Verschlossen ''Offen''. Gedichte. Ausgewählt und m.e. Nachwort von Ariel Hirschfeld. Berlin: Suhrkamp / J�
  511 Bytes (59 Wörter) - 18:10, 18. Jun. 2022
• Sanjosé, Àxel
  *Gelegentlich Krähen. Gedichte. Weilerswist: Landpresse, 2004; Neuauflage Aachen: Rimbaud, 2015, als Lyrik *Anaptyxis. Gedichte. Aachen: Rimbaud, 2013 (Lyrik-Taschenbuch 85)
  2 KB (198 Wörter) - 16:18, 22. Feb. 2023
• Alecsandri, Vasile
  …enen zu Bukarest 1873–76 in 7 Bänden, seine Bühnenstücke 1875 in 4 Bänden. Gedichte Alecsandris in deutscher Übersetzung finden sich in der Sammlung »Rumäni …rtigen, seit 1885 Gesandter in Paris, gest. 4. Sept. 1890; schrieb Dramen, Gedichte (zum Teil deutsch von Carmen Sylva, »Rumän. Dichtungen«, 3. Aufl. 1889);
  3 KB (426 Wörter) - 20:25, 1. Mai 2023
• Afrikanische Lyrik
  * Christ erscheint am Kongo. Afrikanische Erzählungen und Gedichte. Gesammelt und übertragen von Peter Sulzer. Heilbronn: Salzer, 1958 *Feuer und Rhythmus. Gedichte aus Afrika. Auswahl Monika Fischer u. Hans Ptersen. 2., erw. u. verbess. Au
  2 KB (284 Wörter) - 15:34, 24. Aug. 2022
• Vona, Alexandru
  * Vitralii. Frühe Gedichte und Prosa. Herausgegeben und aus dem Rumänischen übertragen von Alexandru
  2 KB (209 Wörter) - 15:34, 18. Nov. 2014
• Halas, František
  * Kinderparadies, Gedichte für die Kleine, übersetzt von Erich Bertleff, illustriert von Ota Janeče * Der Hahn verscheucht die Finsternis. Gedichte. Nachgedichtet von Franz Fühmann. Berlin: Volk und Welt, 1970 (Weiße Lyri
  2 KB (227 Wörter) - 04:17, 27. Okt. 2021
• Canzoniere (Saba)
  Umberto Saba, Canzoniere. Gedichte italienisch/ deutsch. Übersetzt von Gerhard Kofler, Christa Pock und Peter
  370 Bytes (39 Wörter) - 02:50, 19. Sep. 2022
• Bang, Herman
  …g Dod« (1899; deutsch: »Leben und Tod«, das. 1901). Auch gab er einen Band Gedichte (»Digte«, 1889) und das Schauspiel. »Ellen Urne« (1885) heraus und schr
  2 KB (211 Wörter) - 17:14, 2. Mai 2022
• Denn mein Herz ist frisch gebrochen
  Dorothy Parker: Denn mein Herz ist frisch gebrochen. Gedichte Englisch-Deutsch. Ins Deutsche übertragen von Ulrich Blumenbach und mit ei
  401 Bytes (47 Wörter) - 04:09, 7. Jun. 2019
• Vallejo, César
  * César Vallejo: Gedichte. Spanisch und deutsch. Übertragung und Nachwort von Hans Magnus Enzensberg * César Vallejo: Funken wie Weizenkörner : Gedichte. Übertragen von Erich Arendt, Hans Magnus Enzensberger, Fritz Rudolf Fries
  4 KB (507 Wörter) - 09:40, 1. Okt. 2013
• Schwindendes Licht
  Schwindendes Licht. Gedichte. Zweisprachige Ausgabe: deutsch-englisch. Aus dem Englischen von Joachim Sa
  484 Bytes (50 Wörter) - 14:39, 23. Sep. 2015
• Im Verborgenen
  Konstantínos Kaváfis: Im Verborgenen. [Gedichte].
  590 Bytes (62 Wörter) - 03:07, 23. Jul. 2022
• Mond gegenüber
  Jorge Luis Borges: Mond gegenüber. Gedichte 1923-1929. Übersetzt von Gisbert Haefs. Spanisch-Deutsch. Frankfurt/Main:
  442 Bytes (52 Wörter) - 03:53, 13. Jan. 2023
• Im schwarzen Gras Kobolde gehn
  Paul Verlaine: Im schwarzen Gras Kobolde gehn. Gedichte. Französisch und Deutsch. Hg./N. János Riesz. Leipzig: Reclam Leipzig, 20
  466 Bytes (53 Wörter) - 18:03, 1. Jan. 2016
• An beiden Ufern der Zeit
  An beiden Ufern der Zeit Ausgewählte Gedichte und Prosa, hebräisch-deutsch
  525 Bytes (69 Wörter) - 18:42, 23. Feb. 2024
• Der Pirat, der von Pi den Wert nicht kennt
  Eugene Ostashevsky: Der Pirat, der von Pi den Wert nicht kennt. Gedichte. English / deutsch. Übersetzt von Monika Rinck und Uljana Wolf. Berlin: ko
  391 Bytes (48 Wörter) - 11:05, 27. Nov. 2018
• Ritsos, Jannis
  * Die Wurzeln der Welt. Gedichte. Nachgedichtet von Bernd Jentzsch und Klaus-Dieter Sommer. M.e. Nachwort de * Milos geschleift. Poeme und Gedichte. Leipzig: Reclam, 1979. Mit Federzeichnungen von Giacomo Manzù
  4 KB (548 Wörter) - 15:37, 15. Sep. 2022
• Pergamon Poems
  * Gerhard Falkner: Pergamon Poems · Gedichte & Clips, deutsch-englisch, ins Englische von Mark Anderson. Berlin: kookboo
  567 Bytes (65 Wörter) - 05:44, 9. Dez. 2014
• Likht, Mikhl
  …Dichter und Übersetzer. Emigrierte 1913 in die Vereinigten Staaten. Seine Gedichte und Übersetzungen ins Englische erschienen in diversen amerikanischen Zeit
  620 Bytes (72 Wörter) - 01:56, 13. Mai 2023
• Ayhan, Ece
  Weil seine Gedichte sowohl leicht als auch schwer zu lesen sind, weil sie ein bestehendes Gedic Seine Gedichte erklären tatsächlich nichts. Sie deuten lediglich etwas an und ziehen sch
  2 KB (335 Wörter) - 17:23, 18. Dez. 2017
• Kaminsky, llya
  …s Asyl in den USA und ging nach Rochester, New York. Seit 1994 schreibt er Gedichte auf Englisch. Seine beiden Gedichtbände ''Dancing in Odessa'' (2004) und ' …bersetzt. Er gibt die Buchserie ''Poets in the World'' heraus, in der u.a. Gedichte aus Lateinamerika, Afrika, Osteuropa und Länderanthologien aus Irak, Myanm
  3 KB (369 Wörter) - 15:43, 22. Apr. 2022
• Italienische Lyrik (Buchtitel)
  Italienische Lyrik. 50 Gedichte. Italienisch/Deutsch. Übersetzt und herausgegeben von Jürgen von Stackelb
  1 KB (104 Wörter) - 18:29, 6. Jun. 2023
• Atabay, Cyrus
  …das Arndt-Gymnasium in Berlin-Dahlem, ab 1945 Schulbesuch in Zürich. Erste Gedichte veröffentlichte die Tageszeitung ''Die Tat'' 1948. Ab 1952 studierte er Ge Er schrieb Gedichte und kurze Prosa und übersetzte aus dem Persischen (Hafis, Abu l-'Ala al-Ma
  1 KB (147 Wörter) - 16:09, 13. Feb. 2023
• Donelaitis, Kristijonas
  …ändig erstmals 1865). Er schrieb Hexameter vor Klopstock und auch ein paar Gedichte in deutscher Sprache, predigte als Pfarrer litauisch und deutsch und nannte
  2 KB (247 Wörter) - 21:40, 30. Apr. 2022
• Ukrainische Lyrik
  *Angst — ich bin dich losgeworden: ukrainische Gedichte aus der Verbannung; [aus dem Ukrainischen von Anna-Halja Horbatsch]. - Hamb *Vorwärts, ihr Kampfschildkröten: Gedichte aus der Ukraine / [Emma Andijewska ...]. Hans Thill (Hrsg.). Mit 6 Collagen
  1 KB (168 Wörter) - 21:45, 26. Feb. 2022
• Winter, Martin
  …aktion der Zeitschrift LEUCHTSPUR: Neue Chinesische Literatur und schreibt Gedichte auf Deutsch, Englisch, Chinesisch. https://de.wikipedia.org/wiki/Martin_Win
  869 Bytes (105 Wörter) - 02:24, 6. Apr. 2024
• Koreanische Lyrik
  *Kranich am Meer. Koreanische Gedichte. Hrsg. Peter H. Lee. München, Wien: Hanser, 1959 – Auch in der Reihe Hey
  2 KB (202 Wörter) - 20:46, 19. Sep. 2021
• Bartsch, Kurt
  …Juli 1937 in Berlin; † 17. Januar 2010 ebenda), deutscher Schriftsteller (Gedichte, Parodien, Theaterstücke, Übersetzung, Kinder- und Jugendbuch, Künstlerb *Poesiealbum 13. Gedichte. Berlin Ost: Neues Leben, 1968
  2 KB (262 Wörter) - 03:27, 17. Jan. 2022
• Tegnér, Esaias
  …lementband (Kirchenreden enthaltend); eine deutsche Übersetzung sämtlicher Gedichte T-s gab Mohnicke (Lpz. 1840) heraus. Lebensbeschreibung von Böttiger (deut
  4 KB (534 Wörter) - 03:13, 10. Aug. 2022
• William Carlos Williams (MGB)
  * Endlos und unzerstörbar. Gedichte. Amerikanisch und deutsch. Übertragen von Christine Koller, Gertrude C. Sc * Der harte Kern der Schönheit. Ausgewählte Gedichte Amerikanisch und Deutsch. Übers. von Alfred Andersch, Thomas Böhme, Heinz
  2 KB (254 Wörter) - 01:55, 17. Sep. 2023
• Bufalo della Valle, Emilia Marchesa
  …ie Tochter des Kaufmanns und württembergischen Konsuls Schmidt. Sie machte Gedichte schon in der Kindheit, in Hamburg lebend und seit bei einem Aufenthalte in
  1 KB (172 Wörter) - 03:16, 15. Mai 2021
• Bistram, Lilli von
  …lung über die Ehe, namens: Das erste Jahr der Ehe. Einzelne ihrer hübschen Gedichte fanden in grösseren Zeitschriften beifällige Aufnahme.
  1 KB (215 Wörter) - 02:03, 25. Apr. 2021
• Naum, Gellu
  * Rede auf dem Bahndamm an die Steine. Faţa şi suprafaţ. Gedichte. (zweisprachig) Übersetzt und mit einer Nachbemerkung von Oskar Pastior, m * Pohesie. Sämtliche Gedichte. (Deutschsprachige Gellu-Naum-Werkausgabe, Band 1). Übersetzt von Oskar Pa
  2 KB (315 Wörter) - 03:25, 9. Feb. 2015
• Haus Feuer Körper
  …hire: Haus Feuer Körper. Bless the Daughter Raised by a Voice in Her Head. Gedichte. Zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch. Aus dem Englischen von Muna AnNisa
  673 Bytes (91 Wörter) - 16:45, 17. Nov. 2023
• Moors, Els
  …en unter dem Titel ''Lieder vom Pferd über Bord'' eine erste Auswahl ihrer Gedichte auf Deutsch in der Übersetzung von Christian Filips. 2018 bis 2020 war sie
  775 Bytes (102 Wörter) - 10:49, 6. Jun. 2023
• Gamajun, kündender Vogel
  Gamajun, kündender Vogel. Gedichte des russischen Symbolismus. Hrsg. und mit einem Nachwort vers. von Christa
  1 KB (131 Wörter) - 01:02, 26. Okt. 2020
• Sinn und Form 2024-1
  UTA GOSMANN / Die weiße Seite. Gedichte AGI MISHOL / Schutzraum. Gedichte
  2 KB (290 Wörter) - 15:29, 11. Jan. 2024
• Stampa, Gaspara
  …denschaft Herr geworden, sich einer neuen Liebe zuwendete, starb sie. Ihre Gedichte folgen ihrer Leidenschaft Schritt für Schritt, vom höchsten Glück bis zu
  2 KB (255 Wörter) - 03:49, 23. Apr. 2021
• Verlaine MGB
  * Gedichte von Paul Verlaine, übertragen von Hans Kirchner. Halle (Saale): Otto Hende * Baudelaire und Verlaine: Gedichte. Übertragen und eingeleitet von Paul Wiegler, mit Buchschmuck von Edmund M
  5 KB (596 Wörter) - 19:37, 31. Jan. 2024
• Kraft, Gisela
  * Eines Nachts in der Zeit, Gedichte, Edition der 2, Berlin 1979 * Istanbuler Miniaturen, Gedichte, Verlag Eremiten-Presse, Düsseldorf 1981
  3 KB (349 Wörter) - 19:10, 28. Feb. 2023
• Autorentheater
  …bersetzerin],deutsch von Dagmara Kraus, in: Miron Białoszewski, M'ironien. Gedichte und Prosa. roughbook 054, Strasbourg, Oegtgeest u. Schupfart, 2021 S. 213
  981 Bytes (129 Wörter) - 15:43, 18. Jun. 2021
• Unsi al-Hadj
  …sse” High School. Seit 1954 veröffentlichte er Kurzgeschichten, Essays und Gedichte in Literaturzeitschriften. Er schrieb für die Zeitungen Al Hayat (seit 195 …Nachruf mit der Überschrift: "Der König der Djinns starb in Paris". Seine Gedichte wurden ins Französische, Englische, Deutsche, Italienische, Spanische, Por
  3 KB (407 Wörter) - 15:50, 19. Feb. 2014
• Rimbaud-MGB
  == Gedichte – Übersetzungen ins Deutsche == *Gedichte : französisch und deutsch / Arthur Rimbaud. Hrsg. und mit einem Essay von
  5 KB (629 Wörter) - 13:05, 28. Okt. 2021
• Swinburne, Algernon Charles
  …04 erscheint eine Gesamtausgabe von Swinburnes Werken. Eine Auswahl seiner Gedichte übersetzte O. Hauser (Großenhain 1905), der auch in zahlreichen Essays S.
  5 KB (669 Wörter) - 17:56, 7. Mai 2022
• Baratynski, Jewgeni
  …tmann abwechselnd zu Moskau u. auf dem Lande; er st. 1844 in Neapel. Seine Gedichte (z.B. Eda, der Ball, die Zigeunerin), erschienen Petersb. 1833, 2 Bde. * Ausgewählte Gedichte / J. A. Boratynskij. Einf. u. Übertr. Heinrich Stammler. München : Winkle
  2 KB (218 Wörter) - 17:31, 13. Jul. 2023
• Kling, Thomas
  * Klein, Thomas (1986): Erprobung herzstärkender Mittel: Gedichte. Düsseldorf: Eremiten * Kling, Thomas (1989): Geschmacksverstärker: Gedichte 1985 - 1988. Frankfurt am Main: Suhrkamp
  4 KB (465 Wörter) - 02:56, 6. Nov. 2013
• Torres, Màrius
  *Poesies/Gedichte. Katalanisch/deutsch. Ausgewählzt und übertragen von Àxel Sanjosé. Mit *Vier Gedichte ins Deutsche übertragen von Alexandra Bernhardt in der Zeitschrift Der Dac
  1 KB (206 Wörter) - 15:24, 15. Jul. 2019
• Sinn und Form 2021-3
  Am Rande des Kraters. Gedichte, S. 329 Heimwärts, im Regen. Gedichte, S. 367
  2 KB (260 Wörter) - 18:27, 11. Mai 2021
• Portugiesische Gedichte
  [[category: Portugiesische Gedichte]] [[category: Erschienen 1999]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: portug …ortugiesisch-Deutsch] ; vom Mittelalter bis zur Gegenwart = Portugiesische Gedichte / hrsg. und übers. von Maria de Fátima Mesquita-Sternal und Michael Stern
  2 KB (286 Wörter) - 04:18, 20. Jan. 2023
• Der Herrgott schuldet mir ein Mädchen
  Lyrik des 20. Jahrhunderts enthält Gedichte von
  1 KB (174 Wörter) - 00:42, 2. Nov. 2022
• Eminescu, Mihai
  * Gedichte, Novellen. Deutsch von Maximilian W. Schroff. Craiova : Samitca, 1913 * Gedichte. Übers. v. N. N. Botez. Bukarest : Socec., [um 1930]
  5 KB (690 Wörter) - 23:57, 1. Mai 2023
• Sprache im technischen Zeitalter 205-2013
  *In Auf Tritt Die Poesie Marcus Roloff: Gedichte, Gespräch, Michael Braun über R.
  994 Bytes (139 Wörter) - 14:12, 17. Jan. 2022
• Dündar, Özlem Özgül
  * Hilmi Yavuz: wenn die zeit kommt. Gedichte aus dem Türkischen. Elif, Nettetal 2014. *Lâle Müldür: Übersetzungen ausgewählter Gedichte aus dem Türkischen. Elif, Nettetal Frühjahr 2015.
  2 KB (206 Wörter) - 19:52, 2. Jun. 2020
• Gestern (Mandelstam)
  …rl Fischer: Flieg zu Asiens hochberühmten Städten! In: Catullus, Sämtliche Gedichte. lateinisch und deutsch. München: dtv 1987, S. 55.
  1.000 Bytes (146 Wörter) - 23:17, 10. Aug. 2011
• Arts of the Working Class 21
  * Gedichte von Jazz Money (englisch)
  1 KB (153 Wörter) - 19:34, 17. Sep. 2022
• BABEL XIII
  New poetry / Neue Gedichte * Friederike Mayröcker Vier Gedichte* ................................................................11
  6 KB (367 Wörter) - 14:34, 14. Okt. 2020
• Vorwärts, ihr Kampfschildkröten
  Hans Thill (Hrsg.): Vorwärts, ihr Kampfschildkröten. Gedichte aus der Ukraine. Zweisprachige Ausgabe ukrainisch-deutsch. Heidelberg: Wund "Gedichte von Emma Andijewska, Jurij Andruchowytsch, Natalka Bilozerkiwez, Andrij Bon
  2 KB (241 Wörter) - 22:04, 14. Jan. 2023
• József, Attila
  * József, Attila: Gedichte. Berlin/Budapest: Verlag Volk und Welt/Verlag Corvina, 1960. Herausgegeben …lf (Hrsg.): Attila Jozsef. Am Rande der Stadt. A varos peremen Ausgewählte Gedichte ungarisch und deutsch. Mit fünf Farbzeichnungen von Imre Reiner und zwei F
  4 KB (604 Wörter) - 18:51, 14. Feb. 2014
• Sijo
  (deutsch auch Sidcho, so bei Reiner Kunze: lindennacht. gedichte. Frankfurt/Main: S. Fischer, 2007) …Dichtung. Als Hanmun die einzige Schriftsprache in Korea war, schrieb man Gedichte nach chinesischer Dichtungsart. Man nimmt zwar an, dass Hyangga (entstanden
  3 KB (497 Wörter) - 15:21, 16. Aug. 2023
• Wichse
  John Giornos frühe Gedichte sind Beispiele von found poetry: isolierte Szenen des amerikanischen Alptra …o Poetry Systems und blieb doch immer durch die Radikalität seiner eigenen Gedichte und das Entertainment seiner Performances für das Poesie-Establishment ein
  2 KB (239 Wörter) - 02:07, 19. Nov. 2020
• Schreibheft 085
  Gedichte. Deutsch von Ira Wilhelm Henri Michaux. Späte Gedichte
  2 KB (233 Wörter) - 18:17, 22. Apr. 2021
• Tschechische Lyrik
  * Die Glasträne. Tschechische Gedichte des 20. Jahrhunderts. Hg. Kundera, Ludvík: Berlin: Volk und Welt, 1966. * Die Prager Moderne. Erzählungen, Gedichte, Manifeste. Mit einer Einleitung von Milan Kundera. Hrsg./Nachw. Květoslav
  4 KB (501 Wörter) - 04:23, 30. Jan. 2022
• Indische Lyrik
  * Hoefer, Albert, Indische Gedichte in deutschen Nachbildungen. Leipzig: F.A. Brockhaus, 1844 (Ausgewählte Bib *Die schönsten Gedichte aus Pakistan und Indien. Islamische Lyrik aus tausend Jahren. Hrsg. u. übe
  4 KB (546 Wörter) - 16:32, 25. Feb. 2018
• Graham, Jorie
  …phie und an der New York University Filmemachen. In dieser Zeit begann sie Gedichte zu schreiben, am Iowa Writer’s Workshop erwarb sie den MFA. Danach lehrte * Region der Unähnlichkeit. Gedichte Amerikanisch Deutsch, übersetzt von Werner Hamacher . Basel: Engeler, 2008
  4 KB (496 Wörter) - 02:00, 23. Mär. 2015
• Persische Lyrik
  * Persische und türkische Volkslieder und Gedichte übersetzt von Baba Bar Ischaja, Muslim aus Tabis in Persien. Braunschweig: * Cyrus Atabay: Die schönsten Gedichte aus dem klassischen Persien. Hafis, Rumi, Omar Khayyam. C.H. Beck Verlag,…
  5 KB (595 Wörter) - 01:39, 10. Dez. 2023
• US-amerikanische Lyrik
  *gedichte aus der neuen welt. amerikanische lyrik seit 1910. Eingeleitet und übertra …uttgart: Reclam, 1974. - Neuaufl. 1984, 1998 (4. Aufl. M. e. Anhang neuer Gedichte)
  4 KB (559 Wörter) - 02:41, 27. Apr. 2021
• Valkeapää, Nils-Aslak
  …derer der samischen Kultur. Valkeapää ist vor allem für seine Gedichte und Gedichte bekannt. Von 1978 bis 1983 war er Kreiskünstler Lapplands. Für sein Werk
  4 KB (527 Wörter) - 19:41, 15. Mär. 2024
• Die horen 247
  Thomas Wohlfahrt Der Venustransit wird zum Verstransit: Gedichte zu einer vollkommenen Schönheit eines winzigen Punktes auf der Sonne Ulrike Almut Sandig Gedichte
  3 KB (445 Wörter) - 14:13, 26. Nov. 2021
• Tschinag, Galsan
  …1991 lebt er als freier Schriftsteller, der seine Erzählungen, Romane und Gedichte meist auf Deutsch schreibt." [1]
  1 KB (174 Wörter) - 00:30, 21. Nov. 2016
• Sinn und Form 2022-1
  Das Ungefähre gilt nicht mehr. Frühe Gedichte (1953 / 54), S. 15 Psalm. Aus der Tieffen. Gedichte, S. 57
  3 KB (353 Wörter) - 15:26, 13. Jan. 2022
• Jabotinsky, Wladimir
  …em Hebräischen ins Russische und schrieb eine Autobiographie sowie Lieder, Gedichte, Theaterstücke, Kurzgeschichten und Novellen. Russische Schriftsteller wie
  2 KB (284 Wörter) - 03:00, 22. Apr. 2022
• Rubin, Hadasa
  …von Tel Aviv lebte. Später ging sie nach Haifa, wo sie 2003 starb. Einige Gedichte wurden ins Polnische, Hebräische, Englische und Deutsche übersetzt (deuts
  4 KB (511 Wörter) - 05:38, 27. Jan. 2024
• Kazisne, Alter
  …m heutigen Dnipro / Ukraine. Er schrieb Kurzgeschichten (auf Russisch) und Gedichte. 1910 ging er nach Warschau, wo Jizchok Leib Perez sein literarischer Mento
  3 KB (437 Wörter) - 19:49, 19. Jul. 2023
• Cruz, San Juan de la
  …he Übersetzung (das. 1854) lieferte. Wohlgelungene Übertragungen einzelner Gedichte enthält Diepenbrocks »Geistlicher Blumenstrauß« (4. Aufl., Sulzbach 186
  2 KB (287 Wörter) - 01:45, 9. Dez. 2022
• Behr, Hildegard
  *Aus deutscher Seele! G. Stegenwalner, Kolberg 1928 (Gedichte). *Solang noch Wälder rauschen. Gedichte. Ostseeverlag, Leichlingen 1965.
  2 KB (316 Wörter) - 20:31, 28. Jun. 2023
• Witkojc, Mina
  Niedersorbische Lyrikerin und Publizistin (1893-1975). Schrieb auch Gedichte in deutscher Sprache.
  2 KB (207 Wörter) - 16:16, 20. Mär. 2024
• Antike Lyrik in Anthologien
  *Der Gürtel der Aphrodite. Hundert erotische Gedichte aus tausend Jahren antiker Kultur. In eigenen und anderen Übertragungen hr *Liebe, Liebe. Gedichte der Antike. Griech., Lateinisch u. in dt. Übersetzungen. In einer Auswahl
  3 KB (333 Wörter) - 16:33, 2. Feb. 2022
• Kuhlbrodt, Jan
  * Verzeichnis. Gedichte. München: Lyrikedition 2000, 2006 * Stötzers Lied. Gesang vom Leben danach. Gedichte. Berlin: Verlagshaus J. Frank, 2013
  3 KB (336 Wörter) - 00:44, 3. Mär. 2015
• Cassian, Nina
  …Haft ermordet. Da bei ihm ein Tagebuch gefunden wurde, das regimekritische Gedichte Nina Cassians enthielt, sah sie sich gezwungen, in den USA zu bleiben. Sie …und lebte von diesem Zeitpunkt an in New York City. Viele ihrer Texte und Gedichte wurden sowohl auf Rumänisch als auch auf Englisch veröffentlicht. https:/
  4 KB (589 Wörter) - 19:49, 21. Jan. 2024
• Lorenc, Kito
  * Lorenc, Kito: Neue Zeiten - neue Hochzeiten. Gedichte aus den Studentenjahren. Bautzen: Domowina 1962.
 * Lorenc, Kito: Flurbereinigung. Gedichte. Bautzen: Domowina 1972.
  6 KB (773 Wörter) - 20:13, 6. Nov. 2013
• Beyala, Calixthe
  …mane, Novellen, Essays und Gedichte. Auf Deutsch erschienen einige Romane. Gedichte auf Französisch, Englisch und Deutsch erschienen in dem Fotoband ''Black L
  5 KB (700 Wörter) - 16:33, 22. Apr. 2021
• Kalonymos 2003-1
  …tte schließlich stammt von Franz Rosenzweig, zuerst in „Sechzig Hymnen und Gedichte des Jehuda Halevi deutsch“, Konstanz 1924, und in den erweiterten Fassung
  2 KB (325 Wörter) - 14:30, 2. Feb. 2024
• Bellman, Carl Michael
  …dmans Epistlar och Sånger, Stockh. 1849 f.; Handskrifter, Ups. 1813. Seine Gedichte (Skaldestycken), herausgeg. Stockh. 1814, 2 Bde.; Valda scrifter, ebd, 1835 …stimmungsvollen Naturschilderungen, alles von Humor überstrahlt. Bellmans Gedichte (in[615] einer Prachtausgabe gesammelt von Carlén, 1861, 5 Bde.; 1881, 4 B
  4 KB (451 Wörter) - 14:34, 1. Dez. 2021
• D'Annunzio, Gabriele
  …erspannter Sinnlichkeit durchwehten, formvollendeten, vielfach ausgelegten Gedichte »Canto novo« (Rom 1882) und »Intermezzo di rime« (das. 1883). Diese Sin
  5 KB (702 Wörter) - 02:49, 16. Jan. 2022
• 22. September
  …April 1853 in Haardt a. d. Sieg), deutsche Schriftstellerin. »Sie schreibt Gedichte und pflegt in ihren Poesieen den westfälischen Dialekt«, 1923: '''Ferdina
  3 KB (270 Wörter) - 00:33, 22. Sep. 2023
• Japanische Lyrikanthologien
  *Liebe, Tod und Vollmondnächte. Japanische Gedichte. Übertr. v. Manfred Hausmann. Frankfurt/Main: S. Fischer, 1951. 46.-55. Ts *Im Schnee die Fähre. Japanische Gedichte der neueren Zeit. Aus dem Japan. übertragen von Günther Debon. München:
  3 KB (459 Wörter) - 18:08, 18. Feb. 2024
• Sutzkever, Abraham
  *Gesänge vom Meer des Todes. Gedichte, ausgew. und übertragen von Hubert Witt, Ammann, Zürich 2009. ISBN 978-3-
  3 KB (460 Wörter) - 21:31, 29. Dez. 2021
• Spanische Lyrik des 20. Jahrhunderts
  *Spanische Gedichte von Miguel de Unamuno bis Jaime Siles **Gedichte aus dem Bürgerkrieg
  4 KB (471 Wörter) - 16:55, 18. Jan. 2021
• Commer, Clara
  ‒ Kleeblätter. Gedichte von K. Tynan. 16. (88) Breslau 1890, Görlich & Co. geb. m. Goldschn. n 2.�
  2 KB (288 Wörter) - 17:42, 19. Jan. 2024
• Behn, Aphra
  …y, Or Seneca Unmasqued. London: Printed for J. Hindmarsh, 1685 (enthält 10 Gedichte von Behn) …edited by Charles Gildon. London: Printed for Peter Buck, 1692 (enthält 3 Gedichte von Behn)
  6 KB (876 Wörter) - 14:38, 9. Aug. 2017
• Döring, Stefan
  * Heutmorgestern. Gedichte. Berlin und Weimar: Aufbau-Verl., 1989 ("Außer der Reihe") * Oyvind Berg: Gedichte. Berlin: Verl. Neues Leben 1989
  4 KB (593 Wörter) - 20:41, 30. Okt. 2014
• Wolf, Uljana
  * kochanie ich habe brot gekauft. Gedichte. Idstein: Kookbooks 1. Aufl. 2006, 4. Aufl. 2007. ISBN 9783937445168 (Lyri * falsche freunde. Gedichte. Idstein: kookbooks 2009. ISBN 9783937445380 (Lyrik Bd. 15)
  7 KB (919 Wörter) - 14:42, 6. Jan. 2022
• Spiegelungen 2006-1
  Horst Samson: Gedichte Hellmut Seiler: Gedichte
  2 KB (288 Wörter) - 18:09, 22. Sep. 2022
• Arnold, Edwin
  …t of Asia« (1879; deutsch 1886), »The light of the world« (1891), lyrische Gedichte (»Poems national«, 1888; »In my lady's praise«, 1892; »Tenth Muse«, 1
  3 KB (336 Wörter) - 02:16, 13. Mai 2022
• Hannah Arendt's Gedichte
  [[category: Hannah Arendt's Gedichte]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: roughbook]] [[category: Arendt, Hann Hannah Arendt's Gedichte. Eine Auswahl, hrsg. v. Barbara Hahn u. Marie Luise Knott. O.O., o.J.: roug
  2 KB (315 Wörter) - 01:51, 6. Nov. 2020
• Okudschawa, Bulat
  * Ausgewählte Gedichte [Zweisprachig]. Übertragung aus dem Russischen Mary von Holbeck. Frankfurt * Gedichte und Chansons. Deutsch von Alexander Kaempfe und Gerhard Schindele. München
  6 KB (663 Wörter) - 02:40, 10. Mai 2024
• Zehn italienische Lyrikerinnen der Renaissance
  "Dieser Band vereinigt Gedichte von zehn Lyrikerinnen der italienischen Renaissance. Die vorliegende Auswah
  2 KB (236 Wörter) - 17:19, 17. Jun. 2019
• Was ist ein Gedicht (Laura Riding)
  [[kategorie:Gedichte]] [[kategorie:Riding, Laura]] [[kategorie:Autorpoetik]] [[kategorie:Prosa]] …eicht gerade so wieder das wurden, was sie nicht mehr zu sein versprachen: Gedichte. 190 Seiten, Euro 12,- / sFr. 15.-. Kann [http://www.roughbooks.ch/riding.h
  2 KB (383 Wörter) - 17:15, 11. Okt. 2011
• MGB-Rumi
  *Gedichte des Sams aus Täbris (Auswahl) (Die große eBook-Bibliothek der Weltliterat *Das Meer des Herzens geht in tausend Wogen. Gedichte, Aphorismen und Lehrgeschichten des großen Sufi-Meisters ISBN: 3893291016.
  5 KB (686 Wörter) - 23:28, 26. Jan. 2024
• Ekloge
  …auserwähltes Gedicht, wie Horaz seine Satiren und Virgil seine ländlichen Gedichte Eklogen nannte. Man gab später der Gattung Poesie, welche sich vorzugsweis …ftsteller, z.B. E. aus Cicero von Abbé dʼOllivet; speciell die bukolischen Gedichte des Virgilius und Calpurnius; daher neuerer Name für Idyllen.
  4 KB (469 Wörter) - 13:46, 21. Sep. 2018
• Im Reich der Poesie
  Im Reich der Poesie. Fünfzig Gedichte englisch-deutsch. Hrsg. u. übersetzt von Hans-Dieter Gelfert. München: dt
  2 KB (224 Wörter) - 15:32, 24. Nov. 2023
• Hebräische Lyrik in Deutschland
  …ste jüdische Dichter, von dem Gedichte auf Deutsch veröffentlicht wurden: "Gedichte von einem polnischen Juden" (1772).
  5 KB (692 Wörter) - 04:42, 2. Mai 2024
• Rinck, Monika
  * Verzückte Distanzen, Gedichte. Springe: Zu Klampen, 2004. ISBN 3-933156-81-5. * zum fernbleiben der umarmung, Gedichte. Berlin: Kookbooks, 2007, ISBN 978-3-937445-23-6.
  8 KB (1.087 Wörter) - 20:12, 21. Okt. 2014
• Hertz, Henrik
  …ne große Anzahl durch schöne Form und ansprechenden Inhalt ausgezeichneter Gedichte (»Digte«, 1851–62, 4 Bde.), einige Novellen sowie zwei größere Zeitbi …Stemninger og Tilstande, 1839; Svanehammen, 1841, u. Tyrfing (romantische Gedichte) 1849; Lyriske og dramat. Digte, 1840; Digte fra forkjellige periodes, 1851
  5 KB (685 Wörter) - 14:54, 20. Mär. 2023
• Weöres, Sándor
  *der von ungern. Gedichte und fünf Zeichnungen / Sandor Weöres. Aus d. Ungar. übers. von Barbara F *Der von Ungern : Gedichte und Zeichnungen / Sándor Weöres. Ausgew. und aus dem Ungar. übers. von B
  5 KB (791 Wörter) - 03:51, 7. Dez. 2017
• Russische Lyrik-Anthologien
  * Russische Gedichte. Übertragen und bearbeitet von Walther Allerhand. Paderborn: F. Schöningh * Berg-Papendick, Wanda: Russische Gedichte. Eine Auswahl älterer Lyrik. Übertragen von W. Berg-Papendick. Weimar: B�
  11 KB (1.443 Wörter) - 01:16, 10. Dez. 2023
• Logopoeia
  1917 prägte Pound das Wort in einer Besprechung der Gedichte der Avantgardepoetin Mina Loy als "Tanz des Intellekts zwischen Wörtern un
  3 KB (444 Wörter) - 12:01, 20. Jun. 2011
• Talvj
  …vergebliche Opfer • Der Lauf der Welt • Ein Bild aus seiner Zeit • Anhang: Gedichte])
  5 KB (640 Wörter) - 05:26, 3. Jan. 2022
• Archilochos
  * Gedichte. (Griechisch – Deutsch). Herausgegeben u. übersetzt von Rainer Nickel. D * Gedichte. Griechisch / Deutsch. Übersetzt von Kurt Steinmann. Stuttgart: Reclam, 20
  6 KB (780 Wörter) - 05:18, 27. Feb. 2024
• Prešeren, France
  …ls und des Ausdrucks; sein Hauptfeld aber ist die Lyrik. Sammlungen seiner Gedichte erschienen in Laibach 1847 und 1866, die letzte von Askerc das. 1902; eine
  2 KB (285 Wörter) - 16:13, 6. Feb. 2024
• Pietraß, Richard
  * Freiheitsmuseum. Gedichte. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag 1982. * Spielball. Gedichte. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag 1987.
  10 KB (1.162 Wörter) - 22:05, 16. Aug. 2014
• Karamsin, Nikolai
  …tsch von Richter, Lpz. 1799–1802, 6 Bde.); außerdem schrieb er Novellen u. Gedichte;
  6 KB (672 Wörter) - 16:22, 6. Sep. 2023
• Spanische Lyrikanthologien
  *Cancionero. Spanische Gedichte. Ü Edmund Dorer. Leipzig : Weigel, 1879 *Gedichte der Spanier. Zweisprachig. Eingeleitet, hrsg. u. übertragen von Rudolf Gro
  18 KB (2.335 Wörter) - 02:38, 12. Mai 2022
• Kastler, Alfred
  …lpreis für Physik 1966). Er wuchs als Kind deutschsprachig auf und schrieb Gedichte auf Deutsch (Europe, ma patrie: Deutsche Lieder eines französischen Europ�
  2 KB (301 Wörter) - 13:28, 3. Mai 2024
• Andersen, Hans Christian
  …Fünen, dänischer Dichter, der auch in Deutschland sehr beliebt ist. Werke: Gedichte; Fußreise nach Amak, humoristische Erzählung; Phantasien und Skizzen; Rei
  6 KB (738 Wörter) - 13:40, 18. Jan. 2022
• Soyfer, Jura
  …Wien für die Fächerkombination Deutsch und Geschichte ein. Ab Januar 1932 Gedichte in der Arbeiter-Zeitung, auch Artikel für die Politische Bühne. Im Sommer
  2 KB (271 Wörter) - 14:09, 22. Jun. 2023
• 31. Januar
  …llten Krämer für die Zukunft ins Abseits. Krämer veröffentlichte weiterhin Gedichte unter dem Namen ›George Forestier‹, mit denen er jedoch nie wieder an d
  6 KB (722 Wörter) - 16:01, 30. Jan. 2024
• Majakowski, Wladimir
  ==== Стихи (Gedichte) ==== * Bd. 1. Gedichte.
  16 KB (1.696 Wörter) - 03:18, 13. Okt. 2014
• Saadi
  …ten der Mohammedaner, nicht minder seine als »Divan« gesammelten lyrischen Gedichte. Proben in Hammers »Geschichte der schönen Redekünste Persiens«. …aßte er einen Divan eine Sammlung lyrischer, didaktischer u. panegyrischer Gedichte in arabischer u. persischer Sprache, Proben daraus in deutscher Übersetzun
  7 KB (974 Wörter) - 14:42, 9. Dez. 2022
• Altindische Dichtung
  *Gedichte aus dem Rig-Veda. Aus dem Sanskrit übertragen u. erläutert von Paul Thiem *Annemarie Schimmel: Die schönsten Gedichte aus Pakistan und Indien. islamische Lyrik aus tausend Jahren. München: C.H
  5 KB (603 Wörter) - 16:38, 29. Dez. 2023
• Murāri
  …Orissa. Sein Wirken fällt in die Zeit zwischen 700 und 950 n. Chr. Muräris Gedichte fanden bei zeitgenössischen Poesieliebhabern große Anerkennung. Davon zeu
  3 KB (448 Wörter) - 15:15, 13. Jan. 2022
• Fray Luis de León
  …asada«, 1583 u. ö.; neueste Ausg. 1898) sind. Seine nicht sehr zahlreichen Gedichte, fast sämtlich religiösen Inhalts, gehören zu den schönsten Produkten d …Granada, gest. 1591, span. Augustiner und trefflicher religiöser Lyriker (Gedichte, spanisch u. deutsch herausgegeben von Schlüter und Storck, Münster 1853)
  5 KB (624 Wörter) - 03:42, 22. Sep. 2023
• 14. Februar
  …tadt getötet – 1910: Die Zeitschrift ''Der Grenzbote'' veröffentlicht zwei Gedichte des jungen '''Gottfried Benn''', seine erste Veröffentlichung. – 1914: ' …483: '''Babur''', Kaiser von Indien, Gründer des Mogulreiches. Er schreibt Gedichte und eine Autobiographie. 1717: '''Richard Owen Cambridge''', englischer Di
  4 KB (396 Wörter) - 15:09, 30. Apr. 2024
• Charms, Daniil
  * Fälle. Szenen, Gedichte, Prosa. Haffmans Verlag, Zürich 1984, ISBN 3-251-00051-9.Übersetzt von Pe * Die Wanne des Archimedes. Gedichte. Edition Korrespondenzen, Wien 2006, ISBN 3-902113-45-6. Übersetzt von Pe
  8 KB (1.036 Wörter) - 17:12, 3. Dez. 2011
• Ukrainka, Lesja
  …, Gouvernement Tiflis. Mit vier Jahren lernte sie lesen. Mit 13 begann sie Gedichte zu schreiben. Ihre Mutter, Olha Petriwna Drahomanova-Kosach, eine gebürtig
  6 KB (800 Wörter) - 16:49, 6. Mai 2022
• Wörter für die Dichter
  ein Autor, Verfasser der Gedichte, ein Poet. eine Person, die Gedichte verfasst, aber keine poetische Gabe hat.
  5 KB (574 Wörter) - 06:10, 16. Mai 2019
• Leopardi, Giacomo
  …Tafel »Klassiker der Weltliteratur III« (beim Artikel »Literatur«). Seine Gedichte sind nicht zahlreich (er selbst billigt 39) und gehören durch Schwung, Ged
  7 KB (991 Wörter) - 00:38, 14. Jun. 2023
• Königinhofer Handschrift
  …iche neue Ausgaben der K. H. Eine deutsche Ausgabe besorgte Graf M. Thun (»Gedichte aus Böhmens Vorzeit«, mit Einleitung von Schafarik und Anmerkungen von Fr …ich 1817 von Hanka in Königinhof aufgefunden, enthält epische und lyrische Gedichte, die vom Ende des 13. und Anfang des 14. Jahrh. stammen sollten. Sie wie di
  3 KB (469 Wörter) - 16:17, 15. Feb. 2023
• Słowacki, Juliusz
  …Erzählungen: »Lambro« und »Duma o Wacławie Rzewuskim« sowie die lyrischen Gedichte: »Paryż« und »Godzina myśli« [»Die Stunde des Gedankens«]), den er
  8 KB (1.085 Wörter) - 15:32, 23. Mär. 2022
• Schewtschenko, Taras
  *Ausgewählte Gedichte von Taras Schewtschenko; aus dem ukrainischen von Julia Virginia [pseud.]… *Ausgewählte Gedichte. Kiew : Staatsverlag der nationalen Minderheiten der USSR, 1939. 140 p. :…
  9 KB (1.036 Wörter) - 15:47, 9. Mär. 2022
• Schaffy, Mirza
  …ichter, wurde in Deutschland durch Friedrich Bodenstedt bekannt, der seine Gedichte erst als Übersetzung und dann unter seinem eigenen Namen veröffentlichte. …in europäische Sprachen übersetzt. Obwohl Bodenstedt später begann, Wazehs Gedichte als seine eigenen auszugeben, belegen die erhaltenen Originalseiten auf Per
  4 KB (456 Wörter) - 19:43, 14. Feb. 2024
• 18. Februar
  1899: Die tschechische Zeitschrift ''Čas'' veröffentlicht drei Gedichte unter dem Pseudonym Petr Bezruč. Die Ausgabe wurde von der österreichisch
  3 KB (325 Wörter) - 03:48, 19. Feb. 2024
• Baggesen, Jens
  …u. st. 1826 zu Hamburg auf der Rückreise nach Dänemark. Deutsch schr. er: Gedichte, Hamb. 1803, 2 Bde.; Parthenais od. die Alpenreise (idyllisches Epos), Amst
  7 KB (909 Wörter) - 02:45, 14. Jan. 2022
• Isländische Lyrik Deutsch
  …hlr. Ill., Notenbeisp., Kt. (Baumgartner : Nordische Fahrten [1]). Enthält Gedichte von Hallgrímur Pétursson, Stefán Ólafsson, Árni Böðvarsson, Bjarni T * Hans Sperber (Hrsg.): Sechs isländische Gedichte legendarischen Inhalts. Uppsala: Lundström 1911
  10 KB (1.387 Wörter) - 01:18, 10. Dez. 2023
• Chinesische Lyrikanthologien
  * Seubert, Adolf: Chinesische Gedichte. (Reclams Universal-Bibliothek 738). Leipzig: ‪Ph. Reclam Jun.‬, 1886 * Klabund (d.i. Alfred Henschke): Chinesische Gedichte. Nachdichtungen von Klabund. Gesamt-Ausgabe. Wien: Phaidon-Verlag, o.J. (19
  18 KB (2.169 Wörter) - 21:28, 7. Feb. 2024
• Über den Dächern das Licht - Nad střechami světlo
  …a Gaponenko u.a.. Zehn Illustrationsfotos von Lenka Mrázková begleiten die Gedichte und Prosatexte.
  3 KB (450 Wörter) - 20:00, 11. Nov. 2022
• Petőfi, Sándor
  …Petöfi-Gesellschaft gegründet. Die erste deutsche Übersetzung Petöfischer Gedichte veröffentlichte A. Dux (Wien 1846, neue Ausg. 1867); ihm folgten Kertbeny …eblieben sein, lyrischer und epischer Dichter, auch Romanschriftsteller. (»Gedichte« Pesth 1847.)
  12 KB (1.738 Wörter) - 17:37, 28. Jul. 2023
• Moore, Thomas
  …bersetzung (od. vielmehr Paraphrase) des Anakreon, 1800; als Thomas Little Gedichte u. Lieder, 1801, 1806 u. 1808; Skizzen der Gesellschaft jenseit des Atlanti …07–34; deutsch zum Teil von Freiligrath; von Kißner, Hamb. 1875), lyrische Gedichte als Texte zu irischen, von John Stevenson arrangierten Nationalmelodien ged
  13 KB (1.874 Wörter) - 03:25, 28. Mai 2023
• Apollinaire, Guillaume
  * Unterm Pont Mirabeau. Gedichte. Französisch und deutsch. Hrsg. und mit einer Nachbemerkung versehen von T * Alkohol. Gedichte. Luchterhand, Darmstadt 1976, ISBN 3-472-61192-8 (zweisprachige Ausgabe).
  7 KB (985 Wörter) - 07:37, 4. Aug. 2014
• Weltlyrik Anthologien
  [[category: Gedichte von Frauen]] [[category: Gedichte für Kinder]] [[category: deutsche Lyrik]] [[category: französischsprachig *Die schönsten Gedichte der Weltliteratur. Ein Hausbuch der Weltlyrik von den Anfängen bis heute.
  24 KB (3.017 Wörter) - 01:46, 10. Dez. 2023
• Raeber, Kuno
  * Raeber, Kuno: Gesicht im Mittag. Gedichte, Basel (Vineta), 1950 * Raeber, Kuno: Die verwandelten Schiffe: Gedichte, Darmstadt: H. Luchterhand, 1957
  7 KB (904 Wörter) - 02:36, 1. Okt. 2013
• Statius, Papinius
  …Dichter, geb. um 45 n. Chr. zu Neapel, gest. um 96; verfaßte die epischen Gedichte »Thebais« (hg. von Helm, 1892; deutsch von Imhof, 1885-89) und »Achillei …ar. 1837, 2 Bde., u. von Queck, Lpz. 1854, 2 Bde. Übersetzt sind mehre der Gedichte aus den Sylvä von G. A. von Breitenbauch (Lpz. 1817) u. von Dölling (Plau
  8 KB (1.184 Wörter) - 19:58, 29. Dez. 2023
• Puschkin, Alexander
  …seiner Werke ist bis jetzt (1905) erst ein Band erschienen. Die verbotenen Gedichte erschienen in Berlin 1861 (2. Aufl. 1870 und 1903 u. 1904). Übersetzungen …rsb. 1855, 5 Bde.; Poetische Werke, deutsch von Bodenstedt, 3 Bde. (1. Bd. Gedichte; 2. Bd., Onägin, 3. Bd. Dramat. Arbeiten), Berl. 1854 ff.; Auswahl seiner
  14 KB (1.835 Wörter) - 17:54, 7. Dez. 2023
• 7. Juli
  …In Paris erscheint '''Raymond Queneaus''' Buch ''Hunderttausend Milliarden Gedichte'' – 2011: Adolf Hitler nicht mehr Ehrenbürger seiner Geburtsstadt Brauna
  3 KB (340 Wörter) - 02:49, 7. Jul. 2023
• Englischsprachige Lyrik in Anthologien
  *Englische Gedichte von Shakespeare bis W.B. Yeats. Einführungen, Urtexte und Übertragungen. *Gedichte von Shakespeare bis Ezra Pound. Hrsg. Hans Hennecke. Wiesbaden: Limes, 1955
  22 KB (2.852 Wörter) - 01:29, 10. Dez. 2023
• Mickiewicz, Adam
  …Fragment, »Dziady« (»Totenfeier«, Teil 2 u. 4, im zweiten Bändchen seiner Gedichte, Wilna 1823) genannt, worin er neben seinem persönlichen Schmerz den Verzw …de (deutsch Leipzig 1843–41, wiederholt 1849). Seine in 4 Bdn. gesammelten Gedichte haben viele Auflagen erlebt.
  12 KB (1.694 Wörter) - 15:13, 23. Mär. 2022
• Hrotsvit von Gandersheim
  …e den Terenz zum Muster nahm. Außerdem verfaßte sie noch viele andere lat. Gedichte, so wie das Leben des Kaisers Otto I. …chen, sowohl in gebundener als ungebundener Rede: Comödien und historische Gedichte, so daß man sie für das Wunder des Jahrhunderts hielt. In neuester Zeit h
  9 KB (1.298 Wörter) - 00:20, 17. Aug. 2021
• Geibel, Emanuel
  …nen in 8 Bänden (Stuttg. 1883, 3. Aufl. 1893); daran reihen sich noch die »Gedichte aus dem Nachlaß« (1.- 5. Aufl., das. 1897). Seine »Briefe an Karl Freihe
  6 KB (893 Wörter) - 10:06, 1. Feb. 2024
• 13. März
  …er, 1860: '''Hugo Wolf''', österreichischer Komponist, vertonte zahlreiche Gedichte von Mörike, Goethe, Eichendorf u.v.a., 1863: '''Richard Zoozmann''', deut
  4 KB (374 Wörter) - 16:09, 11. Apr. 2024
• Sinn und Form 1970
  Gedichte, S. 1431
  3 KB (394 Wörter) - 16:27, 30. Jun. 2015
• Estnische Literatur
  …Wie die Letten improvisieren sie bei allen ihren Zusammenkünften Verse und Gedichte, die in einer melanchol ischen Tonart (immer nur fünf Töne umfassend) ges
  6 KB (872 Wörter) - 02:43, 21. Nov. 2022
• 27. Mai
  Weiter hier: Günter Kunert: Der ungebetene Gast. Gedichte. Berlin u. Weimar: Aufbau, 1965, S. 12f
  4 KB (421 Wörter) - 23:31, 11. Apr. 2024
• Krutschonych, Alexej
  * Nitzberg, Alexander (Hrsg.): Dampfbetriebene Liebesanstalt. Gedichte des russischen Futurismus. Düsseldorf: Grupello, 1999 * Selbstmörder-Zirkus. Russische Gedichte der Moderne. Herausgegeben und übersetzt von Alexander Nitzberg. Leipzig:
  11 KB (1.097 Wörter) - 09:23, 7. Apr. 2019
• Kolbe, Uwe
  *Ortvoll. Gedichte. Aschersleben: Un Art Ig - Verlag 2005 *Die neunte Stunde. 9 Gedichte von Uwe Kolbe und 9 Radierungen von Hans J. Scheib. 2.Auflage.Berlin:Galeri
  6 KB (804 Wörter) - 00:53, 6. Feb. 2018
• Kochanowski, Jan
  …seinem Gute Czarnolas der Poesie u. st. 1584 in Lublin. Er schr.: Lyrische Gedichte (Threny, Sobotka etc.), das Drama Odprawa postow greckich, lateinische Eleg …u Lublin; dichtete nach klassischen [982] Mustern Elegien, epigrammatische Gedichte, das Drama »Abweisung der griech. Gesandten«, Übersetzung der Psalmen, m
  9 KB (1.259 Wörter) - 13:27, 28. Jun. 2023
• Ewald, Johannes
  …r zur Geltung kam, die Bahn brach, hat dieser in mehreren seiner schönsten Gedichte (»Ewalds Grab«) dankbar anerkannt. Eine vorzügliche, offenherzige und le
  3 KB (427 Wörter) - 17:07, 2. Mai 2022
• Sibylla Schwarz Bibliografie
  *Sibyllen Schwarzin Vohn Greiffswald aus Pommern / Dt. Poët. Gedichte / hg. v. Samuel Gerlach, 2 Bde., Dantzig : Rhete, 1650. *Das schnöde Tun der Welt. Gedichte aus der Barockzeit. Langer, Horst/ Paris, Ronald (Hg.). Mesekenhagen: buch.
  8 KB (1.068 Wörter) - 16:37, 26. Apr. 2022
• 24. Januar
  …denburg, Verächter der deutschen Literatur. Schrieb Unmengen französischer Gedichte, die weder in Frankreich noch in Deutschland jemand groß aufregen, 1732:
  6 KB (688 Wörter) - 03:54, 26. Feb. 2024
• Stesichoros
  …der Strophe u. Antistrophe zuerst die Epode bei. Von den 26 Büchern seiner Gedichte sind nur noch Fragmente übrig, herausgegeben in der Sammlung der lyrischen
  3 KB (469 Wörter) - 21:48, 6. Jan. 2023
• 6. Februar
  …teller, 1926: '''Lothar Zenetti''', deutscher Theologe und Schriftsteller. Gedichte, Kirchenlieder. »Gemeinsam mit Albert Mangelsdorff reiste er in die USA un …in Köslin). ''Deutsche Gedanken'', Gedichte 1920. ''Von Rotz und Treue'', Gedichte 1921. ''Wächter der Schwelle'', 1930. 1933 bezeiligt am Aufruf von 48 Pers
  9 KB (966 Wörter) - 14:29, 28. Feb. 2024
• Dichtergrüße aus dem Osten
  grosse Nehrzahl [sic!] der japanischen Gedichte ist der Art, dass wenn man sie ihres spezifisch Die meisten Gedichte der vorliegenden Sammlung entstammen der ersten Hälfte des achten Jahrhund
  7 KB (861 Wörter) - 16:20, 20. Feb. 2024
• Wergeland, Henrik
  …830; die Gedichte Jan van Huysums Blumenstück, Der Spanier, mehre lyrische Gedichte; Blätter für arbeitende Klassen, 1839 ff.; Hytten eller Christian II. s.
  5 KB (660 Wörter) - 23:04, 16. Jun. 2022
• Echtermeyer. Auswahl deutscher Gedichte 1941
  [[category: Echtermeyer, Auswahl deutscher Gedichte]] [[category: Erschienen 1941]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Wittsa Auswahl deutscher Gedichte von den Anfängen bis zur Gegenwart. Neugestaltet von Richard Wittsack. Ber
  9 KB (945 Wörter) - 14:40, 22. Apr. 2024
• Lichtenstein, Alfred
  …schichten, hrsg. v. Kurt Lubasch, 2 Bde München : G. Müller, 1919. Bd. 1. Gedichte, Bd. 2. Geschichten * Ges. Gedichte, [Auf Grund d. hs. Gedichthefte Alfred Lichtensteins krit. hrsg. von Klaus
  10 KB (1.251 Wörter) - 01:07, 25. Sep. 2023
• Ovid
  * Ovidius Naso, Publius: Erotische Gedichte. Metrisch übersetzt von Gerning. Frankfurt a.M. 1815. * Ovidius Naso, Publius: Gedichte aus der Verbannung. Eine Auswahl aus "Tristia" und "Epistulae ex Ponto". Hr
  18 KB (2.343 Wörter) - 19:40, 10. Jan. 2024
• Sinn und Form 1973
  Gedichte, S. 108 Gedichte, S. 111
  9 KB (1.143 Wörter) - 13:59, 22. Jun. 2023
• Bulgarische Sprache
  …et sich auch eine Sammlung bulgarischer u. 1845 gab Bogojew 12 Historische Gedichte heraus. Neosyt gab eine Erziehungskunde heraus. An bulgarischen Zeitschrift
  7 KB (894 Wörter) - 03:19, 22. Sep. 2022
• Petrarca, Francesco
  …der Stille von Vaucluse bei Avignon seinen Studien. Viele seiner schönsten Gedichte an Laura entstanden hier, auch der größte Teil seiner übrigen Werke wurd …nette und Kanzonen in Auswahl von Bettina Jacobson (Leipz. 1904); einzelne Gedichte von Gries, A. W. Schlegel, Daniel, J. Hübner u.a. Gesamtausgaben der Werke
  27 KB (3.732 Wörter) - 15:44, 5. Jan. 2022
• 11. Mai
  …), katalanischer Künstler und Schriftsteller (seine ersten Tagebücher, die Gedichte und auch das Gelbe Manifest schrieb er auf Katalanisch; später war er dann
  5 KB (463 Wörter) - 15:27, 10. Mai 2024
• 7. Mai
  …924: '''Marjorie Boulton''', britische Literaturwissenschaftlerin, schrieb Gedichte auf Esperanto, 1930: '''Horst Bienek''', deutscher Schriftsteller, 1939:
  5 KB (489 Wörter) - 03:20, 7. Mai 2024
• Köhler, Barbara
  * Deutsches Roulette: Gedichte 1984-1989. Frankfurt am Main: Suhrkamp 1991 – 2. Aufl. 1992 * Blue Box. Gedichte. Frankfurt am Main: Suhrkamp 1995
  8 KB (1.044 Wörter) - 15:41, 2. Mär. 2024
• Lermontow, Michail
  …Lied vom Zaren Iwan Wasiljewitsch; Der Tscherkessenknabe; Ismail Bai u.a. Gedichte, deren eine kleine Sammlung, Petersburg 1840, erschien u. von denen mehrere …d auch die Abhandlungen über Lermontows Schriften. Ins Deutsche sind seine Gedichte wiederholt übertragen worden (auch in Reclams Universal-Bibliothek), am be
  10 KB (1.130 Wörter) - 14:29, 8. Mai 2024
• Ossian
  …altirischen Sagen genommen und mit hochschottischen durchwoben hat. Diese Gedichte fanden allgemeinen Anklang, wurden in alle europ. Sprachen übersetzt u. be …och um 1800 fanden die Mitglieder der Highland Society ganze Stücke dieser Gedichte im Munde der Hebridenbewohner lebend. In merkwürdiger Weise hat sich in di
  25 KB (3.802 Wörter) - 23:14, 31. Okt. 2022
• Eiswasser 1996
  * Andrea Mc Tigue, Gedichte aus dem Gälischen
  5 KB (600 Wörter) - 04:55, 13. Mär. 2024
• Isländische Literatur
  …wieder gehoben hatte, so blieb die nationale Literatur, doch fast nur auf Gedichte, Volksschriften u. Lehrbücher beschränkt; zu wissenschaftlichen Arbeiten …ók íslenzkra bókmennta« von Melsted (Kopenh. 1891); eine Auswahl lyrischer Gedichte in deutscher Übersetzung lieferte Poestion (»Eislandblüten«, Münch. 19
  25 KB (3.475 Wörter) - 04:10, 12. Aug. 2023
• Pastior, Oskar
  * Gedichte, Jugendverlag, Bukarest 1965. * Vom Sichersten ins Tausendste. Gedichte. Frankfurt am Main: Suhrkamp 1969.
  13 KB (1.604 Wörter) - 19:47, 4. Feb. 2018
• Cotten, Ann
  …Nachdem sie auf Poetry Slams als Dichterin in Erscheinung getreten war und Gedichte sowie Prosa in Literaturzeitschriften und Anthologien veröffentlicht hatte …Rez.: ( R : Ina Hartwig , FR | Tobias Döring, [http://www.buecher.de/shop/gedichte/fremdwoerterbuchsonette/cotten-ann/products_products/content/prod_id/209495
  11 KB (1.392 Wörter) - 13:33, 16. Jun. 2017
• Addison, Joseph
  …lein herausgab (s. Zeitungen). Er schr.: Musarum anglicarum analecta (lat. Gedichte); das Trauerspiel Cato, Lond. 1713 u. ö. (franz. u. a von Dampmartin, Par.
  9 KB (1.198 Wörter) - 22:33, 21. Sep. 2023
• Poe, Edgar Allen
  …on Aufsätzen, welche in The Ladys Book erschien); Eureka, or the Universe (Gedichte in Prosa); Werke, New York 1851, 3 Bde.; vollständig herausgegeben von Gri …tzt von Hedda und Artur Möller-Bruck (Mind. 1901–04, 10 Bde.), ausgewählte Gedichte von Lachmann (Berl. 1891), Novellen in Meyers Volksbüchern, Reclams Univer
  6 KB (839 Wörter) - 03:43, 11. Nov. 2021
• Slowakische Literatur
  …dessen Gemälde, Der Erlöser vor der Kreuzigung. Eine Sammlung slowakischer Gedichte stellte zusammen A. H. Schkultety in Recnovanka pre slovenskje skoly, Bistr
  9 KB (1.203 Wörter) - 05:02, 2. Feb. 2022
• Niederdeutsch
  …ling, J. Meyer, L. Gisebrecht u. A. Vgl. Eschenhagen, Album plattdeutscher Gedichte, Berl. 1860. Noch immer beliebt in einem anderen Theile Niederdeutschlands
  12 KB (1.612 Wörter) - 18:21, 5. Apr. 2022
• Baudelaire, Charles
  Chronologie der Gedichte Baudelaires (frz.) [https://fr.wikipedia.org/wiki/Chronologie_des_poèmes_d …e Übersetzung der »Werke« in 4 Bänden lieferte M. Bruns (Mind. 1901 ff.), »Gedichte in Vers und Prosa« von B. übersetzten C. Hoffmann und St. Zweig (Leipz. 1
  18 KB (2.242 Wörter) - 14:08, 5. Jul. 2022
• Schottel, Justus-Georg
  …unst, Frankfurt 1656; Der Nymphe Germania Todesklage, Braunschw 1640, u.a. Gedichte.
  5 KB (656 Wörter) - 19:17, 30. Nov. 2022
• Scaliger, Iulius Caesar
  …1573 u.ö.; J. Cäsar, 1608, u. die Tragödien des Seneca, 1611; schrieb auch Gedichte (meist Übersetzungen aus dem Italienischen, Griechischen etc. ins Lateinis
  10 KB (1.364 Wörter) - 16:20, 22. Sep. 2023
• Heian-Zeit
  …em Stil und streng den chinesischen Normen verpflichtet, treten die Waka, Gedichte in rein japanischem Stil, die laut vorgelesen und in der Silbenschrift Hira
  7 KB (945 Wörter) - 11:51, 1. Feb. 2024
• Armenische Literatur
  …Literatur ist noch beschränkter; außer den Kirchenhymnen kennt man nur die Gedichte des Nerses Klajensis, die Fabeln des Mechitar Kosch und Vartan. Das Studium
  10 KB (1.425 Wörter) - 15:49, 4. Mai 2022
• Sappho
  …wurden mehrmals größere Fragmente entdeckt, zuletzt 2014 Fragmente zweier Gedichte, darunter das sog. Brüdergedicht. Weitere Entdeckungen sind zu erwarten. * Sappho. Gedichte. Griechisch-deutsch. Hrsg. u. übers. v. Andreas Bagordo. Düsseldorf: Patm
  22 KB (3.116 Wörter) - 15:36, 8. Jun. 2022
• Fruchtbringende Gesellschaft
  …genden Gesellschaft bemühten sich besonders, französische und italienische Gedichte ins Deutsche zu übersetzen und Ringelrennen und dergleichen Hoffeste mit i
  11 KB (1.582 Wörter) - 15:30, 18. Okt. 2021
• Browning, Robert
  …Hamb. 1877); eine Übersetzung von Äschylos’ „Agamemnon“ (1877) sowie zwei Gedichte: „La Saisiaz“ und „The two poets of Croisic“ (1878); „Dramatic id …n 16 Bänden. In deutscher Übersetzung von E. Ruete erschienen »Ausgewählte Gedichte« (Brem. 1894). Eine Browning-Society wurde 1881 von Furnivall (s.d.) zum Z
  13 KB (1.738 Wörter) - 04:43, 12. Dez. 2021
• Goldhann, Ludwig
  …m J. 1850 wurde er zum Doctor promovirt. Als in demselben Jahre Goldhann’s Gedichte nebst dem einactigen Trauerspiele „Arsinoe“ im Drucke (doch nicht im Bu …tiefpoetischer Sprache zu Tage tritt. Auch einige Balladen und erzählende Gedichte sind unter den kleinen Dichtungen hervorzuheben.
  12 KB (1.828 Wörter) - 16:10, 17. Dez. 2022
• Anakreon
  …nennt man überhaupt kleine scherzhafte, den Wein und die Liebe besingende Gedichte. …Resultat gekommen, daß die auf uns gelangte [170] Sammlung anakreontischer Gedichte der alexandrinischen Periode, ja zum Theil einer noch viel spätern Zeit zu
  12 KB (1.783 Wörter) - 20:34, 29. Dez. 2023
• Documenta poetica deutsch
  ** 329 Verzeichnis der Dichter und Gedichte
  10 KB (1.010 Wörter) - 18:01, 23. Jan. 2021
• Thomson, James
  …n. Von seinen weitern Werken sind zu nennen die pathetischen patriotischen Gedichte »Liberty« (1727) und »Britannia« (1734) und besonders sein[497] allegor …lle die unverkennbare Eigenthümlichkeit seiner Stücke. Eins seiner letzten Gedichte war: Burg der Trägheit (castle of indolence) ein allegorisches Gedicht (un
  17 KB (2.424 Wörter) - 01:54, 11. Sep. 2023