Valkeapää, Nils-Aslak

Nils-Aslak Valkeapää (1943 - 2001), samischer Schriftsteller und Künstler aus Finnland. Im Jahr 2001 erwarb er die norwegische Staatsangehörigkeit. Die norwegische Regierung richtete ihm ein staatliches Ehrenbegräbnis aus.

Links

Deutsche Nationalbibliothek | Wikimedia Commons | Lyrikzeitung |

Wikipedia international

deutsch

Nils-Aslak Valkeapää (* 23. März 1943 in Enontekiö; † 26. November 2001 in Espoo), auf Nordsamisch auch als ´Áilu, Áillohaš oder Áilluhas bekannt, war ein Schriftsteller, Musiker, Künstler und Schauspieler aus Sápmi. Er ist der erste und bisher einzige Same, dem der Literaturpreis des Nordischen Rates verliehen wurde. https://de.wikipedia.org/wiki/Nils-Aslak_Valkeapää

englisch

Nils-Aslak Valkeapää, known as Áilu in the Northern Sámi language and with the stage name of Áillohaš (Enontekiö 23 March 1943 – Espoo 26 November 2001), was a Finnish-born Norwegian Sámi writer, musician and artist. He was one of the most internationally recognised contributors of Sámi culture. He was mostly known for his joiks and poems. He was the official provincial artist of Lapland from 1978 to 1983. He was given the Nordic Council Literature Prize in 1991 for his work called Beaivi, áhčážan (engl. The Sun, My Father.) https://en.wikipedia.org/wiki/Nils-Aslak_Valkeapää

finnisch

Nils-Aslak Valkeapää, saamelaisnimeltään Áilu, taiteilijanimeltään Áillohaš (23. maaliskuuta 1943 Enontekiö – 27. marraskuuta 2001 Espoo) oli saamelainen taiteilija sekä kansallisesti ja kansainvälisesti tunnetuimpia saamelaiskulttuurin edistäjiä. Valkeapää tunnetaan erityisesti joiuistaan ja runoistaan. Hän oli Lapin läänintaiteilija vuosina 1978–1983. Hän sai Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon vuonna 1991 teoksestaan Beaivi, áhčážan (suom. Aurinko, isäni, 1992). https://fi.wikipedia.org/wiki/Nils-Aslak_Valkeapää

Googleübersetzung:

Nils-Aslak Valkeapää, samischer Name Áilu, Künstlername Áillohaš (23. März 1943 Enontekiö – 27. November 2001 Espoo) war ein samischer Künstler und einer der national und international bekanntesten Förderer der samischen Kultur. Valkeapää ist vor allem für seine Gedichte und Gedichte bekannt. Von 1978 bis 1983 war er Kreiskünstler Lapplands. Für sein Werk Beaivi, áhčážan (finnisch: Aurinko, isäni, 1992) erhielt er 1991 den Literaturpreis des Nordischen Rates.

norwegisch

Nils-Aslak Valkeapää (1943–2001), også kjent som Áillohaš, var en samisk forfatter, komponist, musiker, joiker og illustratør. Han bodde som barn i Ádjagorsa og Beattet (Pätikkä), der han også bodde som voksen før han flyttet til Skibotn. Valkeapää ble født inn i en reindriftsfamilie, men valgte selv å ta lærerutdanning før han etablerte seg som multikunstner. Han mottok Nordisk råds litteraturpris for Beaivi, áhčážan (norsk tittel: Solen, min far) i 1991. https://no.wikipedia.org/wiki/Nils-Aslak_Valkeapää

Googleübersetzung:

Nils-Aslak Valkeapää (1943–2001), auch bekannt als Áillohaš, war ein samischer Schriftsteller, Komponist, Musiker, Witzbold und Illustrator. Als Kind lebte er in Ádjagorsa und Beattet (Pätikkä), wo er auch als Erwachsener lebte, bevor er nach Skibotn zog. Valkeapää wurde in eine Rentierhirtenfamilie hineingeboren, entschied sich jedoch für eine Lehrerausbildung, bevor er sich als Multikünstler etablierte. Für Beaivi, áhčážan (norwegischer Titel: Solen, min far) erhielt er 1991 den Literaturpreis des Nordischen Rates.