Adnan, Etel

Geboren 24. Februar 1925 in Beirut; gestorben 14. November 2021 in Paris. Libanesische Schriftstellerin und Malerin (Amerikanerin arab.-griech.-libanes. Herkunft), lebte in Sausalito (Kalifornien) und Paris.

"Ihre Mutter war eine (christliche) Griechin aus Smyrna, ihr Vater ein (muslimischer) Syrer, ottomanischer Offizier und Stadtkommandant von Smyrna (heute Izmir). Sie besuchte französische Schulen in Beirut und nahm 1949 ein Studium der Philosophie in Paris auf. 1955 setzte sie ihr Studium in den USA fort. Von 1958 bis 1972 unterrichtete sie Geisteswissenschaften und Philosophie am Dominican College in San Rafael, Kalifornien. 1972 kehrt sie nach Beirut zurück und arbeitet als Feuilletonredakteurin der Zeitung Al-Safa. Zwei Jahre nach Ausbruch des Bürgerkriegs zieht sie nach Paris, 1979 kehrt sie nach Kalifornien zurück. Sie lebt heute in Sausalito (Kalifornien) und Paris, mit regelmäßigen längeren Aufenthalten in Beirut." (Biografie auf der Website des Suhrkamp Verlages)

Sie schrieb auf Französisch, Englisch und Arabisch. Publikationsliste in diesen 3 Sprachen im französischen Wikipediaartikel. 2021 erhielt sie den Hamburger Lichtwark-Preis für ihr Lebenswerk.

Gedichte auf Deutsch

• Sturm ohne Wind : Gedichte, Prosa, Essays, Gespräche / Etel Adnan ; herausgegeben von Hanna Mittelstädt und Klaudia Ruschkowski. Hamburg : Edition Nautilus, September 2019. 554 Seiten