Ukrainische Lyrik
Aus Lyrikwiki
Anthologien in deutscher Sprache
- Gelb und Blau : Moderne ukrainische Dichtung in Auswahl / zusammengestellt von Wolodimir Derzawin. Ausburg : [Druck von A. Bilous], 1948. 95 S.
- Die Ukrainische lyrik : 1840-1940 / ausgewählt und übertragen H. Koch. Wiesbaden : Franz Steiner Verlag, 1955. 116 S.
- Angst — ich bin dich losgeworden: ukrainische Gedichte aus der Verbannung; [aus dem Ukrainischen von Anna-Halja Horbatsch]. - Hamburg: Gerold und Appel, 1983. - 127 S.
- Andruchowytsch Jurij (Hrsg): Reich mir die steinerne Laute. Ukrainische Lyrik des 20 Jahrhunderts. Reichelsheim: Brodina Verlag, 1996. — 163 p.
- Kerben der Zeit: ukrainische Lyrik der Gegenwart; [aus dem Ukrainischen von Anna-Halja Horbatsch]. - Reichelsheim: Brodina-Verlag, 2003. 81 S.
- Alles kann wie in Gebeten sein: ukrainische Lyrik mit christlichen Motiven; [aus dem Ukrainischen von Anna-Halja Horbatsch]. - Reichelsheim: Brodina-Verlag, 2005. - 78 S.
- Vorwärts, ihr Kampfschildkröten: Gedichte aus der Ukraine / [Emma Andijewska ...]. Hans Thill (Hrsg.). Mit 6 Collagen von Herta Müller. - Heidelberg: Wunderhorn, 2006. - 185 S : Ill ;.22 cm.
- Der Klang von Sonnenklarinetten. Drei Lyriker der ukrainischen Moderne. Gedichte ukrainisch-deutsch mit einem Vorwort von Juri Andruchowytsch. Hrsg. Adrian Wanner. Zürich : Pano-Verl., 2008.
