Suchergebnisse

…ory: ExLibrisMG]] [[category: Motzan, Peter]] [[category: rumäniendeutsche Lyrik]] …Deutschsprachige Lyrik aus Rumänien. Hrsg. Peter Motzan. Berlin: Volk und Welt, 1984

…[category: Strasser, Charlot]] [[category: Über chinesische und japanische Lyrik]] Kung-Fu-Tse (Confucius), der Religionsgründer und Wahrheitslehrer, sagt und sein Spruch ist jedem Chine

…G]] [[category: Deutsche Lyrikanthologien]] [[category: Expressionistische Lyrik]] …xpressionismus in Dresden. Mit zeitgenössischen Illustrationen. Buchverlag Der Morgen, Berlin, 1988. 268 S. ISBN: 3371001423 / 3-371-00142-3

…:Sappho]] [[kategorie:Catull]] [[kategorie:Dante]] [[kategorie:Welt in der Lyrik]] [[kategorie:15. Jahrhundert]] [[kategorie:16. Jahrhundert]] …nden worden sein, als die antike Mythologie und die Ereignisse im Land bis in die Einzelheiten lebendig waren.

* Über das Bleibende in der Dichtung [1955]. In: Georg Maurer, Werke in zwei Bänden. Bd. I. Halle, Leipzig: Mitteldeutscher Verlag 1987, S. 367-39 * Zur deutschen Lyrik der Gegenwart [1956]. In: Georg Maurer, Werke in zwei Bänden. Bd. I. Halle, Leipzig: Mitteldeutscher Verlag 1987, S. 478-51

[[category: Ungarische Lyrik]] [[category: ExLibrisMG]] == In MGB vorhanden ==

[[category: Afrikanische Lyrik]] [[category: Indigene Lyrik]] …er der Afrikaner. Ausgewählt und verdeutscht von A. Seidel. Berlin: Verein der Bücherfreunde. Schall & Grund, o.J. [1896]

== '''Friedrich Theodor Vischer über Lyrik''' == …engeren und allgemeineren Sinne genügt nicht und eben das ist die richtige Lyrik.

Der große Oktober (1937), S. 1033 Der Weg der Käthe Kollwitz, S. 1035

=== Humans and Demons. steirischer herbst in den manuskripten === * sissi tax: das abc der sissi tax

[[category: amerikanische Lyrik]] [[category: englischsprachige Lyrik]] *Die neue Welt. Eine Anthologie jüngster amerikanischer Lyrik. Hrsg. Claire Goll. Berlin: S. Fischer, 1922

…y: Lebt(e) in Berlin]] [[category: Lebt(e) in Zürich]] [[category: Lebt(e) in Castagnola]] …Strand)) war ein lettischer Dichter, Dramatiker, Übersetzer und Politiker, der allgemein als wichtigster Schriftsteller seines Landes gilt. Seine Ehefrau

…'Lyrikzeitung.com''' ist ein von Michael Gratz ediertes Online-Magazin für Lyrik, das täglich aktualisiert wird. …aktualisiert und bietet rund 1.000 Lyriknachrichten pro Jahr. Zu Kolumnen der Lyrikzeitung zählen

…category: Erschienen 1912]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: serbische Lyrik]] [[category: Hauser, Otto]] [[category: Kostić, Laza]] [[category: Karad� * In Syrmien.

182. Heft der Gesamtfolge, Dezember 2008 * Almut Tina Schmidt: Der letzte Trumpf

Wenn wie in [[Lyrik der Welt. Lyrik und Weisheit des Auslandes (1953)]] Pakṣilasvāmin Vātsyāyana als Autor …the second or third century CE, probably in Pataliputra (modern day Patna in Bihar). (...) He is not to be confused with Pakṣilasvāmin Vātsyāyana,

…tegory: monolog]] [[category: chorlied]] [[category: kantate]] [[category: lyrik]] [[category: epistel]] [[category: heroide]] Das Räthsel: halb dialogisch, weil es Einen, der es aufgiebt und Einen, der es löst, voraussetzt.

…kategorie:diskussion]] [[kategorie:Serienfuss]] [[kategorie:Zur Genealogie der Moral]] …rte Formulierung geht auf Friedrich Theodor Vischer zurück, der 1857 über "Lyrik" schrieb:

…rie:Tschechische Lyrik]] [[kategorie:Anthologien]] [[kategorie:Slowakische Lyrik]] == Anthologien Tschechischer Lyrik auf Deutsch ==

[[category: Neuere deutsche Lyrik]] [[category: ExLibrisMG]] **Lied am Rand. Gedichte. Volk und Welt 1975

Annemarie Brigitte Schimmel (* 7. April 1922 in Erfurt; † 26. Januar 2003 in Bonn), deutsche Islamwissenschaftlerin. * Die Träume des Kalifen. Träume und ihre Deutung in der islamischen Kultur. Beck, München 1998

[[category: kanadische Lyrik]] [[category: Walcott, Derek]] [[category: Norwid, Cyprian Kamil]] [[catego = Die Welt und ihre Dichter =

…category: Urdulyrik]] [[category: Telugulyrik]] [[category: angloindische Lyrik]] …schen Nachbildungen. Leipzig: F.A. Brockhaus, 1844 (Ausgewählte Bibliothek der Classiker des Auslandes. Bd. 34, 35.)

[[category: jiddische Lyrik]] *Der Fiedler vom Getto : jiddische Gedichte aus Polen / ausgew. und aus dem Jidd

…] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Vesper, Will]] [[category: Deutsche Lyrik]] …lther von der Vogelweide]] [[category: Weise, Christian]] [[category: Wenn der Abend kommt, und kühle]] [[category: Wir wollen heut abend so fröhlich se

[[kategorie:Iranische Literatur]] [[kategorie:Persische Lyrik]] == Anthologien persischer Lyrik auf Deutsch ==

…ory: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Cædmon]][[category: vietnamesische Lyrik]] [[category: Hölderlin, Friedrich]] …ennt: '''Cædmon''' ([https://lyrikzeitung.com/tag/caedmon/ Lyrikzeitung]), der nicht von Poesie wußte, bis ihm im Traum die Dichtergabe erschien, das war

Der Menschenfresser , S. 318 Der Tag des Fegefeuers ist gekommen. Gedichte , S. 323

…cht, Karl Hermann]] [[category: Różewicz, Tadeusz]] [[category: Rumänische Lyrik]] [[category: Schlenstedt, Dieter]] [[category: Seyppel, Joachim]] [[catego Sinn und Form. Beiträge zur Literatur. Herausgegeben von der Akademie der Künste

…ration | Deadline | Das All | Im Vertrauen | Wohin mit dem Igel | Bis spät in die Nacht »Der Himmel ist manchmal blau. Das Weltall dahinter immer schwarz.« Mit dem Ost

…egory: Röhnert, Jan Volker ]] [[category: Schieke, Jörg]] [[category: Schröder, Ralf]] [[category: Seiler, Lutz]] [[category: Stadler, Arnold]] [[category Direkt vom Schreibtisch: neue Prosa und Lyrik.

Zwangsläufig ist wenig auf der Welt …Im schönsten Fall ist alles, was der Fall ist, schön. Angela Krauß’ Poetik der Quantenphysik

Deutscher Lyriker, * 1979 in Völklingen *sTiL.e(dir) Sämtliche Landschaften, Welt. Wien: Klever Verlag 2018.

…e und religiöse Sinndeutung. Ansätze eines individuellen Sprachtons in der Lyrik II Die heitere Welt des Sinnengenusses. Graziöse und empfindsame Spielformen des "Rokoko"

…mittels der Vision, die sie von den Dingen haben werden, und diese Vision der Dinge wird ihnen dazu dienen, das auszudrücken, was ihnen gemeinsam ist; i …yrik]), 1952: '''Jostein Gaarder''', norwegischer Schriftsteller (''Sofies Welt'')

…Lebt(e) in Leipzig]] [[category: Lebt(e) in Berlin]] [[category: Lebt(e) in Wuischke]] Adolf Endler, * 20. September 1930 in Düsseldorf; † 2. August 2009 in Berlin, deutscher Schriftsteller.

(* 27. Januar 1940 in Plauen) ist ein deutscher Lyriker, Erzähler, Übersetzer und Essayist. …erstmals dem DDR-Publikum vorgestellt wurden. In den 70er Jahren traf sich in seiner Wohnung ein Kreis von ost- und westdeutschen Schriftstellern, darunt

…: Clajus, Johannes]] [[category: Engard, Johann]] [[category: Schwabe von der Heyde, Ernst]] [[category:Fischart, Johann ]] Folgt der Anhange

…erne Dichter-Charaktere]] [[category: Träger, Alfred]] [[category: moderne Lyrik]] [[category: Naturalismus]] [[category: Wolff, Julius]] [[category: Lindau Die neue Lyrik

…exika, sondern eine zeitliche Objektivität, hier des Jahrgangs 1914. Wert, in unserem unsystematisch-labyrinthischen Lexikon verzeichnet zu werden. (Lyri == F. Hirth, Lyrik des 18./19. Jh.: Von Goethes Tod bis zur Gegenwart. ==

Az Regal B 2-1 v/h Fremdsprachige Lyrik A-Baud *Abu l-Faradsch: Und der Kalif beschenkte ihn reichlich

…tzer aus dem Ungar. und Russ.; * 1. Mai 1933 in Berlin; † 30. Oktober 1969 in Berlin. Ursprünglich Elektroinstallateur und Bote *Der Vogel Frühling. Gedichte, Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 1966 (2. A

…hisch Ἀρχίλοχος Archílochos, latinisiert Archilochus; * um 680 v. Chr. auf der Kykladeninsel Paros; † um 645 v. Chr.), griechischer Dichter, Erfinder de * Übersetzung von Herder (in den »Zerstreuten Blättern«) und Hartung (Leipz. 1857)

(eigentlich Ion N. Teodorescu; * 21. Mai 1880 in Bukarest (București); † 14. Juli 1967 ebenda), rumänischer Schriftstell ….] Nachgedichtet von Heinz Kahlau. (Duhovniceasca . Berlin : Verl. Volk u. Welt, 1968 (Weiße Lyrikreihe)

[[kategorie:Russische Lyrik]] [[kategorie:Anthologien]] = Anthologien russischer Lyrik =

Deutscher Lyriker und Erzähler, * 1965 Stralsund, lebt in Leipzig. *Der Schaum und die Zeichnung vom Pferd. Gedichte. Berlin: Kowalke, 1998, ISBN…

* Ute Harbusch: Arthur Rimbaud in Stuttgart, 2000 * " " : Kleine Suite in rotem Dur. Liebesgedichte 1982

Kathrin Schmidt Märchen von der Sinnförmigkeit Eberhard Sauermann Der Brenner als literarische Zeitschrift 1910–54

…indung und Anschauung heraus, das plastische Nachahmen der Realität tritt in den Hintergrund. …Objekte mit seiner Subjektivität auflädt und sie für sich bedeutend macht. Der Dichter macht also das, was innen und außen schon als an sich Seiendes vor

…ch genreübergreifende künstlerische Subkulturen. Beide Blöcke standen sich in jenem Jahr atomar bis an die Zähne bewaffnet gegenüber; was den apokalypt …radikale Randständigkeit. Wobei sich der Große Bruder mit dem Underground der so genannten Bruderländer konfrontiert sieht.

Begegnungen in der Autofiktion …s über seinen neuen Roman Mondbeben, afrikanische Sehnsüchte und die Macht der leisen Wirklichkeit

…ck, Enrique]] [[category: Lorca, Federico García]] [[category: isländische Lyrik]] [[category: Faure, Ulrich]] Die Nachreife der festgelegten Wörter.

…llers Christian Morgenstern (1871–1914). Diese Familie Morgenstern ist mit der Frankfurter Malerfamilie Morgenstern, die mit dem Hofmaler Johann Christoph …werpunkt in der Darstellung der bewegten Lüfte liegt. Auf die Entwickelung der neuern Münchener Landschaftsmalerei hat er einen großen Einfluß geübt.

…n, Matthías]] [[category:Thorsteinsson, Steingrímur]] [[category:Färöische Lyrik]] * Franz Dietrich: Altnordisches Lesebuch. Aus der skandinavischen Poesie und Prosa bis zum XIV. Jahrhundert. Leipzig: Brockha

Sebald drückte mir Schwanitz’ Typoskript in die Hand: „Lies das bitte und sag mir deine ehrliche Meinung!“ Am Ende ist man als Leser weniger darüber froh, dass der Fall endlich gelöst, als dass man mit den 320 Seiten durch ist.

Ann Cotten (* 1982 in Ames, Iowa, USA) ist eine deutschsprachige Schriftstellerin amerikanischer …etzerin in Berlin. Sie tritt gemeinsam mit Monika Rinck und Sabine Scho in der [http://www.rottenkinckschow.de/ ROTTEN KINCK SHOW] auf.

…ache: [ˈʃaːndor ˈvørøʃ], * 22. Juni 1913 in Szombathely; † 22. Januar 1989 in Budapest), ungarischer Schriftsteller und Übrsetzer. …hrieb er: "Ich habe meine Laufbahn schon beendet, / ihr Jungen, tretet nun in meine Spuren." [1]

…Lebt(e) in Berlin]] [[category: Lebt(e) in Erlangen]] [[category: Lebt(e) in München]] deutscher Schriftsteller, geboren am 23. August 1889 in Wilmersdorf, Gitschiner Sraße 5 (gehört seit 1920 zu Berlin); gefallen am

…eizer Lyriker und Romancier, * 20. Mai 1922 in Klingnau, † 28. Januar 1992 in Basel. Er schrieb außer hochdeutschen auch Mundartgedichte. * Raeber, Kuno: Der Ausbruch des Gewitters, aus: Die Düne wandert, in: Das Schönste, Septemberheft S.59-62, 1961

…derschlagung des Prager Frühlings als Zweiter nach Jan Palach. – 1991 wird der Warschauer Pakt aufgelöst. …'''Ernst Rothschild''', deutscher Schriftsteller (* Frankfurt/Main, lebte in Dresden und Berlin, vermutlich emigriert, 1907: '''Sabahattin Ali''', tür

…(e) in Greifswald]] [[category: Lebt(e) in Schwerin]] [[category: Lebt(e) in Berlin]] Geboren am 11. Januar 1956 in Stavenhagen; gestorben am 26. August 2023 in Berlin, deutscher Schriftsteller.

…mings (* 14. Oktober 1894 in Cambridge, Massachusetts; † 3. September 1962 in North Conway, New Hampshire) US-amerikanischer Dichter, Schriftsteller und …Club der toten Dichter", "Hannah und ihre Schwestern" von Woody Allen und "In den Schuhen meiner Schwester".

Literatur und Modellierung der Wirklichkeit, S. 115 Brecht und die Probleme der deutschen Klassik, S. 135

…eltlyrik]] [[category: Velmede, August Friedrich]] [[category: europäische Lyrik]] …ry: Vrchlicky, Jaroslav]] [[category: Der Morgen]] [[category: Grabschrift der Zikade]]

…y: Januar]] [[category: Poe, Edgar Allen]] [[category: Preußische Akademie der Künste]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Binding, Rudolf Georg]] …1961: In Paris entsteht '''Paul Celans''' Gedicht »Tübingen, Jänner«. Hier der Schluss:

…estellt. Der Held des Epos kann wie eine griechische Statue immer Ausdruck der absoluten Individualität und des allgemeinen Ideals sein. …lksgeist schon ausgebildet, aber noch nicht staatlich und gesellschaftlich in Institutionen manifestiert hat.

[[kategorie:Chinesische Lyrik]] [[category: anthologien]] = Anthologien chinesischer Lyrik in deutscher Übersetzung =

*Das schnöde Tun der Welt. Gedichte aus der Barockzeit. Langer, Horst/ Paris, Ronald (Hg.). Mesekenhagen: buch.macher, == Einzeltexte in Anthologien und Zeitschriften ==

…mit einer kamerunischen Überschreibung von Heiner Müllers Hamletmaschine; Lyrik, Prosa und Drama von Martin Ambara, Friedrich Ani, Hannes Bajohr, Marcel Be * Wolfram Nitsch Schauplatz Ödland. Brachen in den frühen Filmen Fellinis Seite 7

…e Schriftstellerin aus dem Banat. 1987 verließ sie Rum änien und exilierte in die Bundesrepublik Deutschland. Im Jahr 2009 erhielt sie den Nobelpreis fü * Müller, Herta, Der Mensch ist ein grosser Fasan auf der Welt, e. Erzählung, Berlin: Rotbuch-Verlag, 1986, Rotbuch-Taschenbuch, 314

Neujahr. Beschneidung Christi. Hochfest der Mutter Maria. …arer Ursprung liegt im Sternbild Bärenhüter (lat. Bootes), das nach 22 Uhr in Nordnordost aufgeht. Maximum am 3.1.

…ry: Erschienen 1982]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Neuere deutsche Lyrik]] [[category: Weyrauch, Wolfgang]] [[category: Bender, Hans]] …nn Peter]] [[category: Voß, Johann Heinrich]] [[category: Vring, Georg von der]] [[category: Wagner, Christian]] [[category: Waiblinger, Wilhelm]] [[categ

…Charakter eines feinen Wollüstlings, der sein ganzes Leben dem Bachus und der Venus gewidmet hat, dabey aber immer vergnügt und scherzhaft geblieben ist …Sumsen vor unsrer Einbildungskraft herumflattern, und versezt uns in eine Welt, woraus aller Ernst, alles Nachdenken, verbannet ist, wo nichts als Schwär

…e Lyrik]] [[category: portugiesischsprachige Lyrik]] [[category: arabische Lyrik]] [[category: Liebesgedicht]] = Lyrik der Welt in deutschen Übersetzungen =

* Blumenberg, Hans: Die Lesbarkeit der Welt. Frankfurt a.M.: Suhrkamp. 1981. …und Metaphernskepsis: Untersuchungen metaphorischer Strukturen in neuerer Lyrik. Bern: Peter Lang. 1989.…

…tegory: irische Lyrik]] [[category: liebesgedicht]] [[category: politische Lyrik]] [[category:Ballade]] [[category:Sonett]] [[category:Beat Poetry]] [[categ …(Hrsg. u. Übers.): Die Neue Welt. Eine Anthologie jüngster amerikanischer Lyrik. Berlin: S. Fischer, 1921

…tstellern, darunter Pablo Picasso und André Breton. Starb am 9.11. 1918 an der Spanischen Grippe. …verfaßt wurde, beim Erscheinen 1917 den Untertitel "Surrealistisches Drama in zwei Akten und einem Prolog" (Drame surréaliste en deux actes et un prolog

…und Metrum]] [[category: Über den Adonis]] [[category: Über den Unterricht in Poetik am „Collège de France"]] [[category: Über Robert Musils Bücher] …t]] [[category: Wahrnehmung]] [[category: Wahrscheinlichkeit]] [[category: Welt]] [[category: Widerspruch]] [[category: Wie]] [[category: Wiederholung]] [[

[[category: spanische Lyrik]] [[category: lateinamerikanische Lyrik]] [[category: spanischsprachige Lyrik]]

…ry: Geboren in Málaga]] [[category: Gestorben 1070]] [[category: Gestorben in Valencia]] …er Philosoph und Dichter im muslimischen Spanien. Schrieb hebräische Lyrik in arabischen Versmaßen.

…] [[kategorie: Deutsche Lyrikanthologien]] [[kategorie: Englischsprachige Lyrik]] …Gerald Gezett aufgenommen, während der Lesungen in der Literaturwerkstatt in Pankow, 1993. Berlin: Druckhaus Galrev, 1994. (1. 1993)

…eboren in Groß-Edling]] [[category: Gestorben 1973]] [[category: Gestorben in Wolfsberg]] …i 1915 in Groß-Edling bei St. Stefan im Lavanttal, Kärnten; † 7. Juni 1973 in Wolfsberg), österreichische Künstlerin und Schriftstellerin.

…t(e) in Freiberg]] [[category: Lebt(e) in Weißenfels]] [[category: Lebt(e) in Tennstädt]] geboren in Wiederstedt, Grafschaft Mansfeld

* Minimonsters Traumlexikon: Texte in Prosa (Mit einem Nachwort von Max Bense), Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1968 * Sinclair Sofokles der Baby-Saurier. Mit farbigen Illustrationen von Angelika Kaufmann, Wien und…

* Computer-Lyrik. Hrsg. von Manfred Krause und Götz Friedmann Schandt. 2. erw. Aufl. Düsse * konkrete poëzie. Katalog der Ausstellung im Stedelijk Museum. Amsterdam: o.V. 1970/71.

…t von W. Godwins political justice (das. 1906); endlich die »Publications« der 1885 gegründeten, aber bald eingeschlafenen Shelley Society. …hrheit verzweifelnden Geist aus und charakterisiren so das Extrem einer in der modernen Literatur bestehenden Richtung. Seine Witwe hat 1824 seine hinterl

…ory: Lebt(e) in Rom]] [[category: Lebt(e) in Neapel]] [[category: Lebt(e) in Syrakus]] …mund) (* 24. Oktober 1796 in Ansbach, Ansbach-Bayreuth; † 5. Dezember 1835 in Syrakus, Königreich beider Sizilien) war ein deutscher Dichter. Meist wird

…verbreitete Gedichtform darstellte. [1] Charakteristisch sind die Kopplung der einzelnen Strophen an die jeweils vorangehende (Kettengedicht) sowie die Ko …ls unterschiedlichen Personen produziert worden sind, gehört diese Form zu der Renga-Kategorie.

…en Koran auswendig gelernt hatte, erhielt er den Ehrennamen „Hafis“ (jener der den Koran auswendig kann). …n Kâri (»Leser«); die geehrtesten unter den H. sind die blinden, zahlreich in Ägypten etc. anzutreffen.

…er heraus (Leipz. 1835, 8 Bde.; 7. Aufl. 1868); eine neue Ausgabe erschien in Hempels Klassikerbibliothek (Berl. 1879, 10 Bde.). Vgl. Planer und Reißman …lung seiner Gesundheit begeben hatte, am 13. Juni 1810. Hier ruht nun auch der Wanderlustige, mit dem kleinsten Raume zufrieden, unter einem schlichten De

…egory: ExLibrisMG]] [[category: Hausmann, Manfred]] [[category: japanische Lyrik]] -In jedem Frühling, wenn der Hauch

Der Begriff ,Rokoko‘ ist zuerst nur ein kunstgeschichtlicher, später jedoch …o-Vokabel benannten Geschmacks und Wertewandel um ca. 1740 ein und wird in der „scherzhaften Literatur“ dominant bis hin zum jungen Goethe und über i

…Bagdadi, Gouvernement Kutaissi, Rußland, heute Georgien; † 14. April 1930 in Moskau) war ein sowjetischer Dichter und ein Vertreter des russischen Kubo- * «Облако в штанах» (1915) (Wolke in Hosen)

[[kategorie:Polnische Lyrik]] [[kategorie:Mickiewicz, Adam]] [[kategorie:Romantik]] [[kategorie:poeta… = Lyrik der polnischen Romantik =

…Weg vorgezeichnet fänden, auf welchem sie fortgehen müssen, um zu dem Grad der Grösse zu kommen, dessen ihr Genie fähig ist. …ie der schönen Künste überhaupt, nicht vor sich, deswegen liessen sie sich in vielerley Beobachtungen und Untersuchungen ein, die die Poesie mit allen an

…bald an Syrien, bald an Ägypten, u. von jetzt an entstand eine Spaltung in der Hebräischen Sprache u. Literatur; die in Ägypten wohnenden ('''Alexandriner''') nahmen hellenische Bildung an, man

…hr Dasein blieb ein submarines und das deutsche Volk interessirte sich für Lyrik nur noch, insofern sie aus den Damen Friederike Kempner und Johanna Ambrosi …xklusiver geworden, sondern in den literarischen Zirkeln von Berlin W., wo der Geschmack domizilirt – die Verstoßene wieder zurückgekehrt sein und bel

…er ergreifendsten Tiefe des Gedankens, ist zur Grundsäule einer neuen Aera der Dichtkunst geworden. Von Paris aus, wo er seit dem Mai 1831 lebt, schrieb… …and vernichtet, welches nicht möglich gewesen wäre, wenn diese Richtung in der Literatur mehr gewesen wäre als eine willkürliche Speculation auf die Gun

…e Eitelkeit beimischte. Auf ihn und sein ganzes Leben läßt sich parodirend der Heine'sche Vers anwenden: …eich, studirte später zu Würzburg und Erlangen, und lebte dann abwechselnd in Deutschland und Italien, bis er das Letztere zu seiner Heimath erwählte.

…en gleich als japanische Wörter gelesen werden. Diese Vermischung herrscht in den meisten gedruckten Werken vor u. selbst die gewöhnlichen Briefe etc. w …orhanden gewesen sein. Eine Übersetzung des Lucasevangeliums erschien 1856 in New York.