Suchergebnisse

[[category: Arabisch]] Arabisch = die Dichterin

…ien. 2020 erschien der Gedichtband "Die Leere der Vase" (Secession Verlag, Arabisch und Deutsch).

* Arabisch *** Arabisch

(arabisch ‏عبد الوهاب المدب‎, DMG ʿAbd al-Wahhāb al-Madabb)

"Diese Erstausgabe erschien in 250 arabisch numerierten Exemplaren, denen jeweilseine Zeichnung des Autors beigefügt i

'''Warsan Shire''' (Somali Warsan Shireh, arabisch ورسان شرى), somalisch-britische Autorin, geboren am 1. August 1988

…n u. Professor der hebräisch. Sprache; st. 1704; gab eine Probe des Korans arabisch, persisch, türkisch, lateinisch, Berlin 1701, u. den Obadja armenisch u. l

…al-Turtuschi, vollständiger Name Abū Bakr Muḥammad b. al-Walīd aṭ-Ṭurṭūšī (arabisch أبو بكر محمد بن الوليد الطرطوشي; geb. 1059 in Tor

== Arabisch ==

…eraturpreise]] [[category: Gruppe 47]] [[category: Hebräisch]] [[category: Arabisch]]

…32/933 vielleicht in Bagdad, gestorben am 4. April 968 in Sadad bei Homs; Arabisch: أبو فراس الحمداني.) Arabischer Prinz und Dichter. Er gehör

Ibn Sina (im Westen Avicenna; um 980-1037), arabisch-persischer Gelehrter Abū Alī al-Husain ibn Abd Allāh ibn Sīnā (persisch ابن سينا, arabisch أبو علي الحسين بن عبد الله ابن سينا, DMG Abū �

…’, voller Name Tumāḍir bint ʿAmr ibn al-Ḥārith ibn al-Sharīd al-Sulamīyah, arabisch تماضر بنت عمرو بن الحارث بن الشريد السُلم

Zum Beispiel auf Latein, Okzitanisch, Altfranzösisch, Arabisch, Sardisch, Hebräisch, Deutsch geschriebene Dichtung …far. Der Stauferkönig Friedrich II. (1198-1250) konnte wahrscheinlich noch Arabisch; er holte aber auch Dichter aus angrenzenden Ländern wie Okzitanien (Südf

(Arabisch: أنسي الحاج‎; andere Transkriptionen: Unsî al-Hâdj, El Hajje, * http://www.ounsielhage.com (Arabisch, Französisch, Englisch)

…Werke der spanischen Literatur, um 1200 entstanden (el Cid ist der ›Herr‹, arabisch sidi), erzählt von der Verbannung des Helden, Rodrigo Díaz, durch König

[[category: Dezember]] [[category: Arabisch]]

Abū ʿUbaid ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-ʿAzīz al-Bakrī (arabisch أبو عبيد عبد الله بن عبد العزيز البكري, DMG

Sie schrieb auf Französisch, Englisch und Arabisch. Publikationsliste in diesen 3 Sprachen im französischen [https://fr.wikip

Ibn'Abd Rabbih (arabisch : ابن عبد ربه ) auch Ibn Abd Rabbihi (Ahmad ibn Muhammad ibn `Abd

arabisch عبد الرحمن الداخِل, DMG ʿAbd ar-Raḥman, auch Abd al-Rahm

Yahyā ibn Hakam al-Bakrī al-Ghazāl (arabisch يحيى بن حكم البكري الغزال, , يحيى بن الحكم

…der Uled Mahiddin; Abd el-Kader ben Muhieddine; Abdelkader ibn Muhieddine; arabisch عبد القادر الجزائري Abd al-Qadir al-Dschaza'iri, , Abdelka

1815 '''Goethe''' im Tagebuch: »Divan. […] Arabisch geschrieben.« – 1820: '''Alexander Puschkin''' kommt nach Chișinău im

…Elfitory, Mohammed Miftah Rajab Elfitory, Muhammad al-Fayturi, El fitory, Arabisch محمد الفيتوري)

…sbekisch Аҳмад Ясавий Ahmad Yasaviy, turkmenisch Ахмет Ясавы Ahmet Ýasawy, arabisch خوجة أحمد يسوي, DMG Ḫūǧa Aḥmad Yasawī, persisch خواج

…'''Italo Svevo''', italienischer Schriftsteller, 1940: '''Ameen Rihani''', arabisch-amerikanischer Schriftsteller, 2001: '''Teresio Ricci''', italianischer Sch

mit vollem Namen Abū l-Mughīth al-Husain ibn Mansūr al-Hallādsch (arabisch أبو المغيث الحسين بن منصور الحلاج, DMG Abū l-M

Jehuda ben Samuel ha-Levi, auch Juda(h) Halevi (arabisch Abu 'l-Hasan ibn Alawi; geboren um 1074 in Tudela; gestorben 1141), war ei …huzari, nach dem Khazaren-König Bulan, der zum Judentum übertrat), um 1140 arabisch verfaßt, 1167 durch Jehuda ben Tibbon ins Hebräische übersetzt, gedruckt

624: '''ʿAṣmāʾ bint Marwān''', arabisch-jüdische Dichterin aus Medina (ermordet), 1751: '''Johann Heinrich Zedler

…ibn al-Hasan bin ʿAbd as-Samad al-Dschuʿfī al-Kindī al-Kūfī al-Mutanabbī (arabisch أبو الطيب أحمد بن الحسين بن الحسن بن عبد ا

…reibweise: Mevlânâ, international auch Mevlana), „unser Herr/Meister“ (von arabisch Maulā). Nach ihm ist der Mevlevi-Derwisch-Orden benannt. (...) Sein Todest

…isch, Tschechisch, Griechisch, Latein, Hebräisch, klassisches und modernes Arabisch, Türkisch, Armenisch, Persisch, Malayisch, Englisch, Französisch, Spanisc

…0: '''Sami Frashëri''', albanischer Literat, als Şemseddin Sami (Şemseddin arabisch »Sonne der Religion«) auch bedeutend für die türkische Kulturgeschichte

…eutscher König und Kaiser des Heiligen Römischen Reiches. Nach dem Vorbild arabisch-andalusischer Herrscher versammelte er an seinem Hof einen Kreis von Dicht

= Arabisch =

== Arabisch == * VERSschmuggel- Eine Karawane der Poesie. Arabisch- und deutschsprachige Gedichte. Hrsg. von Aurélie Maurin und Thomas Wohlfa

Er schrieb außer Persisch auch Arabisch. Sein Grab befindet sich in Schiras.

Arabisch: أبو أيوب سليمان بن يحيى بن جبيرول‎ Abu Ayyub

Im 4. Teil des Gedichts geht Heine auf die klassische arabisch-jüdische Dichtung der Zeit ein. Er klagt über die westliche Ignoranz und Der arabisch-althispanisch

…d. 1822) u. von Lebib (ebd. 1846) commentirt wurde. Ein gereimtes türkisch-arabisch-persisches Glossar verfaßte Aini aus Aintab (ebd. 1834). Ebenso wichtig si …ictionnaire turc-français«, Par. 1881 bis 1886, 2 Bde.), Zenker (»Türkisch-arabisch-persisches Handwörterbuch«, Leipz. 1866–76, 2 Bde.), Samy-Bey (»Dictio

[[category: Arabische Literatur]] [[category: Arabische Lyrik]] [[category: arabisch]] …übersetzt werden; ihn zu verstehen, mußte der persische etc. Mohammedaner Arabisch lernen. Seine dunkeln Stellen und Anspielungen konnte man nur in ihrem rich

…unter einer Statthalterschaft. Schon 812 erfolgte die erste Auflehnung der arabisch-indischen Statthalter (in Herat der Samanide Ilyâs) gegen die Kalifen, und …), in Kabul u. Dschelalabad Araber (ungefähr 2000 Familien, die nicht mehr arabisch sprechen); dann hier u. da Mongolen, Kurden, Armenier, Abessinier, Kalmükk

…ezeichnung) die übrigen 5/4 Millionen sprechen daneben oder ausschließlich arabisch, wie außer ihnen 1/2 Millionen Einwohner arabischer Abkunft. Von Kabail we

…ch gebildeten Arzt Isak Israeli einen hervorragenden Vertreter, wie dessen arabisch geschriebene Werke über Medizin und Philosophie bezeugen. Chananel ben Chu …Bücher hervorrief. Gleicherzeit entwickelte sich an den Berührungspunkten arabisch-spanischer u. jüdischchristlicher Geistesrichtungen in der Provence u. Sü

…le nordindische Sprachen Sanskritwortschatz in beträchtlichen Größen durch arabisch-persisch beeinflußte Urduwörter ersetzten. Auch viele andere Sprachen bee

…ünde, und die Sterne sind die goldenen Buchstaben in dem Buch. Aber es ist arabisch, man kann es nicht verstehen, wenn man keinen Dolmetscher hat ...“ Ein so

…ke, konnte die Romanze entstehen, dieß echte Erzeugniß des abenteuerlichen arabisch-romantischen Rittergeistes, die bald als erzählende Romanze in Redondilien

…oder Realschulen für Knaben und Mädchen mit den Lehrgegenständen Türkisch, Arabisch, Persisch, Geschichte, Geographie, Arithmetik und Geometrie; 3) die höhern …; die Drusen u. Kurden haben eigene Gottesverehrung. Man spricht türkisch, arabisch, griechisch, armenisch, persisch, kurdisch. Für die Verwaltung ist das asi