Suchergebnisse

* ABC of Reading. Routledge, London: Yale University Press, 1934 (Essays) (Deutsch: ABC des Lesens. Frankfurt/Main: Suhrkamp 1957 u. öfter). …eise - (Didaktik der Dichtung), von Ezra Pound, ausgewählt und deutsch von Eva Hesse, Suhrkamp Vlg 1971 (Lizenzausg. Arche Vlg. Zürich 1957) (BS. 279).

[[category: Antošová, Svatava]] [[category: Bernardinová, Eva]] [[category: Bezruč, Petr]] [[category: Březina, Otokar]] [[category: Bi erstmals auf deutsch vorliegen

…' (* in Budapest, Österreich- Ungarn; † 1. März 1983 in London), ungarisch-deutsch-britischer Schriftsteller, 1909: '''Fritz Martini''', deutscher Literaturwi …ry: Wernicke, Christian]] [[category: Péguy, Charles]] [[category: Zeller, Eva]]

…Antonytsch, Bohdan-Ihor]] [[category: Babel, Isaak]] [[category: Deutsch, Eva]] [[category: Eich, Günter]] [[category: Fedkowytsch, Juri]] [[category: F

== Anthologien auf Deutsch == …eine dunklen Hände. Moderne Negerlyrik in Original und Nachdichtung. Hrsg. Eva Hesse u. Paridam von dem Knesebeck. München: Nymphenburger, 1953 - 5.-8- T

…y: Ausländer, Rose]] [[category: Chopin, Henri]] [[category: Strittmatter, Eva]] [[category: Kgositsile, Keorapetse]] [[category: Hardt, Ernst]] [[categor …n; † in Berlin), deutsche Schriftstellerin  ([https://lyrikzeitung.com/tag/eva-strittmatter/ L&Poe]), 2018: '''Keorapetse Kgositsile''', südafrikanischer

Eva Berendsen DEUTSCH LERNEN MUSST DU SO ODER SO ODER SO ODER SO

== Anthologien Tschechischer Lyrik auf Deutsch == …... Neue Literatur aus Tschechien .Zusammengestellt von Mirko Kraetsch und Eva Profousová. Redaktion: Jürgen Krätzer und Birgit Peter.die horen Bd. 245

ABC of Reading. Routledge, London: Yale University Press, 1934 (Essays) (Deutsch: ABC des Lesens. Frankfurt/Main: Suhrkamp 1957 u. öfter). …eise - (Didaktik der Dichtung), von Ezra Pound, ausgewählt und deutsch von Eva Hesse,

…Wagenknecht, Christian]] [[kategorie:Jaumann, Herbert]][[kategorie:Willms, Eva]] [[kategorie:Jasper, Willi]] Hg. und kommentiert von Christian Wagenknecht und Eva Willms

[[category: Boland, Eavan]] [[category: Bourke, Eva]] [[category: Cannon, Moya]] [[category: Clifton, Harry]] [[category: Cough * Seamus Heaney, Postscript (engl.) / Postscript (deutsch) / Minze

== Veröffentlichungen auf Deutsch == *Bob Dylan: Texte und Zeichnungen. Zweisprachige Ausgabe, deutsch von Carl Weissner, Frankfurt am Main: Zweitausendeins, 1975

…autorin, 1943: '''Wolf Wondratschek''', deutscher Schriftsteller, 1964: '''Eva Christopeit''' (* in Düsseldorf), deutsche Autorin

[[category: januar]] [[category: pound, Ezra]] [[category: Hesse, Eva]] [[category: Galilei, Galileo]] [[category: Saum]] [[category: Charlie Heb Eva Hesse übersetzt:

Ein neues Lied, ein besseres Lied. Gedanken über eine deutsch-polnische Literaturkonferenz, S. 1246 Von der Kunst des Übersetzens. Laudatio auf Eva Schumann, S. 1513

…in idyllisches Epos »Parthenais«, Drama, »Der vollendete Faust«, »Adam und Eva«; er war nicht ohne Humor und focht mit dieser Waffe gegen die gespreizte …Den Danske Stat (vom militärischen Standpunkte betrachtet), Kopenh. 1840 (deutsch 1845).

…tion back to Howth Castle and Environs. ... Flußflaufs, vorbei an Adam und Eva, von KüstenKurven zur BuchtBiegung, führt uns durch einen kommodien Ouiku …ter Adamson''' (* in Königsberg i. Pr.; † 29. Dezember 2010 in Melbourne), deutsch-australischer Schriftsteller, 1920: '''Elizabeth Shaw''' (* in Belfast; �

* Deutsch: Jizchak Leib Perez, Isaak Leib Perez, Jizchok Lejb Perez, Itzhok Lejb Pere …lle jüdische Erziehung auf Hebräisch, lernte aber auch Russisch, Polnisch, Deutsch und Französisch. Obwohl er zunächst als Lehrer arbeitete (1876/77 in Wars

[[category: Documenta poetica deutsch]] [[category: Erschienen 1962]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Hilty, …egory: Heym, Georg]] [[category: Hilty, Hans Rudolf]] [[category: Hoboken, Eva van]] [[category: Hoddis, Jakob van]] [[category: Hofmann von Hofmannswalda

…nschätzung entspricht die Charakterisierung ihrer Poesie. Europäisch, also deutsch, tief und echt ist nach dem deutschen Standpunkt des 19. Jahrhunderts eine Der von mir zunächst ironisch als ''deutsch'' apostrophierte Standpunkt läßt sich nach zwei Seiten belegen. Da sind z

* Lü Yuan: Chinesische Lyrik der Gegenwart. Chinesisch – Deutsch. Stuttgart: Reclam 1992 …sanne (Hrsg.): Chinesische Akrobatik – harte Stühle. Gedichte chinesisch – deutsch. Tübingen: Konkursbuch-Verlag Gehrke 1995.

…ina]] [[category: Decker, Will]] [[category: Dehmel, Richard]] [[category: Deutsch, Johannes Ernst]] [[category: Dhünen, Felix]] [[category: Diettrich, Fritz

…s, gest. das. 31. Aug. 1867; veröffentlichte »Fleurs du mal« (1857). Werke deutsch von Bruns (1901 fg.). – Vgl. Asselineau (1869). *Die Blumen der Verworfenheit. Deutsch und Französisch. Nachdichtungen von Carl Fischer. Söcking: Heinrich F.S.

Adam und Eva, S. 7 Über »Adam und Eva«, S. 73

* Eva-Maria Voigt: Sappho et Alcaeus. Fragmenta. Pp. ix + 507. Amsterdam: Polak… * Sappho. Gedichte. Griechisch-deutsch. Hrsg. u. übers. v. Andreas Bagordo. Düsseldorf: Patmos, 2009. (Sammlung

…en, Moralisationen etc. (beste Ausgabe von Rossetti a. a. O., Bd. 2 und 3; deutsch von Friedersdorff, Halle 1903). Die Moraltraktate zeigen mittelalterlichen * Sonette. Ausgewählt und übertragen von Eva Herlik. Zürich, Johannespresse 1932.

…iographie, 1709; Werke 1658 u.ö., n. A. von Feith, 1790 bis 1800, 19 Bde. (deutsch, als: Sinnreiche Werke u. Gedichte, Hamb. 1710–17, 8 Thle.). Über ihm sc …in englischer von R. Pigot, Lond. 1860), »Maechdenplicht« (Middelb. 1618; deutsch von C. C. Cuno, Augsb. 1707 u. 1723; franz., Par. 1830 u. 1886), »Selfstry

== Anthologien polnischer Lyrik auf Deutsch == …ICHTE, LIEDER UND ERZÄHLUNGEN. Für kulturelle Veranstaltungen im Monat der deutsch-polnischen Freundschaft April 1952. Berlin (Ost) 1952

…n J. J. Hottinger, Zür. 1796; Elogio di G. dell'Abbate Bertola, Par. 1789 (deutsch, Görlitz 1794); Denkmal auf G. (von J. Tobler), Offenb. 1788; Briefwechsel * Martins, Eva: Deutscher Rokoko im strukturfremden Sprachgewand: vergleichende Analyse zw

…as. 1882), Pasqualigo (Lonigo 1887) und Wicksteed u. Gardner (Lond. 1901); deutsch von Kannegießer (Leipz. 1842) und Krafft (Regensb. 1859). Sie fallen früh …ndi, Vened. 1744; De vulgari eloquio, Par. 1577; die prosaischen Schriften deutsch von Kannegießer, Lpz. 1845, 2 Bde.; Blanc, Vocabolario dantesco, Lpz. 1852

*Deutsch-österreichisches Feuerwehr-Liederbuch. Klagenfurt: 1870 *documenta poetica. deutsch. Hrsg. Hans Rudolf Hilty. München: Kindler, 1962