Suchergebnisse

…owie Dramolette. Seine Bücher sind ins Italienische, Polnische, Spanische, Griechische, Irische, Niederländische, Englische und Schwedische und Portugiesische ü

…st und philosophischer Geist in ihrer ganzen Fülle durchdrungen haben. Die griechische Mythologie ist zum Theil eine solche Übersetzung einer Nazionalreligion. A …ersetzungen insgesamt. Der wahre Übersetzer dieser Art muß in der That der Künstler selbst seyn, und die Idee des Ganzen beliebig so oder so geben können. Er

…: '''Adrià Gual''', katalanischer Dramatiker, Impressario, Filmpionier und Künstler, 1880: '''Johannes Aavik''', estnischer Sprachwissenschaftler, Übersetzer …ft, 1958: '''Mads Nielsen''', dänischer Lyriker, 1971: '''Eleni Ourani''', griechische Lyrikerin, 1980: '''John Lennon''', englischer Musiker, Komponist und Autor

…ckt.« (Paul Celan) – 1962: Der '''Derveni-Papyrus''', eine 2500 Jahre alte griechische Schriftrolle, eine der ältesten bekannten literarischen Schriften Europas, …und Dramaturg, 1900: '''William Heinesen''', färöischer Dichter, bildender Künstler und Komponist, 1902: '''Nâzım Hikmet''', türkischer Dichter ([https://l

…druk als Homer; ob gleich die lateinische Sprache schwieriger war, als die griechische, zu aller der Anmuth und Beugsamkeit erhoben zu werden, die er ihr gegeben …ie Hitze des Genies riß ihn niemals aus seiner Bahn weg. Er ist der größte Künstler, und sein Genie ist durch das Studium zu aller Vollkommenheit erhoben worde

…andel und Industrie wurden durch neue Straßen, Kanäle, deutsche Ansiedler, Künstler und Manufakturisten gehoben, die Sümpfe der Donau, Bega und Theiß größt …bisthum Kalocsa, die katholischen Bisthümer Csanad, Lugos u. Diakovar, das griechische nichtunirte Erzbisthum Karlowitz u. die griechischen nichtunirten Bisthüme

…), Waagen (in den »Kleinen Schriften«, Stuttg. 1875), Dohme (in »Kunst und Künstler des 19. Jahrh.«, Leipz. 1882); Ziller, Schinkel (Bielef. 1897); Tuckermann

…h einer Preisaufgabe aus den von Goethe herausgegebenen Propyläen, die die griechische Mythologie zum Gegenstand hatte. Die Bewertung der Aufgabe erfolgte nicht…

…ehrenvollen Beinamen des Deutschen Horaz gegeben. Daß er oft Römische und Griechische Fabellehre Poesien über neuere Süjets einwebte, war eine dichterische Fre

…etruskischen Alphabet liegt, wie dem der andern altitalischen Stämme, das griechische zugrunde, so daß die Lesung der Inschriften auf keine Schwierigkeiten stö …der Übersetzung oder in der Ursprache ausgeführt worden, wie denn auch die griechische Sage nach Ausweis der Denkmäler ihnen geläufig gewesen ist. Sonst erfahre

…Preobrashenskaja-Straße, die zu diesen querlaufenden Langeron-, De Ribas-, Griechische, Polizei- und Poststraße, die nach dem Peressyp hinabführende Sofiewskaja …die schöne Bildergalerie von A. P. Russow mit ca. 850 Gemälden russischer Künstler, das Museum der Gesellschaft für Geschichte und Altertümer, das städtisc

…Musik begleiteten Gesänge der altgriechischen Dionysien  Wie sich nun die griechische Tragödie aus dem l-en loswand B16,266,22 Zelter 4.8.03   …Subjektive für sich allein schon viel bedeutet, muß der Dilettant sich dem Künstler nähern, z._B. Tanz, Musik, schöne Sprache, l-e Poesie 47,318,12 ÜbDilett

…rger Theil an ihrer Statue, zu welcher sie die Kosten aufbrachten, und der Künstler derselben, hatte es mit dem ganzen Volke zu thun.«4 Diese Sieger also beeh [214] Pindar, jener berühmte griechische Dichter, welcher mit seiner Zeitgenossin Korinna (s. d.) fünfmal um die Di

…vielen Franzosen zeichnete sie auch holländische und deutsche Gelehrte und Künstler aus. Die Großen des Reiches eiferten ihrem Beispiele nach, vorzüglich lie …h. In Europa durch den Beinamen »Pallas suecica« geehrt, weil sie Dichter, Künstler und Gelehrte (Grotius, Descartes, Salmasius u. a.) an ihren Hof zog, einen

…n Darwin bis N. Ein Buch Entwickelungsethik (das. 1895); Riehl, Fr. N. der Künstler und der Denker (Stuttg. 1897, 3. Aufl. 1901); Deussen, Erinnerungen an F.… …nstlerisch vollendete Sprache. N. ist eben nicht bloß Denker, sondern auch Künstler, Dichter, und dazu noch ein eifervoller Prophet und Reformator, der den Men

…seyn, wodurch er gerade ein Dichter, und nicht ein Redner oder ein andrer Künstler wird. …wir. – Nach den Hebräern kam das sogenannte klassische Alterthum, und die griechische Kunst blühte in Europa und Kleinasien. Von Homer an verzweigt sich die Dic

Es scheinet, daß dieses griechische Wort ursprünglich einen Trup Menschen, zu einem festlichen Aufzug versamme …ührer genannt wurde, wovon bildlich noch jetzt ausgezeichnete Gelehrte und Künstler als Koryphäen in ihrem Fache bezeichnet werden. Unter den deutschen dramat

…jelm aus, und Christine rief nicht nur Gelehrte, sondern auch ausländische Künstler an ihren Hof und errichtete ein Theater, auf welchem neben franz. auch in… …. (1843); Zumpts lateinische Grammatik wurde von A. Hedner (1833), Kühners griechische Grammatik von Wimmerstedt (1847) übersetzt. Mit der literarischen Neugesta

…no jedoch nicht ganz ohne Werth ist. Bedeutender sind die Schriften zweier Künstler u. einiger Historiker. Die ersteren sind Leon Battista Alberti (st. 1472), …edanken u. Eigenthümlichkeit aus. In höherem Grade gilt dieses von dem als Künstler unsterblichen Michel Angelo Buonarotti (st. 1564). Als Dichter zweiten Rang

…ara, Cartagena, Tapia, Garci-Sanchez de Badajoz, Jorge Manrique sind wahre Künstler. Der letztgenannte bot in den elegischen Coplas auf den Tod seines Vaters… …n Valbuena's Diccion. lat. español. Man begnügte sich einzelne römische u. griechische Autoren in die Landessprache zu übertragen. In neuester Zeit wurden des He