Liebe ist besser als Krieg

Liebe ist besser als Krieg. Erotische Lyrik und lose Lieder. Freimütig präsentiert von Rolf Wilken und frech verziert von Siegfried Oelke. Hamburg: Christian Wegner Verlag, 1967 (Volksausgabe 1969)

Inhaltsverzeichnis

• Statt eines Vorworts
• Liebe ist besser als Krieg
• Götter
• Konfessionen
• Carpe diem
• Das Lied der Lieder
• Das Spiel der Spiele
• Sehnsucht
• Anträge
• Küsse
• Hochzeit
• Seitensprünge
• Abwechslung
• Tageszeiten
• Jahreszeiten
• Im Grünen
• Beim Bad
• Jungfern
• Mütter und Töchter
• Hetären
• Geistlichkeit
• Verführung
• Ungeschick
• Debakel
• Preziosa
• Seitenwege
• Alter
• Buße
• Quellenverzeichnis

Gedichte von

Abu-l-Hasan al-Husri / Agathias / Al-Mutamid / Rafael Alberti / Amaru / Anakreon / Anakreontiker / Antigonos von Karystos / Antiphilos von Byzantion / Archipoeta / Aristophanes / Asklepiades von Samos / Hans Aßmann von Abschatz / At-Turtuschi / Automedon von Kyzikos / Charles Baudelaire / Jean Antoine de Baïf / Carl Michael Bellman / Johann von Besser / Bhartrihari / Giovanni Boccaccio / Matteo Maria Boiardo / Robert Burns / George Byron / Pierre-Jean de Béranger / Gottfried August Bürger / Thomas Campion / Carmina Burana / Catull / Guido Cavalcanti / Miguel de Cervantes / George Chapman / Diophanes von Myrina / Dioskorides von Nikopolis / John Donne / John Dryden / Ernst Eckstein / Richard Friedenthal / Federico García Lorca / Gilgamesch / Johann Wilhelm Ludwig Gleim / Johann Wolfgang Goethe / Gottfried von Neifen / Andreas Gryphius / Jean Baptiste Joseph Villart de Grécourt / Guilhem IX. von Poitiers / Johann Christian Günther / Hafis / Friedrich von Hagedorn / Knut Hamsun / Harivan / Johann Christoph Friedrich Haug / Heinrich Heine / Wilhelm Heinse / Leo Heller / Johann Gottfried Herder / Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau / Hugo von Hofmannsthal / Hohelied / Arno Holz / Horaz / Hugo von Orléans / Hung So Fan / Hwang Chin-I / Friedrich Hölderlin / Ibn Chafadscha / Ibykos / Imru al-Qais / Sergej Jessenin / Juvenal / Johann Friedrich Jünger / Kalewala / Ono Komachi / Abraham Gotthelf Kästner / Der von Kürenberg / Jean de La Fontaine / Louise Labé / Walter Savage Landor / Else Lasker-Schüler / Gabriel Charles de Lattaignant / Le Pansif / Gotthold Ephraim Lessing / Alfred Lichtenstein / Detlev von Liliencron / Lo Tschan Nai / Friedrich von Logau / Lorca (siehe García Lorca) / Pierre Louys / Lu Hsün / Lukrez / Marcus Argentarius / Clément Marot / Martial / Andrew Marvell / Melachos / Meleagros von Gadara / Johann Burkhard Mencke / Conrad Ferdinand Meyer / Mimnermos / Christian Morgenstern / Efua Theodora Morgue / Daniel Georg Morhof / Myong-ok / Der Mönch von Salzburg / Karl Wilhelm Müller / Ariwara no Narihira / Novalis / Omar Khajjam / Ovid / Paulos Silentiarios / George Peele / Petronius / Philodemos von Gadara / Alexis Piron / Platon / Properz / Jacques Prévert / Alexander Puschkin / François Rabelais / Johann Friedrich Riederer / Arthur Rimbaud / Joachim Ringelnatz / Ritusamhara (Anonym) / John Wilmot Rochester / Pierre de Ronsard / Dante Gabriel Rossetti / Rufinos von Samos / Juan Ruiz / Peter Rühmkorf / Sa'di / Virginia Brindis de Salas / Sappho / Schi-King / Friedrich Schiller / Eulogius Schneider / Johann Georg Schoch / Christian Friedrich Daniel Schubart / Johannes Secundus / Johann Gottfried Seume / William Shakespeare / Edmund Spenser / Lorenzo Stecchetti / Berthold Steinmar von Klingenau / Kaspar Stieler / Daniel Stoppe / Straton von Sardeis / Algernon Charles Swinburne / Tannhäuser / Torquato Tasso / Theokrit / Ludwig Thoma / Kurt Tucholsky / Tudicius Gallus / Anonymus / Johann Peter Uz / Paul Verlaine / Benedict Wallet Vilakazi / François Villon / Voltaire / Walther von Châtillon / Walther von der Vogelweide / Frank Wedekind / Christian Felix Weisse / Friedrich Christoph Weisser / Walt Whitman / Christoph Martin Wieland / Rolf Wilken / William Butler Yeats / Richard Zoozmann

Anonyma / Volksdichtung

Afrikanische Volkslieder / Altägyptische Liebeslieder / Anakreontiker / Belgische Volkslieder / Bulgarische Volkslieder / Chinesische Volkslieder / Deutsche Volkslieder / Englische Volkslieder / Finnische Volkslieder / Französische Volkslieder / Indianische Volkslieder / Italienische Volkslieder / Japanische Mythologie / Kurdische Volkslieder / Lappländische Volkslieder / Madegassische Volkslieder / Mongolische Volkslieder / Peruanische Volkslieder / Portugiesische Volkslieder / Rumänische Volkslieder / Russische Volkslieder / Spanische Volkslieder / Tatarische Volkslieder / Türkische Volkslieder / Ungarische Volkslieder

Übersetzungen von

Bertus Aafjes / Hilmi Abbas / Erich Arendt / Katja Arendt / Max Barth / Hans Baumann / Hermann Beckby / Alexander von Bernus / Hans Bethge / Margarete Beutler / Max Brod / A. Charisius / H. Criepen / Georg Friedrich Daumer / Friedrich Diez / Margarete Donath / Theodor Etzel / Franz Fassbinder / Hanns Heinrich Fassbinder / Reinhard Federmann / Friedrich Fiedler / Carl Fischer / Felix Fischer / Theodor Fontane / Ferdinand Freiligrath / Emanuel Geibel / Heinrich Goebel / Hermann Goetz / Wenzel Goldbaum / Ludwig Goldschneider / Rudolf Grossmann / Fritz Gundlach / Wilhelm Gundert / Wladimir Hartlieb / Engelbert Hegaur / Rudolf Helm / Wilhelm Heinse / Janheinz Jahn / Tanheinz Jahn / Karl Ludwig von Knebel / August Kopisch / Alfred Körte / Julius Kurth / Kurt Kusenberg / Hedwig Lachmann / Karl Langosch / Ludwig Laistner / Peter H. Lee / Friedrich Walter Lenz / Heinrich Leuthold / Martin Löpelmann / Elias Lönnrot / Alfred Margul-Sperber / Marivaux / Eduard Mörike / Fritz Mühlenweg / Rose-Ilse Munk / Fritz Ohnsorg / Eckart Peterich / Johannes Piron / Nikolaus Poppe / Wilhelmine Prinzhorn / Gottlob Regis / Johann Dietrich Regis / Hans Reisiger / Rainer Maria Rilke / Friedrich Rosen / Peter Rühmkorf / Adolf Friedrich von Schack / August Wilhelm von Schlegel / Ferdinand Schmidt / Albert Schott / Siegfried Schott / Therese Albertine Luise von Jacob (Talvj) / Wendelin Schuster / Claus Springsfeld / Eckart von Sydow / Wolfram von Soden / Aloysius-Xavier Weintraub / Franz Wellner / Rudolf Westphal / Walter Widmer / Annette Wilken / Rolf Wilken / Paul Zech / Richard Zoozmann