Suchergebnisse

…1870), »Anonyme arabische Chronik« (Greifsw. 1883) u.a. Sein Hauptwerk ist das bedeutende »Verzeichnis der arabischen Handschriften der königlichen Bibl …ardt, Wilh., Orientalist, geb. 4. Juli 1828 zu Greifswald, seit 1861 Prof. das., bes. um die altarab. Poesie verdient (»Sammlungen alter arab. Dichter«,

* Die orientalische Katze. Diederichs, Köln 1983 (3. Auflage. Herder, Freiburg im Breisgau / B * Dschalal ad-Din Rumi: Sieh! Das ist Liebe: Gedichte, ausgewählt und übertragen von Annemarie Schimmel. Ba

* Das Buch d. Sudan oder Reisen d. Scheich Zain el Abidîn in Nigritien, 1847 * Das palästinens. Felsengrab u. seine Bedeutung f. d. formelle Ausbildung d. ch

…r Wissenschaften zu St. Petersburg gibt seit 1849 aus ihrem »Bulletin« die das Morgenland betreffenden Stücke als »Mélanges asiatiques« (philologische

…htung]] [[category: hebräische Literatur]] [[category: Bibel]] [[category: orientalische Poesie]] [[category: Hohelied]] [[category: Israel]] [[category: Juden]] …von Israel anständige, interessante Voreltern zu verschaffen zugleich als das lieblichste kleine Ganze

…r. 1963 begann er Theaterstücke ins Arabische zu übersetzen und Bücher für das Theater zu bearbeiten, u.a. von Shakespeare (etwa 10 Stücke), Ionesco, Arr * Das Gastmahl (1994)

wurde. Trotzdem erreichte er es, das und die dortige Universität zu beziehen, an der er zunächst orientalische

* Löpelmann, Martin: Das Gesetz der Wüste. Vormuhammedanische Kampf- und Liebeslieder. Aus dem Arab …en Zauber und Zeichen. Moderne arabische Lyrik von 1945 bis heute. Berlin: Das Arabische Buch, 2000. 486 S. ISBN 386093242X.

Opferlogik, republikanische Ideale und das Rätsel des Zusammenlebens DIE ORIENTALISCHE FRAGE

…(Greifsw. 1856–57, 2 Bde.) und eine pietätvolle Biographie seines Vaters (das. 1826) etc. …omathia arab., Lpz. 1828; übersetzte das indische Gedicht Nala, Jena 1820; das persische Tuti Nameh, Stuttg. 1822; übersetzte u. gab heraus: Taberi's Ann

*Mallanāga Vātsyāyana: Das Kāmasūtra. Übers. v. Klaus Mylius. Leipzig: Reclam, 1987 *Gītagovinda. Das indische Hohelied des bengalischen Dichters Jayadeva. Nach der metrischen…

[[kategorie:Goethe, Johann Wolfgang]] [[kategorie:Orientalische Poesie]] [[kategorie:Metapher]] [[kategorie:Vergleich]] [[kategorie:Arabisc …et man daß dem Orientalen bey allem alles einfällt, so daß er, übers Kreuz das Fernste zu verknüpfen gewohnt, durch die geringste Buchstaben- und Silbenb

…. Rath des Fürsten Johann von Mecklenburg, vermählt mit Salburg-Kettelhot. Das Geschlecht blüht jetzt in mehreren Häusern. …, er erwarb die gräfliche Würde u. st. 1805. Nach seinem Tode theilte sich das Haus in

…] [[category: Gespräch und Infragespräch]] [[category: Kleines Organon für das Theater]] [[category: Literat und Literatur]] [[category: Modell und Rhythm …]] [[category: Unordnung]] [[category: Unreinheit]] [[category: Unsagbare, das]] [[category: Unübersetzbarkeit]] [[category: Veränderung]] [[category: V

…esinnung zeugt das Büchlein »Unserer lieben Frau«, neuestens die Dichtung »Das Jahr der Kirche«, Mainz 1854, woran besonders die kleineren lyrischen Gedi …r breite Weg und die enge Straße« (das. 1877, 2 Bde.), »Wahl und Führung« (das. 1878, 2 Bde.) u. a. machten in derselben äußerlich blendenden Weise für

…der polnischen Herrschaft viele Kleinrussen geflüchtet waren, bildet jetzt das Gouv. Charkow. Über die ukrainische Sprache und Literatur s. Kleinrussisch …päischen Rußlands, die auch den Namen Klein-Rußland – sie ist so groß, als das alte Rußland vor der Besitznahme von Sibirien, Astrakan und den Asiatische

…alische Domkirche (1864), die armenisch-kath. Kirche (1875), die Synagoge, das Regierungsgebäude und die erzbischöfliche Residenz.

…r satirischen »Istoria ieroglifica« ein Werkchen über orientalische Musik, das älteste seiner Art, dann die klassische »Descriptio Moldaviae« (Leipz. 1 …n London, geschätzter Satirendichter, übersetzte auch griech. Classiker in das Russische.

[[kategorie:Goethe, Johann Wolfgang]] [[kategorie:Gleichnis]] [[kategorie:Orientalische Poesie]] [[kategorie:Reim]] [[kategorie:Verfahren]] [[kategorie:Quintilian] …uns doch zu bunt. Die ''Stirn'' der Schönen als Glättstein der Herzen[5]; das ''Herz'' des Liebenden als Geschiebe von Thränenbächen fortgerollt und ab

…te Klänge« (Leipz. 1867) und Moschkau das »Buch des Lebens und der Liebe« (das. 1877, 3. Aufl. 1887) heraus. »Ausgewählte Werke« Schefers erschienen Be …in dem sich eine eigenthümliche, höchst zeitgemäße religiöse Richtung auf das schönste ausspricht. In allen seinen Dichtwerken herrscht eine seltene Tie