Panorama moderner Lyrik deutschsprechender Länder: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 25. September 2025, 17:01 Uhr

Panorama moderner Lyrik deutschsprechender Länder. Von der Jahrhundertwende bis zur jüngsten Gegenwart. Hrsg. Wolfgang Hädecke und Ulf Miehe. Mit einem Vorwort von Wolfgang Hädecke. Gütersloh: S. Mohn, o.J. (ca. 1965)

Die Kriterien für Auswahl und Anordnung der Gedichte in der vorliegenden Anthologie lassen sich aus dem Vorwort wie folgt zusammenfassen:

1. Konzeption als Panorama

Die Anthologie versteht sich als Panorama der deutschsprachigen Lyrik des 20. Jahrhunderts.
Ziel ist ein weiter, vielfältiger Überblick über diese „Landschaft“ – vergleichbar einem Rundblick von einem Hügel aus.
Der Fokus liegt nicht auf einzelnen „Leuchttürmen“ oder dominanten Erscheinungen, sondern auf der Vielfalt der Blickpunkte.
Auch verdeckte oder vergessene Stimmen („in einer Flußsenke“) sollen bewusst wiederentdeckt werden.

2. Prinzip der Fülle und Vielfalt

Rund 600 Gedichte von über 200 Autor*innen sind vertreten.
Die Auswahl umfasst Texte aus:
- Deutschland
- Österreich
- Schweiz
- Luxemburg
- sowie deutschsprachige Gedichte zweier persischer Autoren
Aus der DDR sind sowohl linientreue als sperrige oder dissidentische Autoren vertreten.
Es wird bewusst auf eine gewisse Überfülle verzichtet, aber eine große Breite angestrebt.

3. Der Begriff “modern” als Auswahlkriterium

„Modern“ wird nicht im dogmatischen oder rein historischen Sinn verwendet.
Gemeint sind Dichter*innen und Gedichte, die in sehr unterschiedlicher Weise an der Erneuerung des Gedichts im 20. Jahrhundert teilhaben.
Es geht also um Beiträge zu einer Transformation und Erweiterung lyrischer Formen, Themen und Sprachhaltungen.

4. Keine thematische oder streng chronologische Ordnung

Zwar ist der Anthologietitel als „Panorama“ gewählt, aber eine systematische oder ideologische Einengung wird vermieden.
Stattdessen wird eine offene Anordnung verfolgt, die dem Leser ein eigenständiges Entdecken und Zusammensetzen ermöglicht – wie beim Blick über eine Landschaft.
Die Beiträge der einzelnen Dichter sind chronologisch nach Geburtsjahrgängen, innerhalb eines Geburtsjahrganges alphabetisch geordnet. Das jeweilige Geburtsjahr ist der Bio-Bibliographie (S. 497 ff.) zu entnehmen; den Beiträgen eines jeden Dichters gehen seine Lebensdaten voraus.

Fazit

Die Anthologie möchte ein möglichst breites, vielfältiges, unhierarchisches Bild der deutschsprachigen Lyrik des 20. Jahrhunderts zeigen. Auswahl und Anordnung zielen auf Entdeckung, Vielfalt, Modernität und Überraschungsmomente, ohne einen festen Kanon oder eine starre Ordnung aufzuzwingen. Sie ist eine Einladung zum Lesen in Breite und Tiefe, nicht zur schnellen Orientierung.

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
-Panorama moderner Lyrik deutschsprechender Länder. Von der Jahrhundertwende bis zur jüngsten Gegenwart. Hrsg. Wolfgang Hädecke und Ulf Miehe. Gütersloh: S. Mohn, o.J. (ca. 1965)
+Panorama moderner Lyrik deutschsprechender Länder. Von der Jahrhundertwende bis zur jüngsten Gegenwart. Hrsg. Wolfgang Hädecke und Ulf Miehe. Mit einem Vorwort von Wolfgang Hädecke. Gütersloh: S. Mohn, o.J. (ca. 1965)
-[[category: Adler, Kurd]] [[category: Althaus, Peter Paul]] [[category: Arendt, Erich]] [[category: Arp, Hans]] [[category: Artmann, H.C.]] [[category: Atabay, Cyrus]] [[category: Au, Annemarie in der]] [[category: Aue, Walter]] [[category: Bächler, Wolfgang]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Ball, Hugo]] [[category: Barth, Emil]] [[category: Becher, Johannes R.]] [[category: Behnssen, Oliver]] [[category: Bender, Hans]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Bereska, Henryk]] [[category: Bergengruen, Werner]] [[category: Bernhard, Thomas]] [[category: Bienek, Horst]] [[category: Biermann, Wolf]] [[category: Bingel, Horst]] [[category: Bischoff, Friedrich]] [[category: Blass, Ernst]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Boldt, Paul]] [[category: Borchers, Elisabeth]] [[category: Borchert, Wolfgang]] [[category: Brambach, Rainer]] [[category: Braun, Volker]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Brendler, Barbara]] [[category: Britting, Georg]] [[category: Busta, Christine]] [[category: Claes, Astrid]] [[category: Cohn, Hans W.]] [[category: Däubler, Theodor]] [[category: Delius, Friedrich Christian ]] [[category: Domin, Hilde]] [[category: Donath, Andreas]] [[category: Drey, Arthur]] [[category: Ebner, Jeannie]] [[category: Eggebrecht, Jürgen]] [[category: Eggert, Hans Jürgen]] [[category: Ehrenstein, Albert]] [[category: Eich, Günter]] [[category: Enzensberger, Hans Magnus]] [[category: Farrochsad, Fereydun]] [[category: Ferl, Walter]] [[category: Ferra-Mikura, Vera]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fritsch, Gerhard]] [[category: Fritz, Walter Helmut]] [[category: Fuchs, Günter Bruno]] [[category: Fühmann, Franz]] [[category: Gan, Peter]] [[category: George, Stefan]] [[category: Goll, Yvan]] [[category: Gomringer, Eugen]] [[category: Gong, Alfred]] [[category: Grass, Günter]] [[category: Graßhoff, Fritz]] [[category: Grözinger, Wolfgang]] [[category: Guesmer, Carl]] [[category: Guggenmos, Josef]] [[category: Gumpert, Martin]] [[category: Gwerder, Alexander Xaver]] [[category: Haas, Helmut de]] [[category: Hagelstange, Rudolf]] [[category: Hamm, Peter]] [[category: Hardekopf, Ferdinand]] [[category: Haringer, Jakob]] [[category: Härtling, Peter]] [[category: Hartung, Rudolf]] [[category: Hasenclever, Walter]] [[category: Hatzfeld, Adolf von]] [[category: Haufs, Rolf]] [[category: Haushofer, Albrecht]] [[category: Hauska, Maria]] [[category: Heißenbüttel, Helmut]] [[category: Hermlin, Stephan]] [[category: Herrmann-Neiße, Max]] [[category: Hesse, Hermann]] [[category: Heym, Georg]] [[category: Heynicke, Kurt]] [[category: Hoddis, Jakob van]] [[category: Hoff, Kay]] [[category: Hoffmann, Dieter]] [[category: Höllerer, Walter]] [[category: Holthusen, Hans Egon]] [[category: Hölzer, Max]] [[category: Huchel, Peter]] [[category: Huelsenbeck, Richard]] [[category: Jaeckle, Erwin]] [[category: Jandl, Ernst]] [[category: Jansen, Erich]] [[category: Jeziorkowsky, Klaus]] [[category: Johannimloh, Norbert]] [[category: Jokostra, Peter]] [[category: Jünger, Friedrich Georg ]] [[category: Kahlau, Heinz]] [[category: Kanehl, Oskar]] [[category: Kaschnitz, Marie Luise]] [[category: Kästner, Erich]] [[category: Kefer, Linus]] [[category: Keller, Hans Peter]] [[category: Kessel, Martin]] [[category: Klabund, ]] [[category: Klemm, Wilhelm]] [[category: Kleßmann, Eckart]] [[category: Kolmar, Gertrud]] [[category: Koltz, Anise]] [[category: Kölwel, Gottfried]] [[category: Köppen, Edlef]] [[category: Kräftner, Hertha]] [[category: Kramer, Theodor]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Kronfeld, Arthur]] [[category: Kunert, Günter]] [[category: Lange, Horst]] [[category: Langgässer, Elisabeth]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Lavant, Christine]] [[category: Lehmann, Wilhelm]] [[category: Leip, Hans]] [[category: Leonhard, Kurt]] [[category: Lichtenstein, Alfred]] [[category: Linde, Otto zur ]] [[category: Loerke, Oskar]] [[category: Lotz, Ernst Wilhelm]] [[category: Ludwig, Paula]] [[category: Lutz, Werner]] [[category: Maier, Wolfgang]] [[category: Marnau, Alfred]] [[category: Marti, Kurt]] [[category: Mayer, Paul]] [[category: Meckel, Christoph]] [[category: Mehring, Walter]] [[category: Meister, Ernst]] [[category: Meyer, Alfred Richard]] [[category: Meyer, Conny Hannes]] [[category: Mombert, Alfred]] [[category: Morgenstern, Christian]] [[category: Mühringer, Doris]] [[category: Neumann, Gerhard]] [[category: Neumann, Walter]] [[category: Nick, Dagmar]] [[category: Novak, Helga M.]] [[category: Nowak, Heinrich]] [[category: Ohrtmann, Fritz]] [[category: Otten, Karl]] [[category: Peyer, Rudolf]] [[category: Piontek, Heinz]] [[category: Poethen, Johannes]] [[category: Prager, Gerhard]] [[category: Raeber, Kuno]] [[category: Rasche, Friedrich]] [[category: Reinig, Christa]] [[category: Reinke, Klaus]] [[category: Reschke, Rudolf Helmut]] [[category: Riegel, Werner]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Ringelnatz, Joachim]] [[category: Rubiner, Ludwig]] [[category: Rühmkorf, Peter]] [[category: Sachs, Nelly]] [[category: Sack, Gustav]] [[category: Schäfer, Fritz]] [[category: Scharpenberg, Margot]] [[category: Schaumann, Ruth]] [[category: Scheerbart, Paul (Karl Wilhelm) ]] [[category: Schickele, René]] [[category: Schmied, Wieland]] [[category: Schnack, Anton]] [[category: Schnack, Friedrich]] [[category: Schnurre, Wolfdietrich]] [[category: Schröder, Rudolf Alexander ]] [[category: Schwachhofer, René]] [[category: Schwedhelm, Karl]] [[category: Schwitters, Kurt]] [[category: Seitz, Robert]] [[category: Seuren, Günter]] [[category: Sigel, Kurt]] [[category: Stadler, Ernst]] [[category: Steiner, Franz Baermann]] [[category: Stramm, August]] [[category: Thoor, Jesse]] [[category: Törne, Volker von]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Tucholsky, Kurt]] [[category: Usinger, Fritz]] [[category: Vagts, Alfred]] [[category: Vesper, Guntram]] [[category: Vring, Georg von der]] [[category: Walter, Silja]] [[category: Wedekind, Frank]] [[category: Wegner, Armin T.]] [[category: Weinheber, Josef]] [[category: Weiss, Konrad]] [[category: Werfel, Franz]] [[category: Weyrauch, Wolfgang]] [[category: Wolfenstein, Alfred]] [[category: Wolfskehl, Karl]] [[category: Wolken, Karl Alfred]] [[category: Wyss, Dieter]] [[category: Zech, Paul]] [[category: Zickel, Reinhold]] [[category: Ziem, Jochen]] [[category: Zollinger, Albin]] [[category: Zuckmayer, Carl]] [[category: Zwerenz, Gerhard]]
+Die Kriterien für Auswahl und Anordnung der Gedichte in der vorliegenden Anthologie lassen sich aus dem Vorwort wie folgt zusammenfassen:
+== 1. Konzeption als Panorama ==
+*Die Anthologie versteht sich als Panorama der deutschsprachigen Lyrik des 20. Jahrhunderts.
+*	Ziel ist ein weiter, vielfältiger Überblick über diese „Landschaft“ – vergleichbar einem Rundblick von einem Hügel aus.
+*	Der Fokus liegt nicht auf einzelnen „Leuchttürmen“ oder dominanten Erscheinungen, sondern auf der Vielfalt der Blickpunkte.
+*	Auch verdeckte oder vergessene Stimmen („in einer Flußsenke“) sollen bewusst wiederentdeckt werden.
+== 2. Prinzip der Fülle und Vielfalt ==
+*	Rund 600 Gedichte von über 200 Autor*innen sind vertreten.
+*	Die Auswahl umfasst Texte aus:
+**	Deutschland
+**	Österreich
+**	Schweiz
+**	Luxemburg
+**	sowie deutschsprachige Gedichte zweier persischer Autoren
+* Aus der DDR sind sowohl linientreue als sperrige oder dissidentische Autoren vertreten.
+*	Es wird bewusst auf eine gewisse Überfülle verzichtet, aber eine große Breite angestrebt.
+== 3. Der Begriff “modern” als Auswahlkriterium ==
+*	„Modern“ wird nicht im dogmatischen oder rein historischen Sinn verwendet.
+*	Gemeint sind Dichter*innen und Gedichte, die in sehr unterschiedlicher Weise an der Erneuerung des Gedichts im 20. Jahrhundert teilhaben.
+*	Es geht also um Beiträge zu einer Transformation und Erweiterung lyrischer Formen, Themen und Sprachhaltungen.
+== 4. Keine thematische oder streng chronologische Ordnung ==
+*	Zwar ist der Anthologietitel als „Panorama“ gewählt, aber eine systematische oder ideologische Einengung wird vermieden.
+*	Stattdessen wird eine offene Anordnung verfolgt, die dem Leser ein eigenständiges Entdecken und Zusammensetzen ermöglicht – wie beim Blick über eine Landschaft.
+* Die Beiträge der einzelnen Dichter sind chronologisch nach Geburtsjahrgängen, innerhalb eines Geburtsjahrganges alphabetisch geordnet. Das jeweilige Geburtsjahr ist der Bio-Bibliographie (S. 497 ff.) zu entnehmen; den Beiträgen eines jeden Dichters gehen seine Lebensdaten voraus.
+== Fazit ==
+Die Anthologie möchte ein möglichst breites, vielfältiges, unhierarchisches Bild der deutschsprachigen Lyrik des 20. Jahrhunderts zeigen. Auswahl und Anordnung zielen auf Entdeckung, Vielfalt, Modernität und Überraschungsmomente, ohne einen festen Kanon oder eine starre Ordnung aufzuzwingen. Sie ist eine Einladung zum Lesen in Breite und Tiefe, nicht zur schnellen Orientierung.
+[[category: Adler, Kurd]] [[category: Althaus, Peter Paul]] [[category: Arendt, Erich]] [[category: Arp, Hans]] [[category: Artmann, H.C.]] [[category: Atabay, Cyrus]] [[category: Au, Annemarie in der]] [[category: Aue, Walter]] [[category: Bächler, Wolfgang]] [[category: Bachmann, Ingeborg]] [[category: Ball, Hugo]] [[category: Barth, Emil]] [[category: Becher, Johannes R.]] [[category: Behnssen, Oliver]] [[category: Bender, Hans]] [[category: Benn, Gottfried]] [[category: Bereska, Henryk]] [[category: Bergengruen, Werner]] [[category: Bernhard, Thomas]] [[category: Bienek, Horst]] [[category: Biermann, Wolf]] [[category: Bingel, Horst]] [[category: Bischoff, Friedrich]] [[category: Blass, Ernst]] [[category: Bobrowski, Johannes]] [[category: Boldt, Paul]] [[category: Borchers, Elisabeth]] [[category: Borchert, Wolfgang]] [[category: Brambach, Rainer]] [[category: Braun, Volker]] [[category: Brecht, Bertolt]] [[category: Brendler, Barbara]] [[category: Britting, Georg]] [[category: Busta, Christine]] [[category: Claes, Astrid]] [[category: Cohn, Hans W.]] [[category: Däubler, Theodor]] [[category: Delius, Friedrich Christian ]] [[category: Domin, Hilde]] [[category: Donath, Andreas]] [[category: Drey, Arthur]] [[category: Ebner, Jeannie]] [[category: Eggebrecht, Jürgen]] [[category: Eggert, Hans Jürgen]] [[category: Ehrenstein, Albert]] [[category: Eich, Günter]] [[category: Enzensberger, Hans Magnus]] [[category: Farrochsad, Fereydun]] [[category: Ferl, Walter]] [[category: Ferra-Mikura, Vera]] [[category: Fried, Erich]] [[category: Fritsch, Gerhard]] [[category: Fritz, Walter Helmut]] [[category: Fuchs, Günter Bruno]] [[category: Fühmann, Franz]] [[category: Gan, Peter]] [[category: George, Stefan]] [[category: Goll, Yvan]] [[category: Gomringer, Eugen]] [[category: Gong, Alfred]] [[category: Grass, Günter]] [[category: Graßhoff, Fritz]] [[category: Grözinger, Wolfgang]] [[category: Guesmer, Carl]] [[category: Guggenmos, Josef]] [[category: Gumpert, Martin]] [[category: Gwerder, Alexander Xaver]] [[category: Haas, Helmut de]] [[category: Hagelstange, Rudolf]] [[category: Hamm, Peter]] [[category: Hardekopf, Ferdinand]] [[category: Haringer, Jakob]] [[category: Härtling, Peter]] [[category: Hartung, Rudolf]] [[category: Hasenclever, Walter]] [[category: Hatzfeld, Adolf von]] [[category: Haufs, Rolf]] [[category: Haushofer, Albrecht]] [[category: Hauska, Maria]] [[category: Heißenbüttel, Helmut]] [[category: Hermlin, Stephan]] [[category: Herrmann-Neiße, Max]] [[category: Hesse, Hermann]] [[category: Heym, Georg]] [[category: Heynicke, Kurt]] [[category: Hoddis, Jakob van]] [[category: Hoff, Kay]] [[category: Hoffmann, Dieter]] [[category: Höllerer, Walter]] [[category: Holthusen, Hans Egon]] [[category: Hölzer, Max]] [[category: Huchel, Peter]] [[category: Huelsenbeck, Richard]] [[category: Jaeckle, Erwin]] [[category: Jandl, Ernst]] [[category: Jansen, Erich]] [[category: Jeziorkowsky, Klaus]] [[category: Johannimloh, Norbert]] [[category: Jokostra, Peter]] [[category: Jünger, Friedrich Georg ]] [[category: Kahlau, Heinz]] [[category: Kanehl, Oskar]] [[category: Kaschnitz, Marie Luise]] [[category: Kästner, Erich]] [[category: Kefer, Linus]] [[category: Keller, Hans Peter]] [[category: Kessel, Martin]] [[category: Klabund]] [[category: Klemm, Wilhelm]] [[category: Kleßmann, Eckart]] [[category: Kolmar, Gertrud]] [[category: Koltz, Anise]] [[category: Kölwel, Gottfried]] [[category: Köppen, Edlef]] [[category: Kräftner, Hertha]] [[category: Kramer, Theodor]] [[category: Krolow, Karl]] [[category: Kronfeld, Arthur]] [[category: Kunert, Günter]] [[category: Lange, Horst]] [[category: Langgässer, Elisabeth]] [[category: Lasker-Schüler, Else]] [[category: Lavant, Christine]] [[category: Lehmann, Wilhelm]] [[category: Leip, Hans]] [[category: Leonhard, Kurt]] [[category: Lichtenstein, Alfred]] [[category: Linde, Otto zur ]] [[category: Loerke, Oskar]] [[category: Lotz, Ernst Wilhelm]] [[category: Ludwig, Paula]] [[category: Lutz, Werner]] [[category: Maier, Wolfgang]] [[category: Marnau, Alfred]] [[category: Marti, Kurt]] [[category: Mayer, Paul]] [[category: Meckel, Christoph]] [[category: Mehring, Walter]] [[category: Meister, Ernst]] [[category: Meyer, Alfred Richard]] [[category: Meyer, Conrad Ferdinand]] [[category: Mombert, Alfred]] [[category: Morgenstern, Christian]] [[category: Mühringer, Doris]] [[category: Neumann, Gerhard]] [[category: Neumann, Walter]] [[category: Nick, Dagmar]] [[category: Novak, Helga M.]] [[category: Nowak, Heinrich]] [[category: Ohrtmann, Fritz]] [[category: Otten, Karl]] [[category: Peyer, Rudolf]] [[category: Piontek, Heinz]] [[category: Poethen, Johannes]] [[category: Prager, Gerhard]] [[category: Raeber, Kuno]] [[category: Rasche, Friedrich]] [[category: Reinig, Christa]] [[category: Reinke, Klaus]] [[category: Reschke, Rudolf Helmut]] [[category: Riegel, Werner]] [[category: Rilke, Rainer Maria]] [[category: Ringelnatz, Joachim]] [[category: Rubiner, Ludwig]] [[category: Rühmkorf, Peter]] [[category: Sachs, Nelly]] [[category: Sack, Gustav]] [[category: Schäfer, Fritz]] [[category: Scharpenberg, Margot]] [[category: Schaumann, Ruth]] [[category: Scheerbart, Paul]] [[category: Schickele, René]] [[category: Schmied, Wieland]] [[category: Schnack, Anton]] [[category: Schnack, Friedrich]] [[category: Schnurre, Wolfdietrich]] [[category: Schröder, Rudolf Alexander ]] [[category: Schwachhofer, René]] [[category: Schwedhelm, Karl]] [[category: Schwitters, Kurt]] [[category: Seitz, Robert]] [[category: Seuren, Günter]] [[category: Sigel, Kurt]] [[category: Stadler, Ernst]] [[category: Steiner, Franz Baermann]] [[category: Stramm, August]] [[category: Thoor, Jesse]] [[category: Törne, Volker von]] [[category: Trakl, Georg]] [[category: Tucholsky, Kurt]] [[category: Usinger, Fritz]] [[category: Vagts, Alfred]] [[category: Vesper, Guntram]] [[category: Vring, Georg von der]] [[category: Walter, Silja]] [[category: Wedekind, Frank]] [[category: Wegner, Armin T.]] [[category: Weinheber, Josef]] [[category: Weiss, Konrad]] [[category: Werfel, Franz]] [[category: Weyrauch, Wolfgang]] [[category: Wolfenstein, Alfred]] [[category: Wolfskehl, Karl]] [[category: Wolken, Karl Alfred]] [[category: Wyss, Dieter]] [[category: Zech, Paul]] [[category: Zickel, Reinhold]] [[category: Ziem, Jochen]] [[category: Zollinger, Albin]] [[category: Zuckmayer, Carl]] [[category: Zwerenz, Gerhard]]