Suchergebnisse

Übereinstimmungen mit Seitentiteln

Gedichte. Russisch/Deutsch (Lermontow)
…itel)]] [[category: Erschienen 2022]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Gedichte. Russisch/Deutsch]] [[category: Lermontow, Michail]] [[category: Borowsky, Gedichte

1 KB (192 Wörter) - 13:46, 8. Mai 2024

Übereinstimmungen mit Inhalten

Lyrik des späten Mittelalters
…ervers]] [[category: Johann von Nürnberg]] [[category: Deutsch-lateinische Gedichte]] [[category: Rosenplüt, Hans]] [[category: Folz, Hans]] * Deutsch-lateinische Gedichte

1 KB (148 Wörter) - 01:41, 7. Sep. 2021
Dante Deutsch
Michael Buselmeier: Dante deutsch. Gedichte. Heidelberg: Das Wunderhorn, 2012. ISBN 9783884234037

172 Bytes (16 Wörter) - 18:14, 31. Dez. 2014
Ausgewählte Gedichte (Longfellow)
[[category: Ausgewählte Gedichte]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Longfellow, Henry Wadsworth]] [[cat Henry Wadsworth Longfellow: Ausgewählte Gedichte. Deutsch von Friedrich Marx. 3. Auflage. Leipzig: Reclam, o.J. Paberback,…

459 Bytes (52 Wörter) - 00:56, 22. Jul. 2019
Lateinische Gedichte deutscher Humanisten
[[category: Lateinische Gedichte deutscher Humanisten]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Lateinische Aut Lateinische Gedichte deutscher Humanisten. Lateinisch / deutsch. Ausgewählt, übersetzt und erl

2 KB (231 Wörter) - 04:07, 20. Dez. 2023
Glück, Louise
*Averno. Gedichte. Aus dem Amerikanischen von Ulrike Draesner. München: Luchterhand, 2007. I *Wilde Iris. Gedichte. Aus dem Amerikanischen von Ulrike Draesner. München: Luchterhand. 2008, I

905 Bytes (117 Wörter) - 17:54, 24. Mär. 2022
Tarkowski, Arseni
== Gedichte in Filmen == *Gedichte, in: Sowjetliteratur Nr. 7/1987, Seite 104–108, Monatsschrift des Schrift

1 KB (138 Wörter) - 23:40, 12. Nov. 2016
Esoterische Gedichte. Mensagem. Englische Gedichte
[[category: Esoterische Gedichte. Mensagem. Englische Gedichte]] [[category: Erschienen 1994]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Pessoa Fernando Pessoa: Esoterische Gedichte. Mensagem. Englische Gedichte. Portugiesisch, Englisch und Deutsch. Aus dem Portugiesischen und Englische

452 Bytes (49 Wörter) - 11:33, 31. Jan. 2022
Parti Nagy, Lajos
…als freier Schriftsteller in Budapest. Er hat bisher in Ungarn 24 Bücher, Gedichte, Novellen, Romane und Dramen veröffentlicht. Seine Theaterstücke, Paraphr

487 Bytes (61 Wörter) - 14:49, 5. Dez. 2022
Gedichte (Archilochos)
[[category: Gedichte (Titel)]] [[category: Erschienen 2021]] [[category: ExLibrisMG]] [[category Archilochos: Gedichte. Griechisch/ Deutsch. Hrsg. u. übersetzt von Kurt Steinmann. Stuttgart: Re

253 Bytes (24 Wörter) - 15:31, 25. Apr. 2022
Straelener Manuskripte 1-10
Ausgewählte Gedichte, niederländisch-deutsch Übersetzt von Maria Csollány und Gregor Laschen. Ausgewählte Gedichte, ungarisch-deutsch Übersetzt von Agnes Maria Csiky, Maria Csollány und Ro

2 KB (288 Wörter) - 03:31, 16. Jun. 2021
Lorca (MGB)
* Gedichte. spanisch - deutsch. Hrsg. Carlos Rincón (Ü Enrique Beck). Leipzig: Recla * Dichter in New York. Gedichte Spanisch und deutsch. Ü / N Martin von Koppenfels. Frankfurt/Main: Suhrkam

1 KB (180 Wörter) - 18:30, 7. Nov. 2022
Gedichte (Simonides, Bakchylides)
[[category: Gedichte (Titel)]] [[category: Erschienen 1969]] [[category: ExLibrisMG]] [[category Simonides, Bakchylides: Gedichte. Griechisch und Deutsch. Hrsg. u. übersetzt von Oskar Werner. München: He

324 Bytes (32 Wörter) - 01:43, 23. Mär. 2024
Poesies. Gedichte (Torres)
[[category: Poesies. Gedichte]] [[category: Erschienen 2019]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Torres Màrius Torres: Poesies / Gedichte. Katalanisch / deutsch. Ausgewählt und übertragen von Àxel Sanjosé. Mit

327 Bytes (37 Wörter) - 15:10, 15. Jul. 2019
Ajchenrand, Lajser
Ajchenrand, Lajser Vier Gedichte (jiddisch und deutsch) Akzente Jg, 11/1964, H. 4,

124 Bytes (14 Wörter) - 11:40, 28. Jul. 2021
Gedichte, Poems
[[category: Gedichte, Poems]] [[category: Erschienen 1988]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Emily Brontë: Gedichte / Poems 2. Deutsch von Elsbeth Ort. München: Popa Verlag, 1988

232 Bytes (25 Wörter) - 14:53, 31. Jul. 2018
Gedichte (Puschkin 1946)
[[category: Gedichte (Buchtitel)]] [[category: Puschkin, Alexander]] [[category: ExLibrisMG]] [[ A.S. Puschkin: Gedichte. Zweisprachig. Herausgegeben von Bernt von Heiseler. Deutsch von Henryvon…

353 Bytes (38 Wörter) - 17:51, 28. Nov. 2015
Novellen Briefe Gedichte (Jacobsen)
[[category: Novellen Briefe Gedichte]] [[category: Erschienen 1903]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Jacobs …Jacobsen: Novellen Briefe Gedichte. Aus dem Dänischen von Marie Herzfeld, Gedichte deutsch von Robert F. Arnold. Buchschmuck Heinrich Vogeler, Worpswede. (Ges

491 Bytes (56 Wörter) - 15:08, 10. Feb. 2024
Gedichte (Puschkin 1937)
[[category: Gedichte (Buchtitel)]] [[category: Puschkin, Alexander]] [[category: ExLibrisMG]] [[ Alexander S. Puschkin: Gedichte. Deutsch von Henry von Heiseler. München: Hans von Weber Verlag, 1937. (Hs

325 Bytes (36 Wörter) - 17:50, 28. Nov. 2015
Rasanaŭ, Ales
* Der Zweig zeigt dem Baum wohin er wachsen soll. Gedichte. Mit einem Nachwort von Ilma Rakusa. (= Erato-Druck. 33). Berlin: Agora, 20

1 KB (126 Wörter) - 15:33, 5. Mai 2022
Pasolini, Pier Paolo
Italienischer Filmregisseur, Dichter und Publizist. Schrieb auch Gedichte in friaulischer Sprache. * Unter freiem Himmel. Ausgewählte Gedichte. Übersetzt von Toni und Sabine Kienlechner. Berlin: Wagenbach, 1982.

2 KB (207 Wörter) - 02:34, 29. Dez. 2021
Pohesie
Gellu Naum: Pohesie. Sämtliche Gedichte. Hrsg. Ernest Wichner. Basel / Weil am Rhein: Urs Engeler, 2006 – Deutsch

201 Bytes (26 Wörter) - 21:49, 26. Jan. 2015
Adnan, Etel
== Gedichte auf Deutsch == *Sturm ohne Wind : Gedichte, Prosa, Essays, Gespräche / Etel Adnan ; herausgegeben von Hanna Mittelst�

2 KB (213 Wörter) - 20:09, 15. Nov. 2021
Emily Dickinson in MGB
* Gedichte. Englisch/ Deutsch. Ausgewählt und übertragen von Gertrud Liepe. M. e. Na * Ich wohn' im Haus der Möglichkeit. Zeugnisse einer Unbehausten. Gedichte und Briefe. Zusammengestellt, aus dem Amerikanischen übertragen und eingel

1 KB (174 Wörter) - 16:52, 12. Dez. 2023
Portugiesische Lyrik
*Portugiesische Gedichte vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Hrsg./ü. Maria de Fátima Mesquita-Ster * Wie man ein Wunder löscht. Neue Gedichte aus Portugal. Aus dem Portugiesischen von Beatrice Cordier und Laurine Irme

1 KB (138 Wörter) - 02:40, 22. Jun. 2022
Dąbrowski, Tadeusz
…st-Bienek-Förderpreis 2014, Literaturpreis der Hauptstadt Warschau). Seine Gedichte wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt. * Tadeusz Dąbrowski: Die Bäume spielen Wald. Gedichte. Aus dem Polnischen von Renate Schmidgall. München: Edition Lyrik Kabinett

1 KB (139 Wörter) - 16:09, 31. Mär. 2015
Flugschau
Achim Wagner: flugschau. Gedichte. Aachen, Zürich: [SIC] Literaturverlag, 2011. (Edition [SIC] Nr. 1)]

269 Bytes (27 Wörter) - 01:54, 2. Apr. 2022
Negri, Ada
*Schicksal. Gedichte (1894, ins Deutsche übertragen von Hedwig Jahn; it.: Fatalità,1892) *Stürme. Gedichte (1896, deutsch von Hedwig Jahn; it. Tempeste, 1894

2 KB (299 Wörter) - 16:27, 12. Jan. 2022
Matwejewa, Novella
*Russische Lyrik. Gedichte aus drei Jahrhunderten. Hrsg. Efim Etkind. München: Piper, 1981. (3. 1987)

1 KB (106 Wörter) - 13:08, 9. Sep. 2016
Lobotomobil
Thomas Lux: Lobotomobil: Ausgewählte Gedichte. Englisch – Deutsch (Orpheus) Ludwigsburg: Pop, 2016

280 Bytes (29 Wörter) - 18:31, 28. Jun. 2018
Kammermusik
James Joyce: Kammermusik. Gesammelte Gedichte. Englisch und deutsch. Übersetzt von Hans Wollschläger. Leipzig: Insel-Ve

287 Bytes (29 Wörter) - 05:09, 13. Jan. 2024
Marner
…ger aus Schwaben, vor 1287 ermordet; dichtete um 1230, bes. Sprüche. Seine Gedichte hg. von Strauch (1876). [908] Marner, Dietrich, Schwabe von Geburt, Zeitgenoß Hugos von Trymberg; Gedichte von ihm in der Manesseschen Sammlung.

2 KB (189 Wörter) - 02:32, 8. Feb. 2023
Rübner, Tuvia
*Rübners Gedichte sind absichtslos modern, obwohl er sie aus biblischer, archaischer Sprache *Wüstenginster. Gedichte (1990) ISBN 978-3-89086-786-1 (vorher Piper)

3 KB (396 Wörter) - 19:56, 21. Jan. 2024
Minimal
Tanikawa Shuntarō: minimal. 30 Gedichte. Deutsch und Japanisch. Übersetzt aus dem Japanischen von Eduard Klopfenst

365 Bytes (36 Wörter) - 13:39, 2. Dez. 2015
Sämmtliche Gedichte (Camões)
[[category: Sämmtliche Gedichte]] [[category: Erschienen 1880]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Camõe Luis' de Camoens Sämmtliche Gedichte. Zum ersten Male deutsch von Wilhelm Storck

698 Bytes (88 Wörter) - 16:13, 2. Okt. 2021
Western Avenue
Gedichte aus über 20 Jahren.

346 Bytes (32 Wörter) - 01:13, 10. Mär. 2024
Gedichte. Russisch/Deutsch (Lermontow)
…itel)]] [[category: Erschienen 2022]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Gedichte. Russisch/Deutsch]] [[category: Lermontow, Michail]] [[category: Borowsky, Gedichte

1 KB (192 Wörter) - 13:46, 8. Mai 2024
Garten, mit Nägeln
Nahid Kabiri: Garten, mit Nägeln. [Gedichte, zweispr.] Deutsch von Kurt Scharf. Wien: hochroth, 2017

264 Bytes (30 Wörter) - 18:49, 30. Mai 2022
Der Klang von Sonnenklarinetten
* Der Klang von Sonnenklarinetten. Drei Lyriker der ukrainischen Moderne. Gedichte ukrainisch-deutsch mit einem Vorwort von Juri Andruchowytsch. Hrsg. Adrian

462 Bytes (47 Wörter) - 15:12, 1. Mai 2022
Geliebtes Rußland
Geliebtes Rußland. Russische Gedichte deutsch von Johannes v. Guenther. Berlin: Aufbau, 1956

353 Bytes (36 Wörter) - 17:14, 2. Dez. 2019
Aizpuriete, Amanda
…oskau sowie 1980 bis 1984 am Maxim-Gorki-Literaturinstitut in Moskau. Ihre Gedichte wurden ins Deutsche, Schwedische, Finnische, Russische und Litauische über …Hein. 89 S. Reinbek: Rowohlt, 1993. – Neuausg.: Die Untiefen des Verrats : Gedichte. Auswahl von Manfred Peter Hein ; Deutsch von Manfred Peter Hein zusammen…

2 KB (264 Wörter) - 14:05, 15. Jul. 2017
Wir Seesterne
Miron Białoszewski: Wir Seesterne. Gedichte. Polnisch und deutsch. Übers. u. hrsg. v. Dagmara Kraus. Leipzig: Reineck

500 Bytes (52 Wörter) - 04:00, 5. Feb. 2016
MGB Puschkin
…v. E. Neustadt. Moskau: Verlag für fremdsprachige Literatur, 1949. Band 1: Gedichte. 555 Seiten. / Band 2: Poeme. Eugen Onegin. 519 Seiten. / Band 3: Dramen.… *Gedichte, Poeme, Eugen Onegin. Hrsg. W. Neustadt. Berlin: SWA-Verlag, 1947

4 KB (536 Wörter) - 14:17, 30. Nov. 2020
Łysohorský, Óndra
*Lachische Gedichte. Berlin: Volk und Welt, 1960 *Ich reif in meiner Zeit – Gedichte, Berlin: Union-Verlag, 1978

2 KB (221 Wörter) - 09:20, 21. Mai 2019
Wir bauen eine Stadt
Kinga Tóth: Wir bauen eine Stadt. Gedichte. Köln: parasitenpresse, 2016. Nachbemerkung Maxi Fleißer

377 Bytes (49 Wörter) - 14:28, 1. Nov. 2016
Lieder vom Pferd über Bord
Els Moors: Lieder vom Pferd über Bord. Gedichte. Niederländisch/Deutsch. Übers. v. Christian Filips. Berlin: Brueterich,

295 Bytes (34 Wörter) - 20:08, 25. Jul. 2018
Li Bai MGB
* Li-Tai-Po: Gedichte aus dem Chinesischen. Übersetzt von Otto Hauser. Berlin: Duncker, 1911 (2. * Gedichte nach den unsterblichen des Li-Tai-Po von Hans Schiebelhuth. Darmstadt: Darm

2 KB (225 Wörter) - 17:05, 28. Feb. 2024
Logbücher
Giorgos Seferis: Logbücher. Gedichte Griechisch-Deutsch. Übers. Andrea Schellinger. Berlin: Elfenbein, 2017 (Kl

334 Bytes (31 Wörter) - 00:35, 12. Mai 2019
Ich bin ein Seher
Leopardi, Giacomo: Ich bin ein Seher. Gedichte italienisch-deutsch. Kleine moralische Werke. Zibaldone: Gedanken zur Liter

408 Bytes (39 Wörter) - 14:34, 6. Mai 2015
Der Pinien Grün, des Meeres Blau
Joan Maragall: Der Pinien Grün, des Meeres Blau. Gedichte. Katalanisch/deutsch. Ausgewählt, übertragen und mit einer Einführung vo

368 Bytes (47 Wörter) - 18:04, 9. Okt. 2023
Ums Haus der Sturm
Emily Brontë: Ums Haus der Sturm. Gedichte. Englisch u. deutsch. Ausgewählt, übertragen u. m. e. Nachwort versehen v

363 Bytes (44 Wörter) - 14:49, 31. Jul. 2018