Zentrale öffentliche Logbücher

Dies ist die kombinierte Anzeige aller in Lyrikwiki geführten Logbücher. Die Ausgabe kann durch die Auswahl des Logbuchtyps, des Benutzers oder des Seitentitels eingeschränkt werden (Groß-/Kleinschreibung muss beachtet werden).

18:09, 17. Okt. 2026 Wikiop Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kategorie:Edition Suhrkamp (Die Seite wurde neu angelegt: „category: Reihentitel“)
18:08, 17. Okt. 2026 Wikiop Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kategorie:Poller. Idyllen (Die Seite wurde neu angelegt: „category: Buchtitel“)
18:08, 17. Okt. 2026 Wikiop Diskussion Beiträge erstellte die Seite Poller. Idyllen (Die Seite wurde neu angelegt: „category: Poller. Idyllen category: Erschienen 2026 category: ExLibrisMG category: Cotten, Ann category: edition suhrkamp category: Idylle Ann Cotten: Poller. Idyllen. Berlin: Suhrkamp, 2026 (Sonderdruck edition suhrkamp)“)
18:03, 17. Okt. 2026 Wikiop Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kategorie:Flussgang (Die Seite wurde neu angelegt: „category: buchtitel“)
18:03, 17. Okt. 2026 Wikiop Diskussion Beiträge erstellte die Seite Flussgang (Die Seite wurde neu angelegt: „ category: Flussgang category: Schindel, Robert category: Erschienen 2023 Robert Schindel, Flussgang. Gedichte. Berlin: Suhrkamp, 2023“)
17:22, 17. Okt. 2026 Wikiop Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kategorie:Edition Akzente (Die Seite wurde neu angelegt: „category: Reihentitel“)
17:22, 17. Okt. 2026 Wikiop Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kategorie:Heidrich, Christian (Die Seite wurde neu angelegt: „category: deutsche Übersetzer category: Übersetzer aus dem Polnischen“)
17:22, 17. Okt. 2026 Wikiop Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kategorie:Gnauck, Gerhard (Die Seite wurde neu angelegt: „category: deutsche Übersetzer category: Übersetzer aus dem Polnischen“)
17:21, 17. Okt. 2026 Wikiop Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kategorie:Daume, Doreen (Die Seite wurde neu angelegt: „category: deutsche Übersetzer category: Übersetzer aus dem Polnischen“)
17:21, 17. Okt. 2026 Wikiop Diskussion Beiträge erstellte die Seite Gedichte (Miłosz) (Die Seite wurde neu angelegt: „category: Miłosz, Czesław category: Daume, Doreen category: Dedecius, Karl category: Gnauck, Gerhard category: Heidrich, Christian category: Zagajewski, Adam category: Erschienen 2023 category: Edition Akzente Czesław Miłosz: Gedichte. Aus dem Polnischen von Doreen Daume, Karl Dedecius, Gerhard Gnauck und Christian Heidrich. Ausgewählt und mit einem Nachwort von Adam Zagajewski. München: Hanser, 2023 (Editi…“)
16:58, 17. Okt. 2026 Wikiop Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kategorie:Ghionda-Breger, Esther (Die Seite wurde neu angelegt: „category: Übersetzer aus dem Englischen“)
16:56, 17. Okt. 2026 Wikiop Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kategorie:Strände. warum sie mich kaltlassen (Die Seite wurde neu angelegt: „category: Buchtitel“)
16:56, 17. Okt. 2026 Wikiop Diskussion Beiträge erstellte die Seite Strände. warum sie mich kaltlassen (Die Seite wurde neu angelegt: „category: Strände. warum sie mich kaltlassen category: Erschienen 2021 category: ExLibrisMG category: Coleman, Wanda category: Ghionda-Breger, Esther category: Hayes, Terrance Wanda Coleman: strände. warum sie mich kaltlassen. Ausgewählte Gedichte. Herausgegeben von Terrance Hayes. Aus dem Englischen von Esther Ghionda-Breger. Augsburg: MaroVerlag, 2021. ISBN 978-3-87512-497-2.“)
16:33, 17. Okt. 2026 Wikiop Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kategorie:Deutsche Lyrik der Gegenwart (Die Seite wurde neu angelegt: „category: Neueste deutsche Lyrik“)
16:31, 17. Okt. 2026 Wikiop Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kategorie:VERSschmuggel (Die Seite wurde neu angelegt: „category: Reihentitel“)
16:30, 17. Okt. 2026 Wikiop Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kategorie:VERSschmuggel. Poesie aus Belarus und Deutschland (Die Seite wurde neu angelegt: „category: Buchtitel kategorie: Anthologientitel category: VERSschmuggel“)
16:26, 17. Okt. 2026 Wikiop Diskussion Beiträge erstellte die Seite VERSschmuggel. Poesie aus Belarus und Deutschland (Die Seite wurde neu angelegt: „category: VERSschmuggel. Poesie aus Belarus und Deutschland category: Erschienen 2022 category: ExLibrisMG category: Chadanowitsch, Andrej category: Cimafiejeva, Julia category: Dündar, Özlem Özgül category: Hartmann, Jonis category: Liankievič, Uladzimir category: Martysievič, Maryja category: Rudolph, Andre category: Seel, Daniela category: Skarynkina, Tania catego…“)
17:59, 5. Okt. 2026 Wikiop Diskussion Beiträge erstellte die Seite Dhu al-Rumma (Die Seite wurde neu angelegt: „category: Dhu al-Rumma Dhu al-Rumma Arabisch: ذو الرمة DMG: Ḏū l-Rumma Eigentlicher Name: Ġailān ibn ʿUqba Varianten: Dhû Rumma; Dhu al-Rumma; Dhu ar-Rumma; Dhū al-Rumma; Dhū l-Rumma; Ḏū l-Rumma. “)
17:56, 5. Okt. 2026 Wikiop Diskussion Beiträge erstellte die Seite Layla al-Akhyaliyya (Die Seite wurde neu angelegt: „category: Layla al-Akhyaliyya Layla al-Akhyaliyya Arabisch: ليلى الأخيلية DMG: Lailā al-Aḫyalīya Varianten: Laila al-Achjalîja; Layla al-Akhyaliyya; Laylā al-Akhyaliyyah; Lailā al-Aḫyalīya. Die Quellen nennen sie auch ausführlicher als Layla bint ʿAbd Allah … al-Akhyaliyya. “)
17:53, 5. Okt. 2026 Wikiop Diskussion Beiträge erstellte die Seite Umar ibn Abi Rabia (Die Seite wurde neu angelegt: „category: Umar ibn Abi Rabia Umar ibn Abi Rabia Arabisch: عمر بن أبي ربيعة DMG: ʿUmar ibn Abī Rabīʿa Varianten: Umar; 'Umar; ʿUmar; Umar ibn Abi Rabi'a; ʿUmar ibn Abī Rabīʿa.“)
17:49, 5. Okt. 2026 Wikiop Diskussion Beiträge erstellte die Seite Jamil Buthayna (Die Seite wurde neu angelegt: „category: Jamil Buthayna Jamil Buthayna Arabisch: جميل بثينة DMG: Ǧamīl Buṯaina Eigentlicher Name: Ǧamīl ibn ʿAbd Allāh ibn Maʿmar al-ʿUḏrī Varianten: Dschamîl; Jamil; Jamīl; Jamil Buthayna; Ǧamīl Buṯaina. “)
17:45, 5. Okt. 2026 Wikiop Diskussion Beiträge erstellte die Seite Majnun Layla (Die Seite wurde neu angelegt: „category: Majnun Layla Majnun Layla Arabisch: مجنون ليلى DMG: Maǧnūn Lailā Identifiziert mit: **Qais ibn al-Mulawwaḥ** (قيس بن الملوح) Varianten: Madschnûn; Majnun; Majnūn; Majnun Layla; Majnūn Lailā; Qays ibn al-Mulawwah; Qais ibn al-Mulawwah. Die arabischen Buchüberlieferungen führen ihn ebenfalls ausdrücklich als Qays ibn al-Mulawwah, bekannt als Majnun Layla. “)
17:40, 5. Okt. 2026 Wikiop Diskussion Beiträge erstellte die Seite Abu Dhuayb al-Hudhali (Die Seite wurde neu angelegt: „category: Abu Dhuayb al-Hudhali Abu Dhuayb al-Hudhali Arabisch: أبو ذؤيب الهذلي DMG: Abū Ḏuʾaib al-Huḏalī Varianten: Abû Dhû'aib; Abu Dhu'ayb; Abū Dhuʾayb; Abū Ḏuʾaib al-Huḏalī. Die internationale Fachliteratur verwendet häufig Abu Dhu'ayb al-Hudhali.“)
17:36, 5. Okt. 2026 Wikiop Diskussion Beiträge erstellte die Seite Ka'b ibn Zuhayr (Die Seite wurde neu angelegt: „category: Ka'b ibn Zuhayr Ka'b ibn Zuhayr Arabisch: كعب بن زهير DMG: Kaʿb ibn Zuhair Varianten: Ka'ab; Ka'b; Kaʿb; Ka'b ibn Zuhayr; Kaʿb ibn Zuhair. Er ist der Sohn des Dichters Zuhair und der Verfasser der berühmten ''Bānat Suʿād''. “)
17:31, 5. Okt. 2026 Wikiop Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kategorie:Gestorben 629 (Die Seite wurde neu angelegt: „category: 07. Jahrhundert“)
17:13, 5. Okt. 2026 Wikiop Diskussion Beiträge erstellte die Seite Al-Asha (Die Seite wurde neu angelegt: „category: al-Asha al-Asha Arabisch: الأعشى DMG: al-Aʿšā Eigentlicher Name: Maimūn ibn Qais Varianten: Al-A'schâ; al-A'sha; al-Aʿshā; al-Aʿšā; Asha. Der Dichter ist unter dem Beinamen weit bekannter als unter seinem Personennamen. “)
17:09, 5. Okt. 2026 Wikiop Diskussion Beiträge erstellte die Seite Urwa ibn al-Ward (Die Seite wurde neu angelegt: „category: Urwa ibn al-Ward Urwa ibn al-Ward Arabisch: عروة بن الورد DMG: ʿUrwa ibn al-Ward Varianten: Urwa; 'Urwa; ʿUrwa; Urwah ibn al-Ward; Urwa ibn al-Ward. (Die längere Form ist in der internationalen Forschung etabliert.)“)
17:03, 5. Okt. 2026 Wikiop Diskussion Beiträge erstellte die Seite Al-Shanfara (Die Seite wurde neu angelegt: „category: al-Shanfara al-Shanfara Arabisch: الشنفرى DMG: al-Šanfarā Varianten: Schanfara; Shanfara; al-Shanfara; al-Šanfarā; Shanfarà. (Historische europäische Literatur weist eine beträchtliche Variantenvielfalt auf.)“)
16:52, 5. Okt. 2026 Wikiop Diskussion Beiträge erstellte die Seite Ta'abbata Sharran (Die Seite wurde neu angelegt: „category: Ta'abbata Sharran Ta'abbata Sharran Arabisch: تأبط شرًّا DMG: Taʾabbaṭa Šarran Eigentlicher Name: **Ṯābit ibn Ǧābir** (ثابت بن جابر) Varianten: Ta'abbata Scharran; Ta'abbata Sharran; Taʾabbaṭa Šarran. Es handelt sich um einen Beinamen; die Überlieferung identifiziert ihn mit Ṯābit ibn Ǧābir. “)
16:46, 5. Okt. 2026 Wikiop Diskussion Beiträge erstellte die Seite Abu Kabir al-Hudhali (Die Seite wurde neu angelegt: „category: Abu Kabir al-Hudhali Abu Kabir al-Hudhali Arabisch: أبو كبير الهذلي DMG: Abū Kabīr al-Huḏalī Varianten: Abû Kabîr; Abu Kabir; Abū Kabīr; Abu Kabir al-Hudhali. (Stammesname im Lemma behalten)“)
16:43, 5. Okt. 2026 Wikiop Diskussion Beiträge erstellte die Seite Hatim al-Tai (Die Seite wurde neu angelegt: „category: Hatim al-Tai Hatim al-Tai Arabisch: حاتم الطائي DMG: Ḥātim al-Ṭāʾī Vollständiger: Ḥātim ibn ʿAbd Allāh ibn Saʿd al-Ṭāʾī Varianten: Hâtim al-Tâi; Hatim al-Ta'i; Hatim al-Tai; Hatem al-Tai. “)
16:38, 5. Okt. 2026 Wikiop Diskussion Beiträge erstellte die Seite Al-Samaw'al (Die Seite wurde neu angelegt: „ Arabisch: السموأل DMG: al-Samawʾal Ausführlicher: al-Samawʾal ibn ʿĀdiyāʾ Varianten: Al-Samau'al; al-Samaw'al; Samaw'al ibn 'Adiya; Samuel ibn Adiya u. a. Die Überlieferung und sogar biographische Einzelheiten sind nicht völlig unproblematisch; deshalb wird die kurze traditionelle Dichterbezeichnung als Lemma beibehalten. “)
16:35, 5. Okt. 2026 Wikiop Diskussion Beiträge erstellte die Seite Alqama al-Fahl (Die Seite wurde neu angelegt: „category: Alqama al-Fahl Arabisch: علقمة الفحل DMG: ʿAlqama al-Faḥl Vollständiger: **ʿAlqama ibn ʿAbada** Varianten: Alkama; Alqama; ʿAlqama; Alqama al-Fahl; ʿAlqama al-Faḥl. Die Bezeichnung _al-Faḥl_ unterscheidet ihn sinnvoll von zahlreichen anderen Trägern des Namens. “)
16:29, 5. Okt. 2026 Wikiop Diskussion Beiträge erstellte die Seite Imru al-Qais (Die Seite wurde neu angelegt: „category: Imru al-Qais Imru al-Qais Arabisch: امرؤ القيس DMG: Imruʾ al-Qais Varianten: Imru al-Kais; Imru' al-Qays; Imruʾ al-Qays; Imru' al-Qais ...“)
16:11, 5. Okt. 2026 Wikiop Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kategorie:Dhu al-Rumma (Die Seite wurde neu angelegt: „category: arabische Autoren category: vorislamische arabische Autoren“)
16:11, 5. Okt. 2026 Wikiop Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kategorie:Layla al-Akhyaliyya (Die Seite wurde neu angelegt: „category: arabische Autoren category: vorislamische arabische Autoren“)
16:11, 5. Okt. 2026 Wikiop Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kategorie:Umar ibn Abi Rabia (Die Seite wurde neu angelegt: „category: arabische Autoren category: vorislamische arabische Autoren“)
16:11, 5. Okt. 2026 Wikiop Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kategorie:Jamil Buthayna (Die Seite wurde neu angelegt: „category: arabische Autoren category: vorislamische arabische Autoren“)
16:11, 5. Okt. 2026 Wikiop Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kategorie:Majnun Layla (Die Seite wurde neu angelegt: „category: arabische Autoren category: vorislamische arabische Autoren“)
16:11, 5. Okt. 2026 Wikiop Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kategorie:Abu Dhuayb al-Hudhali (Die Seite wurde neu angelegt: „category: arabische Autoren category: vorislamische arabische Autoren“)
16:07, 5. Okt. 2026 Wikiop Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kategorie:Ka'b ibn Zuhayr (Die Seite wurde neu angelegt: „category: arabische Autoren category: vorislamische arabische Autoren“)
16:07, 5. Okt. 2026 Wikiop Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kategorie:Al-Asha (Die Seite wurde neu angelegt: „category: arabische Autoren category: vorislamische arabische Autoren“)
16:07, 5. Okt. 2026 Wikiop Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kategorie:Urwa ibn al-Ward (Die Seite wurde neu angelegt: „category: arabische Autoren category: vorislamische arabische Autoren“)
16:06, 5. Okt. 2026 Wikiop Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kategorie:Al-Shanfara (Die Seite wurde neu angelegt: „category: arabische Autoren category: vorislamische arabische Autoren“)
16:06, 5. Okt. 2026 Wikiop Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kategorie:Ta'abbata Sharran (Die Seite wurde neu angelegt: „category: arabische Autoren category: vorislamische arabische Autoren“)
16:06, 5. Okt. 2026 Wikiop Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kategorie:Abu Kabir al-Hudhali (Die Seite wurde neu angelegt: „category: arabische Autoren category: vorislamische arabische Autoren“)
16:05, 5. Okt. 2026 Wikiop Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kategorie:Hatim al-Tai (Die Seite wurde neu angelegt: „category: arabische Autoren category: vorislamische arabische Autoren“)
16:05, 5. Okt. 2026 Wikiop Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kategorie:Al-Samaw'al (Die Seite wurde neu angelegt: „category: arabische Autoren category: vorislamische arabische Autoren“)
16:05, 5. Okt. 2026 Wikiop Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kategorie:Antara ibn Shaddad (Die Seite wurde neu angelegt: „category: arabische Autoren category: vorislamische arabische Autoren“)
16:05, 5. Okt. 2026 Wikiop Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kategorie:Alqama al-Fahl (Die Seite wurde neu angelegt: „category: arabische Autoren category: vorislamische arabische Autoren“)