Lyrik der englischen Romantik: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 29. Januar 2024, 15:34 Uhr

Lyrik der englischen Romantik. Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Siegfried Schmitz. Blake - Wordsworth – Coleridge – Byron – Shelley - Keats u.a. (Winkler Die Fundgrube 31) München: Winkler, 1967

VERZEICHNIS DER ÜBERSETZER

Bernus, Alexander von 177, 187, 189
Böttger, Adolf 131, 139
Breitwieser, Wolfgang 34, 42, 48
Clemen, Ursula 158
Flatter, Richard 53, 177, 187
Freiligrath, Ferdinand 56, 83, 85, 87, 89, 96, 97, 99
Geilinger, Max 49, 98
Gildemeister, Otto 105, 106, 107, 109, 110, 112, 113, 116, 117, 118, 119, 123, 127, 129, 130, 131, 132, 134
Goethe, Johann Wolfgang von 125
Gothein, Marie 23, 27, 31, 36, 39, 143
Heine, Heinrich 105
Hennecke, Hans 32, 33, 50
Heyse, Paul 103
Julius, N 11
Leuthold, Heinrich 93, 104, 120
Neidhardt, Alexander 121, 138
Oelckers, Theodor 95, 96
Piontek, Heinz 176, 180, 182
Schack, Adolf Friedrich Graf von 23, 24, 49, 53, 77, 80 Schmitz, Siegfried 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 33, 34, 37, 38, 54, 93, 169, 170, 171, 175, 184, 185,
186, 188
Seybt, Julius 152, 156, 163, 170
Strodtmann, Adolf 143, 144, 146, 147, 149, 150, 151, 152, 155, 157, 160, 165, 166, 167, 168, 171
von der Vring, Georg 7, 16, 18, 35, 94, 138, 148, 178, 183

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 [[category: Buchtitel]] [[kategorie: Anthologientitel]]
-[[category: Southey, Robert, Robert]] [[category: Blake, William]] [[category: Wordsworth, William]] [[category: Coleridge, Samuel Taylor]] [[category: Byron, George]] [[category: Shelley, Percy Bysshe]] [[category: Keats, John]] [[category: Moore, Thomas]]
+[[category: Southey, Robert]] [[category: Blake, William]] [[category: Wordsworth, William]] [[category: Coleridge, Samuel Taylor]] [[category: Byron, George]] [[category: Shelley, Percy Bysshe]] [[category: Keats, John]] [[category: Moore, Thomas]]
-[[category: Bernus, Alexander von]] [[category: Böttger, Adolf]] [[category: Breitwieser, Wolfgang]] [[category: Clemen, Ursula]] [[category: Flatter, Richard]] [[category: Freiligrath, Ferdinand]] [[category: Geilinger, Max]] [[category: Gildemeister, Otto]] [[category: Goethe, Johann Wolfgang]] [[category: Gothein, Marie]] [[category: Heine, Heinrich]] [[category: Hennecke, Hans]] [[category: Heyse, Paul]] [[category: Julius, N.]] [[category: Leuthold, Heinrich]] [[category: Neidhardt, Alexander]] [[category: Oelckers, Theodor]] [[category: Piontek, Heinz]] [[category: Schack, Adolf Friedrich Graf von]] [[category: Schmitz, Siegfried]] [[category: Seybt, Julius]] [[category: Strodtmann, Adolf]] [[category: Vring, Georg von der]]
+[[category: Bernus, Alexander Freiherr von]] [[category: Böttger, Adolf]] [[category: Breitwieser, Wolfgang]] [[category: Clemen, Ursula]] [[category: Flatter, Richard]] [[category: Freiligrath, Ferdinand]] [[category: Geilinger, Max]] [[category: Gildemeister, Otto]] [[category: Goethe, Johann Wolfgang]] [[category: Gothein, Marie]] [[category: Heine, Heinrich]] [[category: Hennecke, Hans]] [[category: Heyse, Paul]] [[category: Julius, N.]] [[category: Leuthold, Heinrich]] [[category: Neidhardt, Alexander]] [[category: Oelckers, Theodor]] [[category: Piontek, Heinz]] [[category: Schack, Adolf Friedrich Graf von]] [[category: Schmitz, Siegfried]] [[category: Seybt, Julius]] [[category: Strodtmann, Adolf]] [[category: Vring, Georg von der]]
 Lyrik der englischen Romantik. Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Siegfried Schmitz. Blake - Wordsworth – Coleridge – Byron – Shelley - Keats u.a. (Winkler Die Fundgrube 31) München: Winkler, 1967