Sinn und Form 1973

Vorh.: H. 1 - 6

Inhaltsverzeichnis SINN UND FORM, 25. Jahrgang, 1973

Heft 1/1973

• Konstantin Simonow – Vietnam, Winter siebzig …, S. 5
• Peter Hacks – Adam und Eva, S. 7
• Peter Hacks – Über „Adam und Eva“, S. 73
• Wassili Axjonow – Das Rendezvous, S. 79
• Sándor Petöfi – Gedichte, S. 108
• Gyula Illyés – Gedichte, S. 111
• Ágnes Nemes Nagy – Gedichte, S. 113
• Michail Chraptschenko – Literatur und Modellierung der Wirklichkeit, S. 115
• Werner Mittenzwei – Brecht und die Probleme der deutschen Klassik, S. 135
• Helmut Holtzhauer – Von Sieben, die auszogen, die Klassik zu erlegen, S. 169
• Wolfgang Harich – Der entlaufene Dingo, das vergessene Floß (zu Heiner Müllers „Macbeth“), S. 189
• Diskussion um Plenzdorf (Beiträge von Friedrich Karl Kaul, Wilhelm Girnus, Robert Weimann, Wieland Herzfelde, Ernst Schumacher, Ulrich Plenzdorf, Walter Lewerenz, Stephan Hermlin, Horst Schönemann, Wolfgang Kohlhaase, Peter Ullrich, Peter Gugisch), S. 219

Heft 2/1973

• Boris Sutschkow – Marcel Proust
• Heinrich Mann – Das überstieg mein Maß
• Christa Wolf – Selbstversuch
• Gunter de Bruyn – Geschlechtertausch
• Hermann Kant – Eine Übertretung
• Wilhelm Girnus – Von der Verständlichkeit des Verstehbaren
• Max von der Grün – Im Tal des Todes
• Vítězslav Nezval – Gedichte
• Gespräch mit Luigi Nono
• Gespräch mit Eduard Claudius
• Kurt Batt – Die Exekution des Erzählers (II)
• Adolf Endler – Über Erich Arendt
• Heinz Plavius – Freuden an Leiden
• Gotthard Erler – Was nunmehr bevorstand, überstieg mein Maß
• Anmerkungen

Heft 3/1973

• Bertolt Brecht – Die Teppichweber von Kujan-Bulak Ehren Lenin, S. 465
• Günter Kunert – Überlegungen zu den „Teppichwebern“, S. 467
• Pablo Neruda – Kindheit und Dichtung, S. 471
• Ketschua-Lyrik: Indianerdichtung aus den Anden, S. 485 (darunter eins von dem lebenden Ketschuadichter Andrés Alencastre)
• Mythen aus Venezuela und Kuba, S. 490
• Carlos Rincón – Metamorphosen einer Entdeckung. Probleme der Literatur Lateinamerikas, S. 494
• Julio Cortázar – Der andere Himmel, S. 531
• Gabriel García Márquez – Blacamán der Gute, Mirakelkrämer, S. 552
• Armando Durán – Gespräch mit Gabriel García Márquez, S. 561
• Nicanor Parra – Gedichte, S. 569 (Ü F. R. Fries)
• Santiago Álvarez – Der Traum des Pongo, S. 572
• Sergio Ramírez – Eine glanzvolle Zeit, S. 575
• Augusto Monterroso – Die Sonnenfinsternis, S. 591 / Fabeln, S. 592
• Policarpo Varón – Rosen für das ganze Leben, S. 595
• Isabel Parra – Hahnenschrei, S. 599 / Valentina, S. 600
• Jorge Luis Borges – Die Fremde, S. 603 / Eine Fragestellung, S. 607
• Roberto Fernández Retamar – Gedichte, S. 610
• Ernesto Cardenal – Die verlorenen Städte, S. 614
• Miguel Ángel Asturias – Juandel, S. 617
• Universo Sánchez – Der Weg in die Sierra Maestra, S. 628
• Manolo Cuadra – Gefoltert, S. 635
• Oscar Lewis – Ein Todesfall in der Familie Sánchez, S. 640
• Anonymus – Politische Songs aus Lateinamerika, S. 649
• Alejo Carpentier – Zur gesellschaftlichen Rolle des Romanciers, S. 656
• Regina Laurich – Diskussionen um Plenzdorf, S. 672
• Friedrich Dieckmann – Lesart zu „Macbeth“, S. 676 / Antwort an Wolfgang Harich, S. 680
• Helmut Holtzhauer – Ohne Glacéhandschuhe, S. 687
• Fritz Matke – Marginale zu Eduard Engel, S. 688
• Octavio Paz – Zwei Körper, S. 609

Heft 4/1973

• Bertolt Brecht – Lob des Revolutionärs, S. 701 (in 9 Sprachen)
• Anna Seghers – Gespräch mit einem kleinen Jungen über Columbus, S. 710
• Konstantin Simonow – Gespräch mit der Redaktion, S. 712
• Le Duc Tho – Zelle des Hasses, S. 716
• Wieland Herzfelde – An die Jugend der Welt, S. 717
• Joachim Werzlau – Es geht um die Erde ein rotes Band, S. 718
• Uwe Berger – Blaue Wege, S. 721
• Bernd Jentzsch – Fernsehübertragung vom Schlachtfeld, S. 722
• Waldemar Spender – Auf einen Soldaten der Revolution, S. 723
• Jean Kurt Forest – Die Songs des Tran Dang Khoa, S. 725
• Erich Köhler – Das Zauberpferdchen, S. 734
• Lew Oschanin – Frieden für Europa, S. 751
• Gennadi Golowaty – Stärke, S. 752
• Stepan Stschipatschow – Wie ein großes, spendables Haus, S. 753
• Walter Heynowski – Towaristsch, S. 754
• Harry Buckwitz – Weltweites Beispiel, S. 755
• Max Walter Schulz – Ein Skorpion in einem schönen Leben, S. 756
• Peter O. Chotjewitz – Reiseblätter, S. 774
• Eberhard Rebling – Dreimal Jugend und Hanns Eisler, S. 777
• Wassil Popow – Müde Erde, S. 780
• Blaga Dimitrowa – Wenn, S. 786
• Ljubomir Lewtschew – Die Glocken von Isla Negra, S. 787
• Ketschua-Lied, S. 788
• Jorge Amado – Gespräch mit Carlos Rincón, S. 789
• Hans-Heinrich Reuter – Die deutsche Klassik und das Problem Brecht, S. 809
• Fritz Mierau – Lose Notizen zum Erben, S. 825
• Jürgen Holtz – Der Dingo und die Flasche, S. 828
• Gerda Kohlmey, Friedrich Plate, Werner Neubert, Werner Standfuß, Heinz-Dieter Schweikert, Günter Striegler, Gerd Adloff, Detlev Siegel, Madelaine Bertsch, Gudrun Draheim, Utz Riese, Frauke Schaefer – Zu Ulrich Plenzdorfs „Neue Leiden des jungen W.“, S. 848–882
• Adolf Endler – Eine Reihe internationaler Lyrik, S. 887 (Weiße Reihe)
• Heinz Czechowski – Bleibendes Landwüst. Zur Lyrik Volker Brauns, S. 900

Heft 5/1973

• Friedrich Wolf – Rache in den Bergen, S. 925
• Eduard Claudius – Die lächelnden Lippen Angkors, S. 937
• Alexander Dymschiz – „Komm ich zur Welt“ (Mandelstam), S. 953
• Ossip Mandelstam – Gedichte, S. 973 Ü R. Kirsch
• Tschingis Aitmatow – Einige Bemerkungen über mich, S. 985
• Georgi Gulia – Grüne Krallen, S. 995
• Wilhelm Girnus – Zukunftslinien (VII), S. 1005
• Arno Holz – Worte, S. 1076
• Hans-Dietrich Dahnke – Sozialismus und deutsche Klassik, S. 1083
• Martin Reso – Deutsche Arbeiterschriftsteller – Weg und Leistung, S. 1108
• Hans-Jochen Irmer – Ein souveräner Bühnenbildner, S. 1114

Heft 6/1973

• Alexander Abusch – Trauer um Hans Lorbeer, S. 1125
• Günter Kunert – Berolina: Gewöhnlich wie gehabt, S. 1131
• Joachim Seyppel – Der Übertreter, S. 1173
• Grigori Wais – Am Morgen nach dem Kriege, S. 1202
• Peter Hacks – Oper und Drama, S. 1236
• Gerard Kozielek – Lenaus Bekenntnis zu Polen, S. 1256
• Wilhelm Girnus – Lachen über Wibeau … Aber wie?, S. 1277
• Peter Biele – Nochmals – die neuen Leiden, S. 1288
• Kurt Batt – Lob der Phantasie, S. 1293 (A. Seghers)
• Manfred Naumann – Realismus und Geschichte, S. 1301
• Rulo Melchert – Literaturexkurse in einem Roman, S. 1307 (de Bruyn)
• Marianne Schmidt – Zwischen Mehl- und Sternenstaub, S. 1314 (Erwin Strittmatter)