Verlaine MGB

Aus Lyrikwiki


  • Frauen. Femmes. Frz. u. dt.Lausanne: Societé des Bibliophiles à Lausanne o.J. (um 1921, vmtl. Steegemann Verlag, Hannover. Ü Curt Moreck)
  • Paul Verlaine: Gedichte. Übertragen von Georg von der Vring. Berlin: Riemerschmidt, o.J. (Widmung 1942) 1.-2. Tsd.
  • Gedichte. Übertragen von Paulheinz Wantzen. Wuppertal: Hans Putty, 1947
  • Poèmes saturniens suivi de Fêtes galantes. Preface Léo Ferré. Livre de Poches, 1961
  • Poetische Werke. Frz. u. dt. Leipzig: Insel, 1977. Ü: Sigmar Löffler.
  • Gedichte. Frz. u. Dt. Hrsg./Ü: Hannelise Hinderberger. Heidelberg: Lambert Schneider, 1979 4. Aufl.
  • Gedichte. frz. - dt. Hrsg. Stephan Hermlin. Leipzig: Reclam, 1980
  • Ausgewählte Gedichte. Übertragen von Graf Wolf von Kalckreuth. Leipzig: Insrl, 1983 (IB 682)
  • Galante Feste. Zweisprachige Ausgabe. Aus dem Frz. von Hans-J. Weitz. Frankfurt/Main: Insel, 1986 (it938)
  • Im schwarzen Gras Kobolde gehn. Gedichte. Frz. u. Dt. Hrsg./N János Riesz. Leipzig: Reclam Leipzig, 2004
  • Poèmes. Gedichte. Neu übertragen von Hans Krieger. Mit Zeichnungen von Christine Rieck-Sonntag. Waakirchen: Oreos, 2005