Koreanisch

Pierer 1860

[720] Koreanische Sprache, eine eigenthümliche, von der Chinesischen ebenso, wie von der Mandschuischen verschiedene Sprache, die jedoch ihrem Charakter nach den sogenannten einsylbigen od. flexionslosen anzugehören scheint. Die K. S. wird mit einer besondern Schrift geschrieben, welche nach dem System der Sanskritschrift gebildet ist. Vom grammatischen Bau der Sprache ist noch wenig bekannt; man besitzt nur einige Wörtersammlungen in Klaproth Asia Polyglotta, S. 335 f.; Medhurst, Translation on a comparative vocabulary of the Chinese, Corean and Japanese languages, Batav. 1835, u. eine Übersetzung des chinesischen Buchs der 1000 Charaktere (s. Chinesische Literatur X), herausgegeben von Medhurst als Anhang des angeführten Vocabulary, von Siebold, Leyden 1833, u. von Hoffmann, ebd. 1840.

Quelle: Pierer's Universal-Lexikon, Band 9. Altenburg 1860, S. 720. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20010266216

Brockhaus 1911

[1008] Koreanische Sprache. Die K.S. zeigt Beziehungen zum Ural-Altaischen; die Schrift, eine Buchstabenschrift, ist dem ind. Alphabet entlehnt. Die Literatur ist von der chinesischen stark beeinflußt, nur die Volkspoesie ist selbständiger. Grammatik und Lexikon von Underwood (1890).

Quelle: Brockhaus' Kleines Konversations-Lexikon, fünfte Auflage, Band 1. Leipzig 1911., S. 1008. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20001268813