Niederdeutsch gestern und heute

Hans-Joachim Gernentz: Niederdeutsch – gestern und heute. Beiträge zur Sprachsituation in den Nordbezirken der Deutschen Demokratischen Republik in Geschichte und Gegenwart. Rostock: Hinstorff, 1980

Mit Literaturverzeichnis und Textteil niederdeutsche Gedichte und Prosa (1. Mittelniederdeutsch, 2. Mecklenburgisch und seine Nachbardialekte)

Aus dem Inhalt

Sprachgeschichtlicher Teil

• Die altsächsische Zeit
• Das Mecklenburgisch-Vorpommersche
• Das Brandenburgische
• Das Aufgehen des Slawischen in den ostniederdeutschen Mundarten
• Die mittelniederdeutsche Literatursprache der Hansezeit
• Der Untergang der mittelniederdeutschen Literatursprache
• Versuche, die mittelniederdeutsche Literatursprache zu erneuern
• Die niederdeutsche Volkskultur
• Die neueste Mundartdichtung

Textteil

• Mittelniederdeutsch (Sachsenspiegel, Rostocker Chronik, Redentiner Osterspiel, Rostocker Liederbuch, Reinke de Vos, Lauremberg...)
• Mecklenburgisch und Nachbardialekte (Babst, Groth, Reuter, Brinckmann, Wuthenow, Stillfried, Dreyer...)

Erläuterungen und Karten