Perlen französischer Dichtung: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Lyrikwiki

Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
[[category: Perlen französischer Dichtung]] [[category: Erschienen 1897]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Nitschmann, Heinrich]] [[category: französische Lyrik]]
[[category: Perlen französischer Dichtung]] [[category: Erschienen 1897]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Nitschmann, Heinrich]] [[category: französische Lyrik]]
[[category: Andrieux, François]] [[category: Arnault, Antoine Vincent]] [[category: B., E.]] [[category: Barateau, Émile]] [[category: Bellay, Joachim du]] [[category: Belmontet, Louis]] [[category: Béranger, Pierre-Jean de]] [[category: Berquin, Arnaud]] [[category: Conon de Béthune]] [[category: Boileau, Nicolas]] [[category: Borel, Eugène]] [[category: Chateaubriand, François René de]] [[category: Collin d’Harleville, Jean-François]] [[category: Coppée, François]] [[category: Delavigne, Casimir]] [[category: Delille, Jacques]] [[category: Delpit, Albert]] [[category: Éssarts, Alfred des]] [[category: Desbordes-Valmore, Marceline]] [[category: Didier, Charles]] [[category: Dubos, Arnaud Auguste]] [[category: Dupont, Pierre Alphonse]] [[category: Dupuis, Eugénie]] [[category: Flaubert, Gustave]] [[category: Gaillon]] [[category: Gautier, Théophile]] [[category: Gresset, Jean-Baptiste Louis]] [[category: Halévy, Léon]] [[category: Hugo, Victor]] [[category: Lacaussade, Auguste]] [[category: Lachambeaudie, Pierre]] [[category: Lamartine, Alphonse de]] [[category: Latour, Antoine de]] [[category: Lebrun, Ponce-Dénis Écouchard]] [[category: Lemoyne, Camille-Andre]] [[category: Lesage, Eugène]] [[category: Leszczyński, Stanisław]] [[category: Loy, Philippe de]] [[category: Mackay, Charles]] [[category: Malherbe, François de]] [[category: Manuel, Eugène]] [[category: Martin, Nicolas]] [[category: Maupassant, Guy de]] [[category: Millevoye, Charles-Hubert]] [[category: Millien, Achille]] [[category: Molière, Jean-Baptiste]] [[category: Montemont, Jules Gustave]] [[category: Montesquieu, Charles de]] [[category: Montgolfier, Adélaide]] [[category: Musset, Alfred de]] [[category: Charles d’Orléans]] [[category: Palissot, Charles]] [[category: Pfeffel, Gottlieb Konrad]] [[category: Pillet, Fabian]] [[category: Pope, Alexander]] [[category: Ratisbonne, Louis]] [[category: Reboul, Jean]] [[category: Rességuier, Jules de]] [[category: Rolandslied]] [[category: Ronsard, Pierre de]] [[category: Sainte-Beuve, Charles-Augustin]] [[category: Ségrais, Jean Regnault de]] [[category: Soulary, Joséphin]] [[category: Soumet, Alexandre]] [[category: Souvestre, Émile]] [[category: Sully-Prudhomme, René François Armand]] [[category: Surville, Clotilde de]] [[category: Tastu, Amable]] [[category: Turquety, Edouard]] [[category: Vaugelas, Claude Favre de]] [[category: Vigny, Alfred de]] [[category: Voltaire]] [[category: Zola, Émile]]
[[category: Andrieux, François]] [[category: Arnault, Antoine Vincent]] [[category: B., E.]] [[category: Barateau, Émile]] [[category: Bellay, Joachim du]] [[category: Belmontet, Louis]] [[category: Béranger, Pierre-Jean de]] [[category: Berquin, Arnaud]] [[category: Conon de Béthune]] [[category: Boileau, Nicolas]] [[category: Borel, Eugène]] [[category: Chateaubriand, François René de]] [[category: Collin d’Harleville, Jean-François]] [[category: Coppée, François]] [[category: Delavigne, Casimir]] [[category: Delille, Jacques]] [[category: Delpit, Albert]] [[category: Éssarts, Alfred des]] [[category: Desbordes-Valmore, Marceline]] [[category: Didier, Charles]] [[category: Dubos, Arnaud Auguste]] [[category: Dupont, Pierre Alphonse]] [[category: Dupuis, Eugénie]] [[category: Gaillon]] [[category: Gautier, Théophile]] [[category: Gresset, Jean-Baptiste Louis]] [[category: Halévy, Léon]] [[category: Hugo, Victor]] [[category: Lacaussade, Auguste]] [[category: Lachambeaudie, Pierre]] [[category: Lamartine, Alphonse de]] [[category: Latour, Antoine de]] [[category: Lebrun, Ponce-Dénis Écouchard]] [[category: Lemoyne, Camille-Andre]] [[category: Lesage, Eugène]] [[category: Leszczyński, Stanisław]] [[category: Loy, Philippe de]] [[category: Mackay, Charles]] [[category: Malherbe, François de]] [[category: Manuel, Eugène]] [[category: Martin, Nicolas]] [[category: Maupassant, Guy de]] [[category: Millevoye, Charles-Hubert]] [[category: Millien, Achille]] [[category: Molière, Jean-Baptiste]] [[category: Montemont, Jules Gustave]] [[category: Montesquieu, Charles de]] [[category: Montgolfier, Adélaide]] [[category: Musset, Alfred de]] [[category: Charles d’Orléans]] [[category: Palissot, Charles]] [[category: Pfeffel, Gottlieb Konrad]] [[category: Pillet, Fabian]] [[category: Pope, Alexander]] [[category: Ratisbonne, Louis]] [[category: Reboul, Jean]] [[category: Rességuier, Jules de]] [[category: Rolandslied]] [[category: Ronsard, Pierre de]] [[category: Sainte-Beuve, Charles-Augustin]] [[category: Ségrais, Jean Regnault de]] [[category: Soulary, Joséphin]] [[category: Soumet, Alexandre]] [[category: Souvestre, Émile]] [[category: Sully-Prudhomme, René François Armand]] [[category: Surville, Clotilde de]] [[category: Tastu, Amable]] [[category: Turquety, Edouard]] [[category: Vaugelas, Claude Favre de]] [[category: Vigny, Alfred de]] [[category: Voltaire]]





Version vom 29. März 2025, 15:53 Uhr


Perlen französischer Dichtung. Auswahl und Übersetzung von Heinrich Nitschmann. Nebst kurzen Lebensskizzen der Dichter. Cöthen, Anh.: Paul Dünnhaupt, [1897]


Die Anthologie enthält Gedichte von 75 französischsprachigen Autoren, ergänzt durch Anmerkungen des Herausgebers. Es gibt auch eine ähnliche Publikation mit dem Titel “Perlen französischer Dichtkunst. Sammlung mustergültiger Uebertragungen”, die um 1868 bei Kolck in Toppau erschienen ist. Der Herausgeber dieser Sammlung ist Otto F. von Urbas.