Tappa

"Tappa oder landey ist eine im Paschto beliebte Volksliedgattung. Diese zweizeiligen Verse werden nicht nur von Männern, sondern häufig auch von Frauen gedichtet; sie spiegeln die unterschiedlichsten Gefühle wider: Liebe, Sehnsucht, Hoffnung und Stolz, und immer wieder den Kampfesmut - denn Feigheit ist die größte Sünde für den freiheitsliebenden Pathanen.

Das tappa besteht aus zwei Zeilen, deren erste neun, die zweite dreizehn Silben zählt."

Annemarie Schimmel, aus: Die schönsten Gedichte aus Pakistan und Indien. Islamische Lyrik aus tausend Jahren. Herausgegeben und übersetzt von Annemarie Schimmel. München: C. H. Beck, 1996, S. 236

Vgl. auch Tappa (Musik)