Lyrikbibliografie 2019

Kollaborative Lyrikbibliographie 2019

Deutschsprachige Einzeltitel

• Adloff, Gerd Möblier dein Herz mit Zuversicht Moloko Frühjahr 2019
• Aebli, Kurt en passant Wolfbach Herbst 2019
• Althaus, Peter Paul Reisegedichte und ein London-Bilderbogen Aisthesis 2019
• Anderson, Sascha So taucht Sprache ins Sprechen ein, um zu vergessen weissbooks 2019

• Altenbourg, Gerhard wald minotaurisch Wallstein Herbst 2019
• Ballhausen, Thomas Das Mädchen Parzival Limbus Herbst 2019
• Bastian, Heiner Und morgen morgen und morgen Ulrich Keicher Herbst 2019
• Bauer, Walter Poesiealbum 346 Märkischer Verlag 2019
• Baumann, Iren Ein paar Schwebesekunden Waldgut Herbst 2019
• Becker, Artur Bartel und Gustabalda parasitenpresse Herbst 2019
• Bergholtz, Franziska Kolumbianischer Winter Topalian & Milani Herbst 2019
• Berwing, Ines muster des stillen verkabelns Hochroth Frühjahr 2019
• Böhme, Thomas Poesiealbum 347 Märkischer Verlag 2019
• Böhmer, Paulus Home Peter Engstler Frühjahr 2019
• Borchers, Elisabeth Oben schwimmt die Sonne davon. Gedichte für Kinder dtv Herbst 2019

• Braml, Ariane Gegensonnen Wolfbach Frühjahr 2019
• Brandt, Timo Ab hier nur Schriften Aphaia Frühjahr 2019
• Brechbühl, Beat Flügel der Sehnsucht Wolfbach Frühjahr 2019
• Breier, Isabella „mir kommt die Hand der Stunde auf meiner Brust so ungelegen, dass ich im Lauf der Dinge beinah mein Herz verwechsle“ fabrik.transit Frühjahr 2019

• Brunner, Eva Achtung, die Naht parasitenpresse 2019
• Buth, Matthias Poesiealbum 344 Märkischer Verlag 2019
• Butkus, Günther Herzband Pendragon Frühjahr 2019
• Callies, Carolin schatullen & bredouillen Schöffling & Co. Frühjahr 2019
• Cohen, Julia Ich wurde nicht geboren Droschl Frühjahr 2019
• Czernin, Franz Josef reisen, auch winterlich Hanser 2019
• Czollek, Max Grenzwerte Verlagshaus Berlin Herbst 2019
• Danne, Christoph bewegliche ziele Corvinus Presse Herbst 2019
• Detering, Heinrich Untertauchen Wallstein Verlag 2019
• Dodel, Franz Nicht bei Trost E. Korrespondenzen Frühjahr 2019
• Dombrowski, Dominik Ich sage mir nichts edition Azur Herbst 2019
• Durrang, Joachim Die steinernen Männer axel dielmann - verlag Mai, 2019
• Elze, Carl-Christian Langsames ermatten im Labyrinth Verlagshaus Berlin Frühjahr 2019
• Endler, Adolf Die Gedichte Wallstein Verlag Sommer 2019
• Erb, Elke Gedichtverdacht Roughbooks Frühjahr 2019
• Ergülen, Haydar Die Ecken deiner Stille Elif Verlag Frühjahr 2019
• Falb, Daniel Orchidee und Technofossil Kookbooks Frühjahr 2019
• Fellner, Karin eins: zum andern parasitenpresse 2019
• Ferner, Katharina J. nur einmal fliegenpilz zum frühstück Limbus Frühjahr 2019
• Ganglbauer, Petra Gefeuerte Sätze Limbus Frühjahr 2019
• Gehrisch, Peter Chronos, preise mir jetzt nicht Pop Verlag Frühjahr 2019
• Geiger, Simon Felix Eleminend Brot & Kunst Verlag Frühjahr 2019
• Gomringer, Nora Monster – Morbus – Moden Voland & Quist Herbst 2019
• Graeff, Alexander Die Reduktion der Pfirsichsaucen im köstlichen Ereignishorizont. Verlagshaus Berlin Frühjahr 2019

• Grünmandl, Otto Werkausgabe Bd. 1 Haymon Herbst 2019
• Gugić, Sandra Protokolle der Gegenwart Verlagshaus Berlin Frühjahr 2019
• Haak, Wolfgang Wort still leben Axel Dielmann Herbst 2019
• Haberl, Klaus Ich hänge kopfüber in Freiheit Wohnzimmer Frühling 2019
• Halter, Ernst Zwiegesicht Wolfbach Frühjahr 2019
• Hamm, Peter Die Gäule der Erinnerung Ulrich Keicher Herbst 2019
• Hammerschmitt, Marcus Der Brief des Nachtportiers Edition Monhardt Frühjahr 2019
• Hartmann, Jonis EX Elif Verlag Frühjahr 2019
• Hayer, Björn Zerwürfnisse Brot & Kunst Verlag Frühjahr 2019
• Heinar, Kurt Versensporn 36 Poesie schmeckt gut 2019
• Hennemann, Judith All die goldenen Hunde Dielmann Frankfurt Frühjahr 2019
• Hennings, Emmy Gedichte (Werkausgabe) Wallstein Herbst 2019
• Hetzer, Anna Kippbilder Verlagshaus Berlin 2019
• Hubiger, Sandra Wir gehen Keiper Herbst 2019
• Hürtgen, Moritz Angst vor Lyrik Antje Kunstmann Herbst 2019
• Hutt, Andreas Transitzonen Edition FZA Herbst 2019
• Jaeggi, Urs Ein Vogel auf der Zunge Klever Frühjahr 2019
• Jeschke, Mathias Ich bin der Wal deiner Träume Limbus Herbst 2019
• Johannimloh, Norbert Lesebuch Aisthesis 2019
• Kanehl, Oskar Versensporn 37 Poesie schmeckt gut 2019
• Kasnitz, Adrian Kalendarium #5 parasitenpresse 2019
• Kennel, Odile Hors Texte Verlagshaus Berlin 2019
• Kiel, Ricarda Kommt her ihr Heinis ich will euch trösten Hochroth (München) 2019

• Kofler, Gerhard Frühe Gedichte Haymon Frühjahr 2019
• Kolbe, Uwe Die sichtbaren Dinge Poetenladen 2019
• Kopf, Joseph beer-sheva Rimbaud 2019
• Krämer, Hung-Min Alles außer Haiku Elif Verlag Frühjahr 2019
• Kraus, Dagmara liedvoll, deutschyzno Kookbooks Herbst 2019
• Krier, Jean Île d’Ouessant Rimbaud Frühjahr 2019
• Kronabitter, Erika aller anfang ist schwer Wohnzimmer Frühjahr 2019
• Kuhn, Christoph Poesiealbum 348 Märkischer Verlag 2019
• Kunert, Günter Zu Gast im Labyrinth Hanser Herbst 2019
• Lanfranconi, Kathari. Das brennende Haus Wolfbach Herbst 2019
• Langthaler, Hilde verantwortungen Art&Science Frühjahr 2019
• Ledergerber, Ivo Alltagsgrübeleien Waldgut Frühjahr 2019
• Lesi, Zoltán In Frauenkleidung Edition Mosaik Frühjahr 2019
• Leuenberger, Eva Maria dekarnation Droschl Herbst 2019
• Leß, Georg die Hohlhandmusikalität kookbooks Frühjahr 2019
• Liewerscheidt, Dieter Es läuft doch alles XS-Verlag Frühjahr 2019
• Limpert, Richard Lesebuch Aisthesis 2019
• Loosli, Ruth Hungrige Tastatur Waldgut Herbst 2019
• Ludwig, Paula Versensporn 38 Poesie schmeckt gut November 2019
• Luft, Guido zum Tee ein Kataströpfchen Leitner Verlag Frühjahr 2019
• Lüttgerding, Bernd Der rote Fuchs parasitenpresse Frühjahr 2019
• Mann, Mira Gedichte der Angst parasitenpresse Frühjahr 2019
• Maxwill, Arnold Raumsch parasitenpresse Herbst 2019
• Merz, Klaus firma Haymon Frühjahr 2019
• Michel, Marie-Sophie Flügelschlag in Blau Geest Verlag Frühjahr 2019
• Müller, Herta Im Heimweh ist ein blauer Saal Hanser Frühjahr 2019
• Nader, Wahid Verbrennen der Myrte Verlag Hans Schiler Frühjahr 2019
• Nasser, Chandal Eindrücke aus Babel Verlag Hans Schiler Frühjahr 2019
• Nigl, Gerald im weidemass der zeit mein unterpfand Art&Science Herbst 2019
• Ostermaier, Albert Über die Lippen Suhrkamp Frühjahr 2019
• Pumhösel, Barbara Die Distanz der Ufer Limbus Herbst 2019
• Posth, Karin Ein Gefühl, das nicht trägt Kid Verlag Herbst 2019
• Raab, Judith-Katja Ade, du mein lieb Lilalu Leitner Verlag Frühjahr 2019
• Rautenberg, Arne permafrost Wunderhorn Herbst 2019
• Reyer, Sophie Morgenwächter, hallo! Löcker Frühjahr 2019
• Reyer, Sophie Queen of the Biomacht, ehrlich Limbus Frühjahr 2019
• Reyer, Sophie Riechst du wie der Nebel schreit Edition Art&Science Herbst 2019
• Reyer, Sophie Schnee schlafen Löcker Herbst 2019
• Richter, E. A. An Lois E. Korrespondenzen Frühjahr 2019
• Rinck, Monika Alle Türen kookbooks Frühjahr 2019
• Rinck, Monika Champagner für die Pferde S. Fischer 2019
• Rodheudt, Till zwischen den beats Leitner Verlag Frühjahr 2019
• Röhnert, Jan-Volker Breughels Affen Elif Verlag Herbst 2019
• Roschal, Slata Wir verzichten auf das gelobte Land Reinecke & Voß Herbst 2019
• Rürup, Matthias Igel-Gesänge. Wie kann man nur lieben? Geest Frühjahr 2019
• Sack, Gustav Versensporn 35 Poesie schmeckt gut 2019
• Samson, Horst Heimat als Versuchung – Das nackte Leben Pop 2019

• Sarıçiçek, Şafak Der gestaute und der frei fließende Fluß Brot & Kunst Verlag Frühjahr 2019
• Sarıçiçek, Şafak Kometen, Kometen edition offenes feld Herbst 2019
• Sauter, John Startrampen fabrik.transit Herbst 2019
• Savant, Jack Primatengesänge Brot & Kunst Verlag Juni 2019
• Sayer, Walle Mitbringsel Klöpfer, Narr Herbst 2019
• Schmid, Nathalie Gletscherstück Wolfbach Frühjahr 2019
• Schmidt, Siegfried J. veräußerungen Aisthesis 2019
• Schmitzer, Stefan okzident express Droschl Frühjahr 2019
• Schmitzer, Stefan zweitausendachtzehn fabrik.transit Herbst 2019
• Schnabel, Sigune Spuren vergessener Zweige Geest Verlag Frühjahr 2019
• Schnyder Monika Auch Göttern haben Gärten Wolfbach Frühjahr 2019
• Schön, Renate Ein Fingerspiel von Wünschen Leitner Verlag Frühjahr 2019
• Schönauer, Helmuth Kinder von Tätowierten schreien besonders laut Art & Science Herbst 2019

• Schulz, Kristin Angewandte Verhältnisse Quintus Verlag Frühjahr 2019
• Schulz, Tom Reisewarnung für Länder Meere Eisberge Hanser Berlin Frühjahr 2019
• Schumacher, Andreas Biotonnenmutationen container press Herbst 2019
• Schwab, Kirstin Atemraub Keiper Frühjahr 2019
• Seel, Daniela Auszug aus Eden Peter Engstler Frühjahr 2019
• Sessner, Max Das Wasser von gestern Edition Azur Frühjahr 2019
• Shaheen, Amir Leuchtspuren Restlicht sujet 2019
• Steigerwald, Ayna tagslichtdosen Materialien 2019
• Steiner, Sylvia Aber ein roter Apfel Wolfbach Frühjahr 2019
• Steinbacher, Christian Wovon denn bitte? Czernin Frühjahr 2019
• Tóth, Kinga Party. Gedichte und Zeichnungen parasitenpresse Frühjahr 2019
• Tóth, Kinga Maislieder. Gedichte und Zeichn. Thanhäuser Verlag Herbst 2019
• Tran, Thien Gedichte Elif Verlag Herbst 2019
• Vasik, Monika hochgestimmt Elif Verlag Frühjahr 2019
• Wagner, Bernd Poesiealbum 345 Märkischer Verlag 2019
• Warmuth, Alina Gefangen zwischen den Zeilen Drava Frühjahr 2019
• Warsen, Charlotte Plage Kookbooks Herbst 2019
• Wartmann, Ursula Maria Der Bourbon des Grafikers edition offenes feld Herbst 2019
• Weber, Martina Häuser, komplett aus Licht Poetenladen Herbst 2019
• Weirauch, Sebastian Von den Elementen Poetenladen Herbst 2019
• Werneburg, Joachim Der Untergang Europas Scidinge Hall Verlag Frühjahr 2019
• Westermann, Levin bezüglich der schatten Matthes & Seitz Herbst 2019
• Widera, Roman Paul Dammbruch parasitenpresse Herbst 2019
• Wimmer, Herbert J. Relativität ist Freiheit Klever Frühjahr 2019
• Witek, Johannes Salzburg Flood container press Herbst 2019
• Wolf, Ror Poesiealbum 343 Märkischer Verlag 2019
• Ziebritzki, Henning Vogelwerk Wallstein Herbst 2019

Anthologien

• Bernhardt, Alexandra (Hg.) Jahrbuch österr. Lyrik 2019 Sisyphus Frühjahr 2019
• Bulucz, Alexandru (Hg.) Die 32 Schimmelarten des Joseph Brodsky mikrotext Frühjahr 2019
• Bonné, Mirko, Buchwald, Christoph (Hg.) Jahrbuch der Lyrik 2019 Schöffling & Co. Frühjahr 2019
• Michael Braun, Buselmeier, Michael (Hg.) Der gelbe Akrobat 3 Poetenladen 2019
• Brôcan, Jürgen, Maxwill, Arnold, Thenior, Ralf: Nachrichten aus dem Dreistromland edition offenes Feld Sommer 2019
• Caradonna, Chiara Thill, Hans, (Hgg) Die Maulposaune: Gedichte aus Italien Wunderhorn 2019
• Dielmann, Axel (Hg.) Lyrik-Hör-CD (5 DichterInnen) axel dielmann - verlag Juni, 2019

• Fäh, Jolanda, Mathies, Susanne, Poesie-Agenda 2020 orte Verlag 2019
• Grüneberger, Ralf (Hgg.) Größe spüren. Musikgedichte . Poesiealbum neu. Edition kunst & dichtung 2019
• Gücyeter, Dincer, Schiffer, Wolfgang (Hgg.) Cinema Elif Verlag Frühjahr 2019
• Gumz, Alexander Hájek, Jonáš , Wohlfahrt, Thomas (Hgg.) VERSschmuggel Tschechien Wunderhorn Frühjahr 2019
• Hühn, Helmut, Hünger, Nancy, Naschert, Guido (Hgg.) Was hält ein Gedicht zusammen? Einblicke in Werkstättendeutschsprachiger Gegenwartslyrik, LiterarischeGesellschaft Weimar Frühjahr 2019
• Kalász, Orsolya Holland, Peter (Hgg.) Dies wird die Hypnose des Jahrhunderts. Ungarische Lyrik der Gegenwart KLAK Verlag Frühjahr 2019
• Krätzer, Jürgen, Wawerzinek, Peter (Hg.): wie macht man sich unortbar. Die Horen, Ausg. 274 Wallstein Herbst 2019
• Krüger, Michael Pils, Holger (Hgg.) Im Grunde wäre ich lieber Gedicht. Drei Jahrzehnte Poesie. Hanser (Kabinett) Herbst 2019
• Kutsch, Axel (Hg.) versnetze_zwölf Verlag Ralf Liebe 2019

• Louviot, Myriam Maurin, Aurélie (Hg.) Apollo 18 Wunderhorn Herbst 2019
• Nesbitt, Kenn (Hg.) Niemann, Christoph (Illustr.) Jetzt noch ein Gedicht, und dann aus das Licht! Hanser Herbst 2019

• Pirsich, Volker (Hg.) Die Nadelwälder dunkeln fort im Osten. Heiner Labonde Verlag Herbst 2019
• Prosser, Robert; Szalay, Christoph (Hg.): wo warn wir? ach ja: Junge österreichische Gegenwartslyrik Limbus Frühjahr 2019
• Schiffer, Gundula; Kasnitz, Adrian (Hg.): Was es bedeuten soll. Neue hebräische Dichtung in Deutschland. parasitenpresse Herbst 2019
• Schwepcke, Barbara; Swainson, Bill (Hg.): Ein neuer Divan. Ein lyrischer Dialog zwischen Ost und West. Suhrkamp Herbst 2019
• Seydel, Renate (Hg.) Hiddensee. Inselgedichte Hinstorff 2019
• Sternenlichtregen Lyrikanthologie Norwegen. Wunderhorn Herbst 2019

• Wagner, Jan Italiano, Federico (Hgg.) Grand Tour Hanser Frühjahr 2019

Übersetzte Einzeltitel

• Ali, Marwan Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre Verlag Hans Schiler Herbst 2019 (Übs.: Mahmoud Hajij)
• Alioth, Gabrielle Der Mantel der Dichterin Waldgut Frühjahr 2019 (Übs.: Fred Kurer)
• Al-Asheq, Ramy Gedächtnishunde sujet 2019 (Übs.: Lilian Pithan)
• Amichai, Jehuda Offen verschlossen offen Suhrkamp Herbst 2019 (Übs.: Anne Birkenhauer)
• Berra, Donata Maddalena Limmat Verlag Frühjahr 2019 (Übs.: Christoph Ferber)
• Borbély, Szilárd Berlin-Hamlet Suhrkamp Herbst 2019 (Übs.: Heike Flemming)
• Cimafiejeva, Julia Zirkus Edition Fototapeta Herbst 2019 (Übs.: Thomas Weiler, Tina Wünschmann)
• Cvijetić, Mićo Himmelfahrt Pop Verlag Frühjahr 2019 (Übs.: Peter Gehrisch)
• Daive, Jean fut bâti / ward gebaut Roughbooks Frühjahr 2019 (Übs.: Werner Hamacher)
• Dimkovska, Lidija Schwarz auf weiß. parasitenpresse Sommer 2019 (Übs.: Alexander Sitzmann)
• Dropkin, Celia Alef-Bejs der Liebe Arco Verlag Frühjahr 2019 (Übs.: Lothar Quinkenstein und Anna Rozenfeld)
• Enard, Matthias Letzte Mitteilung Hanser Berlin Herbst 2019 (Übs.: Sabine Müller u. Holger Fock)
• Monica Fambrough Monica Fambrough Sukultur Herbst 2019 (Übs.: Ron Winkler)
• Famos, Luisa Unterwegs / In viadi Limmat Verlag Herbst 2019 (Übs.: Luzius Keller)
• Farrokhzad, Athena Bleiweiß Kookbooks Herbst 2019 (Übs.: Clara Sondermann)
• Gan, Trinidad Wörterbücher / Diccionarios hochroth Heidelberg Frühjahr 2019 (Übs.: Geraldine Gutiérrez-Wienken, Martina Weber)
• Gondor, Claire + Timotéo Segoi + Caroline Simone: Die Schienbeine der Stadt (Übs.: Odile Kennel, Jérôme Netgen) parasitenpresse Frühjahr 2019
• Goranović, Pavle Die schwindende Stadt E. Korrespondenzen Frühjahr 2019 (Übs.: Jelena Dabić)
• Gustafsson, Lars Etüden für eine alte Schreibmasch. Hanser Frühjahr 2019 (Übs.: Verena Reichel)
• Griva, Anna Trau den Wörtern nicht. Sieh hin Reinecke & Voss Frühjahr 2019 (Übs.: Jorgos Kartakis, Dirk Uwe Hansen)
• Hrabal, Milan Wenn die Fische davonfliegen Pop Verlag Frühjahr 2019 (Übs. Peter Gehrisch)
• Hruška, Petr Irgendwohin nach Haus Edition Azur Frühjahr 2019 (Übs.: Martina Lisa)
• Jarvoll, Svein Thanatos Roughbooks Frühjahr 2019 (Übs.: Matthias Friedrich)
• Kemény, István Ich übergebe das Zeitalter Reinecke & Voß Frühjahr 2019 (Übs.: Monika Rinck, Orsolya Kalász)
• Khanjar, Kadhem Dieses Land gehört euch mikrotext Herbst 2019 (Übs.: Sandra Hetzl)
• Kolář, Jiří Gebrauchsanweisung Arco Verlag Herbst 2019 (Übs.: Eduard Schreiber)
• Kosman, Admiel Aus dem Zwischen des Hohelieds Pop Verlag Frühjahr 2019 (Übs.: Edith Lutz)
• Erika Kronabitter Einen Herzschlag nur bist du entfernt / sei lontano solo un battito de cuore (Übs. Ins Italienische Sabrina Stabile) Art&Science Frühjahr 2019
• Lâm Quang My So streicht das Leben dahin” Pop Verlag Frühjahr 2019 (Übs.: Peter Gehrisch)
• Lillegraven, Ruth Sichel Edition Rugerup 2019 (Übs.: Klaus Anders)
• Litvinova, Natalia Körbe voller Zöpfe / Cesto de trenzas hochroth Heidelberg Frühjahr 2019 (Übs.: Carolin Callies, Geraldine Gutiérrez-Wienken)
• MacNeice, Louis Unbelehrbar Mehrzahl Elif Verlag Frühjahr 2019 (zweispr., Übs.: Jonis Hartmann und Henry Holland)
• Mora, Ángeles Spiegel der Spione / Espejo de los espías hochroth Heidelberg Frühjahr 2019 (Übs.: Geraldine Gutiérrez-Wienken, Martina Weber)
• Mortensen, Audun Hatte Kurt Cobain eine E-Mail-Adresse? parasitenpresse Sommer 2019 (Übs. Anna Pia Jordan-Bertinelli)
• Morska, Izabela Madame Intuita parasitenpresse Sommer 2019 (Übs. Anna Hetzer)
• N. Guerra, Raquel Senhor Roubado Hochroth Frühjahr 2019 (Übs.: Odile Kennel)
• Nabi, Widad Kurz vor dreißig, …küss mich sujet 2019 (Übs.: Suleman Taufiq)
• Pálsson, Sigurður Gedichte erinnern eine Stimme Elif Verlag Frühjahr 2019 (Übs.: Wolfgang Schiffer)
• Ponge, Francis Le Soleil / Die Sonne Matthes & Seitz Herbst 2019 (Übs.: Thomas Schestag)
• Putuma, Koleka Kollektive Amnesie Wunderhorn Herbst 2019 (Übs.: Paul-Henri Campbell)
• Racine, Charles Lichtbruch Limmat Verlag Herbst 2019 (Übs.: Felix Philipp Ingold)
• Rothenberg, Jerome Ritual & Events Hochroth Frühjahr 2019 (Übs.: Norbert Lange)
• Rothenberg, Jerome Polen/1931 Roughbooks Frühjahr 2019 (Übs.: Norbert Lange)
• Sioziou, Danae Nützliche Kinderspiele. parasitenpresse Sommer 2019 (Übs.: Elena Pallantza und LEXIS)
• Staple, Will Pfeile Stadtlichter Presse Herbst 2019 (Übs.: Egon Günther)
• Šteger, Aleš Über dem Himmel unter der Erde Hanser (Kabinett) 2019 (Übs.: Matthias Göritz)
• Šteger, Aleš Logbuch der Gegenwart Haymon Herbst 2019 (Übs.: Matthias Göritz)
• Tkaczyszyn-Dycki, Eugeniusz: Norwids Geliebte. Ausgewählte Gedichte E. Korrespondenzen Herbst 2019 (zweispr. Übs.: Michael Zgodzay u Uljana Wolf)
• Temmerman, Max Die Geduld der Gärten Leipziger Frühjahr 2019 (zweispr. Übs: Stefan Wieczorek) Literaturverlag
• Torres, Màrius Poesies / Gedichte Rimbaud Frühjahr 2019 (Ausgew. u. übertr. v. Àxel Sanjosé)
• Trocchi, Alexander Freizeit Stadtlichter Presse 2019 (zweispr., Übs. Jonis Hartmann)
• Viguls, Arvis Die Handschrift einer Nadel parasitenpresse 2019 (Übs.: Astrid Nischkauer)
• Wergeland, Henrik Im wilden Paradies Wallstein Herbst 2019 (Übs.: Heinrich Detering)
• Winter, Martin (Hgg. u. Über.): Brett voller Nägel. Neue chinesische Lyrik. fabrik.transit Herbst 2019
• Wuck, Kira Felltiere edition virgines Herbst 2019 (Übs. Stefan Wieczorek)
• Zang Di Gesellschaft für Flugversuche Hanser (Kabinett) Herbst 2019 (Übs.: Lea Schneider)
• Zwetajewa, Martina Das Treppengedicht Moloko Print Frühjahr 2019 (Übs.: Felix Philipp Ingold)
• Zwetajewa, Marina Der Drang nach Haus. Gedichte aus dem Exil Friedenauer Presse Herbst 2019 (Übs.: Waldemar Dege, Elke Erb, Rainer Kirsch, Sarah Kirsch, Karl Mickel, Richard Pietraß und Ilse Tschörtner)