Michelangelo (MGB): Unterschied zwischen den Versionen
Aus Lyrikwiki
Wikiop (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „category: Michelangelo category: ExLibrisMG“) |
Wikiop (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[category: Michelangelo]] [[category: ExLibrisMG]] |
[[category: Michelangelo]] [[category: ExLibrisMG]] |
||
== Vorhanden == |
|||
=== Deutsch === |
|||
* Michel Angelo Buonarroti’s sämmtliche Gedichte italiänisch und deutsch, mit einigen Anmerkungen und Michel Angelo’s Bildnisse herausgegeben von Gottlob Regis. Berlin: Duncker und Humblot, 1842. |
|||
* Die Gedichte des Michelangelo Buonarroti. Übersetzt und biographisch geordnet von Walter Robert-tornow [sic]. Hrsg. Georg Thouret. Berlin: Hauder & Spener'sche Buchhandlung, 1896 (eBuch, Münchner DigitalisierungsZentrum) |
|||
* Michelangelos und Raffaels Gedichte. Von Hermann Harrys. 2. Aufl. Mit einer kurzen biographischen Einleitung. Halle: Hermann Gesenius, 1906 |
|||
* MICHELANGELO GEDICHTE UND BRIEFE. In Auswahl herausgegeben von R. A. GUARDINI. Pan-Verlag, Berlin, 1907 (Das Museum VIII) Project Gutenberg eBook, 2005 (15813-8.txt / Michelangelo Gedichte und Briefe In Auswahl herausgegeben von R. A. Guardini by Buonarroti Michelangelo (z-lib.org).epub) |
|||
* Michelangelo. Dichtungen. Übertragen von Heinrich Nelson. 8. Tsd. Jena: Eugen Diederichs, 1938 |
|||
* Gedanken eines Einsamen. Der unbekannte Michelangelo in Rede und Prosa. Übersetzt u. hrsg. von Heinrich Koch. Hamburg: Emmerich & Lesser, 1943 |
|||
* Michelangelo. Gedicht und Zeichnung. Scritta o Pinta Carta. Auswahl und Übertragung von Edwin Redslob. 2., verbess. Aufl. Potsdam: Eduard Stichnote, 1944 (2. Potsdamer Druck) (1. Aufl. 1943, großteils bei einem Luftangriff auf Leipzig zerstört) |
|||
* Michelangelo: Sonette. Übertragen und herausgegeben von Edwin Redslob. Berlin, Frankfurt/Main: Weidmannsche Verlagsbuchhandlung, 1948. 1.-5. Tsd. |
|||
* Die Briefe des Michelagniolo Buonarroti. Übersetzt von Karl Frey. Dritte Auflage, mit erweiterten Anmerkungen neu herausgegeben von Herman-Walther Frey. Berlin: de Gruyter, 1961 (Die ersten Auflagen erschienen 1907 und 1914 im Verlag Julius Bard, Berlin) |
|||
* Poesiealbum 67. Michelangelo. Auswahl Fritz Erpel. Übertragen von Fritz Erpel, Herman Grimm, Hermann |
|||
Harrys, Sophie Hasenclever, Max Kommerell und Rainer Maria Rilke. Berlin: Neues Leben, 1973 |
|||
=== Englisch === |
|||
* Complete Poems and Selected Letters of Michelangelo. Translated, with Foreword and Notes by Creighton Gilbert. Edited, with biographical introduction, by Robert N. Linscott. Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1980 |
|||
Aktuelle Version vom 11. März 2025, 01:29 Uhr
Vorhanden
Deutsch
- Michel Angelo Buonarroti’s sämmtliche Gedichte italiänisch und deutsch, mit einigen Anmerkungen und Michel Angelo’s Bildnisse herausgegeben von Gottlob Regis. Berlin: Duncker und Humblot, 1842.
- Die Gedichte des Michelangelo Buonarroti. Übersetzt und biographisch geordnet von Walter Robert-tornow [sic]. Hrsg. Georg Thouret. Berlin: Hauder & Spener'sche Buchhandlung, 1896 (eBuch, Münchner DigitalisierungsZentrum)
- Michelangelos und Raffaels Gedichte. Von Hermann Harrys. 2. Aufl. Mit einer kurzen biographischen Einleitung. Halle: Hermann Gesenius, 1906
- MICHELANGELO GEDICHTE UND BRIEFE. In Auswahl herausgegeben von R. A. GUARDINI. Pan-Verlag, Berlin, 1907 (Das Museum VIII) Project Gutenberg eBook, 2005 (15813-8.txt / Michelangelo Gedichte und Briefe In Auswahl herausgegeben von R. A. Guardini by Buonarroti Michelangelo (z-lib.org).epub)
- Michelangelo. Dichtungen. Übertragen von Heinrich Nelson. 8. Tsd. Jena: Eugen Diederichs, 1938
- Gedanken eines Einsamen. Der unbekannte Michelangelo in Rede und Prosa. Übersetzt u. hrsg. von Heinrich Koch. Hamburg: Emmerich & Lesser, 1943
- Michelangelo. Gedicht und Zeichnung. Scritta o Pinta Carta. Auswahl und Übertragung von Edwin Redslob. 2., verbess. Aufl. Potsdam: Eduard Stichnote, 1944 (2. Potsdamer Druck) (1. Aufl. 1943, großteils bei einem Luftangriff auf Leipzig zerstört)
- Michelangelo: Sonette. Übertragen und herausgegeben von Edwin Redslob. Berlin, Frankfurt/Main: Weidmannsche Verlagsbuchhandlung, 1948. 1.-5. Tsd.
- Die Briefe des Michelagniolo Buonarroti. Übersetzt von Karl Frey. Dritte Auflage, mit erweiterten Anmerkungen neu herausgegeben von Herman-Walther Frey. Berlin: de Gruyter, 1961 (Die ersten Auflagen erschienen 1907 und 1914 im Verlag Julius Bard, Berlin)
- Poesiealbum 67. Michelangelo. Auswahl Fritz Erpel. Übertragen von Fritz Erpel, Herman Grimm, Hermann
Harrys, Sophie Hasenclever, Max Kommerell und Rainer Maria Rilke. Berlin: Neues Leben, 1973
Englisch
- Complete Poems and Selected Letters of Michelangelo. Translated, with Foreword and Notes by Creighton Gilbert. Edited, with biographical introduction, by Robert N. Linscott. Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1980
