Ferdinand Freiligrath's gesammelte Dichtungen: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 2. Juni 2016, 14:22 Uhr

Ferdinand Freiligrath's gesammelte Dichtungen. Stereotyp-Ausgabe. Zweiter Abdruck. Stuttgart: Göschen, 1871. G.J. Göschen, 1871 (1. 1870)

Lithogr. Porträt Freiligrath's in Band 1 (Frontispiz).

Inhalt:

1. Band: Gedichte 1838: Tagebuchblätter. Balladen und Romanzen. Terzinen. Alexandriner. Vermischte Gedichte. Gelegentliches.

2. Band: Gedichte 1838: Übersetzungen: Alessandro Manzoni; Alphons de Lamartine; Jean Reboul; Alfred de Musset; Marceline Desbordes-Valmore; Auguste Barbier; Samuel Taylor Coleridge; Robert Southey; Charles Lamb; John Keats; Thomas Campbell; Felicia Hemans; Walter Scott; Thomas Moore; Robert Burns. Zwischen den Garben. Eine Nachlese 1849. Eigenes. Übersetztes: Lamartine, Henry W. Longfellow, William Wordsworth, Thomas Hood, Allan Cunningham, Schottische Balladen und Lieder, Irisches Volkslied, Nordamerikanisch

3. Band: Ein Glaubensbekenntnis. Zeitgedichte 1844. Ça ira 1846. Neuere politische und soziale Gedichte.

4. Band: Neueres und Neuestes. 1852-1870. Eigenes; Übersetztes: Walt Whitman, Thomas Babington Macaulay, Alfred Tennyson, Barry Cornwall, Thomas Moore, Robert Burns, Volksballade von den Shetland-Inseln, Henry Howard, Philipp Sidney, Edmund Spenser, William Drummond, Pierre de Ronsard. Victor Hugo.

5. Band: Englische Gedichte aus neuerer Zeit. Felicia Hemans: Das Waldheiligthum; Vermischte Gedichte; Verschiedene: L.E. Landon, Mary Howitt, William Cowper, Robert Southey, William Wordsworth, John Wilson, Barry Cornwall (=Bryan Waller Procter), Thomas Moore, Richard Monckton Milnes, Ebenezer Elliott, Alfred Tennyson, Henry W. Longfellow. Robert Southey: Bruchstücke aus Thalaba.

6. Band: Henry W. Longfellow: Hiawatha. William Shakespeare: Venus und Adonis. Hauptregister zu sämmtlichen Originalgedichten und Übersetzungen, nach den Gedichtanfängen.

Version vom 2. Juni 2016, 14:09 Uhr (Quelltext anzeigen) Wikiop (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 2. Juni 2016, 14:22 Uhr (Quelltext anzeigen) Wikiop (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[category: Ferdinand Freiligrath's gesammelte Dichtungen]] [[category: Erschienen 1871]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Freiligrath, Ferdinand]] [[category: Manzoni, Alessandro]] [[category: Lamartine, Alphons de]] [[category: Musset, Alfred de]] [[category: Desbordes-Valmore, Marceline]] [[category: Barbier, Auguste]] [[category: Coleridge, Samuel Taylor]] [[category: Southey, Robert]] [[category: Lamb, Charles]] [[category: Keats, John]] [[category: Campbell, Thomas]] [[category: Reboul, Jean]] [[category: Hemans, Felicia]] [[category: Scott, Walter]] [[category: Moore, Thomas]] [[category: Burns, Robert]] [[category: Henry W. Longfellow]] [[category: William Wordsworth]] [[category: Hood, Thomas]] [[category: Cunningham, Allan]] [[category: Whitman, Walt]] [[category: Macaulay, Thomas Babington]] [[category: Tennyson, Alfred]] [[category: Procter, Bryan Waller]] [[category: Burns, Robert]] [[category: Shetland-Inseln]] [[category: ~~Howard~~, Henry]] [[category: Sidney, Philipp]] [[category: Spenser, Edmund]] [[category: Drummond, William]] [[category: Ronsard, Pierre de]] [[category: Hugo, Victor]] [[category: Landon, Letitia Elizabeth]] [[category: Howitt, Mary]] [[category: Cowper, William]] [[category: Wilson, John]] [[category: Milnes, Richard Monckton]] [[category: Elliott, Ebenezer]] [[category: Tennyson, Alfred]] [[category: Shakespeare, William]]		[[category: Ferdinand Freiligrath's gesammelte Dichtungen]] [[category: Erschienen 1871]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Freiligrath, Ferdinand]] [[category: Manzoni, Alessandro]] [[category: Lamartine, Alphons de]] [[category: Musset, Alfred de]] [[category: Desbordes-Valmore, Marceline]] [[category: Barbier, Auguste]] [[category: Coleridge, Samuel Taylor]] [[category: Southey, Robert]] [[category: Lamb, Charles]] [[category: Keats, John]] [[category: Campbell, Thomas]] [[category: Reboul, Jean]] [[category: Hemans, Felicia]] [[category: Scott, Walter]] [[category: Moore, Thomas]] [[category: Burns, Robert]] [[category: Henry W. Longfellow]] [[category: William Wordsworth]] [[category: Hood, Thomas]] [[category: Cunningham, Allan]] [[category: Whitman, Walt]] [[category: Macaulay, Thomas Babington]] [[category: Tennyson, Alfred]] [[category: Procter, Bryan Waller]] [[category: Burns, Robert]] [[category: Shetland-Inseln]] [[category: Surrey, Henry Howard]] [[category: Sidney, Philipp]] [[category: Spenser, Edmund]] [[category: Drummond, William]] [[category: Ronsard, Pierre de]] [[category: Hugo, Victor]] [[category: Landon, Letitia Elizabeth]] [[category: Howitt, Mary]] [[category: Cowper, William]] [[category: Wilson, John]] [[category: Milnes, Richard Monckton]] [[category: Elliott, Ebenezer]] [[category: Tennyson, Alfred]] [[category: Shakespeare, William]]
	[[category: Schottische Lyrik]] [[category: Irische Lyrik]] [[category: Indianerlyrik]]		[[category: Schottische Lyrik]] [[category: Irische Lyrik]] [[category: Indianerlyrik]]