Vallejo, César
Aus Lyrikwiki
Peruanischer Dichter, geboren 16. März 1892 in Santiago de Chuco Province, Peru, gestorben 15. April 1938, Paris.
Deutsche Ausgaben
- César Vallejo: Wolfram für die Yankees : Roman .Aus d. Span. übers. von Lieselotte Kolanoske. Berlin : Aufbau-Verl. 1961.
- César Vallejo: Gedichte. Spanisch und deutsch. Übertragung und Nachwort von Hans Magnus Enzensberger, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1963. (Bibliothek Suhrkamp 110)
- César Vallejo: Funken wie Weizenkörner : Gedichte. Übertragen von Erich Arendt, Hans Magnus Enzensberger, Fritz Rudolf Fries. Berlin : Verl. Volk und Welt, 1971 (Weiße Lyrikreihe)
- Poesiealbum 140. César Vallejo. Berlin, Verlag Neues Leben, 1979. Auswahl des Heftes: Richard Pietraß, übertragen von Erich Arendt, Hans Magnus Enzensberger und Fritz Rudolf Fries.
- César Vallejo: Werke I–IV. Gedichte (spanisch / deutsch), übersetzt von Curt Meyer-Clason, hrsg., mit Anmerkungen und einem Nachwort von Alberto Perez-Amador, zus. 4 Abb., zus. 812 S., geb., teils m. Lesebändchen, 2010. ISBN 978-3-89086-809-7 ISBN 3890868096. € 99,-
Werke Bd. 1: Spanien, nimm diesen Kelch von mir / España, aparta de mí este cáliz. Gedichte (spanisch/deutsch) 1998 Werke Bd. 2: Menschliche Gedichte / Poemas humanos. Gedichte (spanisch/deutsch) 1998 Werke Bd. 3: Trilce. Gedichte (spanisch/deutsch) 1998 Werke Bd. 4: Die schwarzen Boten / Los heraldos negros. Gedichte (spanisch/deutsch) 2000
- Pariser Gedichte (aus dem Nachlaß) des César Vallejo / erstmals ins Dt. übertr. von Thomas Schwab. Mit einem Nachw. von Karsten Garscha. Frankfurt am Main: Dielmann 1998, 32. S.
