Dąbrowski, Tadeusz

Tadeusz Dąbrowski

geboren 28. Oktober 1979 Elbląg, polnischer Lyriker, Essayist und Kritiker. Er ist Redakteur der Literaturzeitschrift Topos und künstlerischer Leiter des Festivals Europäischer Dichter der Freiheit. Er wurde mit zahlreichen Preisen geehrt (darunter Preis der Polnischen Kulturstiftung 2006 – auf Empfehlung von Tadeusz Różewicz –, Hubert-Burda-Preis 2008, Kościelski-Preis 2009, Horst-Bienek-Förderpreis 2014, Literaturpreis der Hauptstadt Warschau). Seine Gedichte wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt.

Auf Deutsch:

• Schwarzes Quadrat auf schwarzem Grund. Zweisprachig. Übersetzt von Andre Rudolph, Alexander Gumz und Monika Rinck. Wiesbaden: Luxbooks, 2010.

• Tadeusz Dąbrowski: Die Bäume spielen Wald. Gedichte. Aus dem Polnischen von Renate Schmidgall. München: Edition Lyrik Kabinett im Hanser Verlag, 97 S., 15,90 €.

Ausgaben in anderen Sprachen

• Black Square. Übersetzt von Antonia Lloyd-Jones. Zephyr Press, Brookline 2011.
• Чорний квадрат (вибранi вiршi). Übersetzt von Vasyl Lozynsky, Ostap Kin, Ostap Slyvynsky i Marianna Kijanowska. Meridian Czernowitz, Chernivtsi 2013.