Rabinowitz, Jacques

Johann Rabener (alias Jacques Rabinowitz)

Leben

Jacques Rabinowitz (* 1. Oktober 1909, Breslau/Wrocław; † 1942, Auschwitz) veröffentlichte seine Romane unter dem deutsch klingenden Pseudonym Johann Rabener. In Berlin lebte er u. a. in Charlottenburg und Schöneberg. 1933 erschien sein Debüt Verurteilt zum Leben (Rowohlt, Berlin). 1935 folgte Denn ich bin ein Mensch gewesen (Rowohlt). 1935 emigrierte er nach Belgien; 1942 wurde er in Auschwitz ermordet (nach aktuellem Forschungsstand des Digitalen Archivs jüdischer Autorinnen und Autoren in Berlin).

Pseudonym & Umfeld

Zeitgenössische Berichte und jüngere Forschung betonen, dass der junge jüdische Autor von Rowohlt mit einem „kerndeutschen“ Pseudonym ausgestattet wurde; als früher Mentor gilt Jakob Wassermann.

Werk

Verurteilt zum Leben. Roman. Berlin: Rowohlt, 1933 (607 S.); noch 1934 als Condemned to Live (London: Boriswood) in englischer Übersetzung von Geoffrey Dunlop erschienen.
Denn ich bin ein Mensch gewesen. Roman. Berlin: Rowohlt, 1935 (533 S.).

Rezeption / Wirkung

Das Debüt wurde 1933/34 international angezeigt und besprochen; die englische Ausgabe erschien 1934 in London. Beide Romane sind in Datenbanken verbotener/verbannter Bücher der NS-Zeit erfasst.

Forschungslage / Notizen

Eine jüngere Darstellung (Marc Pommerening: „Rabener. Ein Phantombild“, Sinn und Form 5/2025) zeichnet Entstehung, Verlagspolitik und Umfeld nach und betont die Lücken der Biografie.

Quellen (Auswahl)

Digitales Archiv Jüdischer Autorinnen und Autoren in Berlin (Eintrag Jacques Rabinowitz: Geburtsort/-datum, Wohnorte, Emigration 1935 Belgien, Todesjahr/-ort).
HathiTrust / Google Books / WorldCat: Erscheinungsdaten und Umfang beider Romane.
National Library of Australia (engl. Ausgabe Condemned to Live, Boriswood 1934; Übers. Geoffrey Dunlop).
Datenbanken zu „verbrannten/verbannten“ Büchern (Berlin; Projekt Verbrannte und Verbannte).
Marc Pommerening: „Rabener. Ein Phantombild“, Sinn und Form 5/2025 (Pseudonym, Verlag, Mentor Wassermann).