Tawada, Yoko

Japanisch-deutsche Autorin, die in beiden Sprachen schreibt und in Deutschland lebt.

Die Schreibweise „Yoko Tawada“ folgt der westlichen Namensreihenfolge (Vorname zuerst), wie sie bei international publizierenden japanischen Autor:innen oft verwendet wird, insbesondere bei Tawada selbst, die in Deutschland lebt und auf Deutsch wie auf Japanisch schreibt. Deshalb folgt die Verschlagwortung hier der westlichen Tradition.

Japanische Reihenfolge: 多和田葉子 → Tawada Yoko
Westliche Reihenfolge (im Deutschen/Englischen): Yoko Tawada

Wikipedia

Yōko Tawada (jap. 多和田葉子, Tawada Yōko; * 23. März 1960 in Nakano, Tokio) ist eine japanische Schriftstellerin, die in Berlin lebt und in japanischer sowie deutscher Sprache schreibt. https://de.wikipedia.org/wiki/Yōko_Tawada

Yōko Tawada (多和田葉子 Tawada Yōko, born March 23, 1960) is a Japanese writer currently living in Berlin, Germany. She writes in both Japanese and German. She is a former writer-in-residence at MIT and Stanford University. https://en.wikipedia.org/wiki/Yoko_Tawada

多和田葉子（たわだようこ、英語: Yoko Tawada、1960年〈昭和35年〉3月23日 - ）は、日本の小説家、詩人。

ドイツに住み、日本語・独語で小説を執筆。日本語作品では『かかとを失くして』で群像新人文学賞、『犬婿入り』(1993年)で芥川賞を受賞。ほかに『球形時間』(2002年)、『雲をつかむ話』(2012年)、『献灯使』(2014年)など。日本芸術院会員。https://ja.wikipedia.org/wiki/多和田葉子

Links