Commer, Clara

Commer, Frl. Clara

[133] *Commer, Frl. Clara, Breslau, Kreuzstrasse 44c, ist am 30. Dezember 1856 zu Berlin als Tochter des Professors und königlichen Musikdirektors Franz Commer († 1887) geboren. Sie besuchte die königliche Elisabethschule und wurde 1872 mit einer Prämie der Königin Elisabeth entlassen. 1874 machte sie das Examen als preussische Lehrerin für höhere Töchterschulen bei den Ursulinerinnen in Berlin. Sie lebt seit 1888 bei ihrem Bruder, dem Universitätsprofessor Dr. Ernst Commer in Breslau. 1876–1880 brachte die »Germania« Novellen aus dem Englischen zum Beispiel »Tyborne«, »Die Perle im trüben Wasser« und »Die wilden Vögel von Killeevy«.

‒ Bilderbuch in Versen. 12. (144) Paderborn 1894, F. Schöningh. n 1.60; geb. m. Goldschn. n 2.60
‒ Catalanische Lieder von J. Verdaguer. 16. (54) Münster 1891, Aschendorf, n 1.50
‒ Columbus. Episches Gedicht. 16. (94) Ebda. 1892. n 1.50; geb. n 2.70
‒ Der Reigen des Jahres. Ein Krippenspiel. 12. (22) Wien 1897, »St. Norbertus«, n –.30
‒ Die 9 Chöre der Engel. – Heil. Frauen d. alten Bundes als Vorbilder der Muttergottes. 2 geistl. Spiele. 12. (39) Paderborn 1890, F. Schöningh. n –.50
‒ Die 7 Engelfürsten als Beschützer d. 7 heil. Sakramente. – Die Weihnachtsfeier der Natur. 2 geistl. Spiele. Mit e. Musikbeilage. 12. (54) Ebda. n –.60
‒ Englische Dichtgn. Deutsch, v. C. C. 8. (137) Münster 1887, F. Schöningh. n 1.40; geb. m. Goldschn. n 2.60
‒ Fabiola. Dramat. Gedicht. Frei nach Wisemanns Fabiola bearb. 1. Aufl. 1887. 2. Aufl. 16. (43) Paderborn 1895, F. Schöningh. n –.60
‒ Kleeblätter. Gedichte von K. Tynan. 16. (88) Breslau 1890, Görlich & Co. geb. m. Goldschn. n 2.–
‒ Lauretanische Litanei. 8. (48) Wien 1878, Manz. n –.60
‒ Pankratius. Ein dramat. Gedicht in 12 Bildern. Frei nach Wisemanns Fabiola bearb. 12. (45) Münster 1887. F. Schöningh. n –.60
‒ Verdaguers Atlantis. Deutsch von C. C. (195) Freiburg 1897, Herder. 2.40; geb. 4.–

Quelle: Pataky, Sophie: Lexikon deutscher Frauen der Feder Bd. 1. Berlin, 1898., S. 133. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20009034951