Schreibheft 101

Schreibheft. Zeitschrift für Literatur

Herausgegeben von Norbert Wehr. Erscheint zweimal jährlich im Rigodon-Verlag Essen.

Heft 101, August 2023

Inhalt

MATVEI YANKELEVICH: BORIS STAND AM MEER. Aus dem amerikanischen Englisch von Josepha Conrad und Uljana Wolf S. 3

ERGRIFFENES BABELN.

Amelia Rosselli, Dichterin zwischen den Sprachen Zusammengestellt von Maximilian Gilleßen

Mit Beiträgen und Übersetzungen von John Ashbery, Maximilian Gilleßen, Giovanni Giudici, Pier Paolo Pasolini, Theresia Prammer, Stefan Ripplinger, Amelia Rosselli, Giacinto Spagnoletti und Andrea Zanzotto S. 15

ISTVÁN KEMÉNY

50 + 1 LITERARISCHE PFEILER. Eine Autobiographie Aus dem Ungarischen von Timea Tankó S. 87

Essay über die Lektüre von William H. Gass, Homer, Platon, dem Lukasevangelium, William Shakespeare, Miguel de Cervantes, Louis de Rouvroy, Daniel Defoe, James Fenimore Cooper, Antoine Watteau, Johann Wolfgang von Goethe, Erasmus von Rotterdam, Mihály Csokonai Vitéz, Emily Brontë, Sándor Petöfi, Karl Marx und Friedrich Engels, Mark Twain, János Arany, Imre Madách, Friedrich Nietzsche, Lew Nikolajewitsch Tolstoi, Fjodor Michailowitsch Dostojewski, Géza Gárdonyi, Thomas Mann, Dezsó Kosztolányi, Ladislav Klíma, T. S. Eliot, Antal Szerb, Milán Füst, Attila József, Frigyes Karinthy, drei letzten Gedichten, Menyhért Lakatos, Piotr Szewc, Jenó Szúcs, Stanislaw Lem, Wenedikt Wassiljewitsch Jerofejew, Die redselige Schildkröte, Endre Ady, Thor Heyerdahl, Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Géza Outlik, J. R. R. Tolkien, C. G. Jung, Bohumil Hrabal, Gabriel García Márquez, Jorge Luis Borges, Roland Málik, Roberto Bolaño und Péter Esterházy

WÖRTER IM RAUM. Larry Eigner

Zusammengestellt von Jürgen Brôcan und Lena Dahlbüdding

Mit Beiträgen und Übersetzungen von Peter Bates, Charles Bernstein, Jürgen Brôcan, Lena Dahlbüdding, Robert Duncan, Larry Eigner und Charles Olson S. 133

AUTOREN S. 177