Jessenin, Sergej

Sergej Alexandrowitsch Jessenin

(russisch Сергей Александрович Есенин, wiss. Transliteration Sergej Aleksandrovič Esenin) * 21. September alten/ 3. Oktober 1895 neuen Stils in Konstantinowo, Gouvernement Rjasan, † 28. Dezember 1925 in Leningrad durch Selbsttötung), russischer Lyriker.

Bibliographie

Werke

Ausgaben auf Deutsch

Werkausgabe

• Gesammelte Werke. Hrsg. von Leonhard Kossuth. 3 Bd. Berlin : Verl. Volk und Welt, 1995

Einzelbände

• Trauer der Felder. Salzburg : Stifterbibliothek, 1970 (Nachdichtungen von Wilhelm Szabo)
• Sergej Jessenin / [Ausgew. v. Fritz Mierau. Übertr. v. Paul Celan u. a.]. Berlin : Verl. Neues Leben, 1972 (Poesiealbum ; 60)
• Pugatschow : dramat. Poem. Aus d. Russ. übers. u. nachgedichtet von Elke Erb. Berlin : Henschelverlag, [1980]
• Oh, mein Russland. [Gedichte u. Poeme ; russ. u. dt. ; mit autobiograph. Texten]. [Hrsg. von Leonhard Kossuth. Nachgedichtet von Adolf Endler u.a.] Berlin : Verlag Volk u. Welt, 1982, Zweisprachige Ausg., 1. Aufl.
• Paul Celan: Übertragungen aus dem Russischen. Frankfurt am Main : S. Fischer, 1986 (Alexander Blok ; Ossip Mandelstam ; Sergej Jessenin)
• Gedichte. Leipzig : Reclam, 1988, 6. Aufl. (5., 1986; 4., veränd. u. erw. Aufl., 1981; 2., verb. Aufl., 1970; 1. Aufl., 1965)
• Russische Stücke. Berlin : Henschel, 1988, 1. Aufl.
• Gedichte. Ebenhausen bei München (Schäftlarn) : Langewiesche-Brandt, 1988, Überarb. Neuausg.
• Ein Rest von Freude : Gedichte. München : Luchterhand, 2001
• Gedichte : [russisch und deutsch]. Ausw., Übertr. und Nachw. von Karl Dedecius. 7. Tsd. der Gesamtaufl. Ebenhausen bei München (Schäftlarn) : Langewiesche-Brandt, 2004
• Ich bin des Dorfes letzter Poet : 117 seiner schönsten Natur- und Dorfgedichte. [Aus dem Russ. übertr. und hrsg. von Hermann Kähler]. Berlin : NoRa, 2005
• Der Winter singt - es ist ein Schreien : ausgewählte Gedichte 1910 - 1925. Ausgew. und übertr. von Erich Ahrndt. Leipzig : Leipziger Literaturverl., 2010

Sekundärliteratur

Biographien

• Mariengof, Anatolij B.: Roman ohne Lüge. Berlin : Verl. Volk und Welt, 1992
• Fritz Mierau: Sergej Jessenin. Leipzig: Reclam, 1992. ISBN 3-379-00714-5
• Carola Stern: Der Dichter und die Tänzerin. Reinbek: Rowohlt, 1996, rororo Taschenbücher Nr.22531, ISBN 3-499-22531-X
• Carola Stern: Isadora Duncan und Sergej Jessenin. Köln : Kiepenheuer & Witsch, 2007, 1. Aufl.

Studien

• Glitsch, Silke: Die Konstituierung von Utopie in Sergej Esenins Poem "Inonija". Wiesbaden : Harrassowitz, 1996