45. Jahrgang, Band 3 / 2000, Ausgabe 199

Lauter Vigoleisiaden oder Der zweite Blick auf Albert Vigoleis Thelen Zusammengestellt von Jürgen Pütz. Mit zahlreichen Fotos, erstveröffentlichten Briefen, Werkverzeichnis, Dokumenten & Faksimile / Redaktion: Johann P. Tammen.

Inhalt

Jürgen Pütz: Weltliteratur von übermorgen / ...................................... 5

Zu diesem Band

Klaus Antes: Ein Merkwürden aus Prinzip ......................................... 9
Albert Vigoleis Thelen: Brief an Rolf Thelen......................................... 26
Albert Vigoleis Thelen: Niers und Nil/.................................. ............... 29

Eine Heimat-Lied-Geschichte

Albert Vigoleis Thelen: Eine 1/2 Zwiebel............................................... 46
Der Poet auf dem Dach................................................................... ......... 47

»EINE LEGENDE SEINER SELBST...«

Thomas Mann: Sehr verehrter Herr Thelen ........... ............ ...... ...... . 52
Konrad Merz: Thelens »Notsächlichkeiten« ........... .............................. 53
Adriaan Morriën: »Fröhliche Weltverneinung« und Vitalität ............. 57
Maarten ’t Hart: Ein Besuch bei Albert Vigoleis Thelen .................... 63
Stefan Tomas: Der Überschreiter................................................... ........ 73
Ulrich Holbein: Quastenflosser-Tomographie ...................................... 77
Albert Vigoleis Thelen im Porträt........................................................... 89

» VON DER LIEBE ZUM DETAIL ...«

Wolfgang Hörner: Don Vigos Sprachwälgereien ........................... 98
Stefan Wieczorek: Emigrantendeutsch?................................................. 111
Vigoleis & Beatrice.............................. .................................................... 117
Albert Vigoleis Thelen: Ankunft in Porto........ ........................................ 123
Albert Vigoleis Thelen: Albdruck ..................... ..................................... 136

»... UND ALLEM EINGEDENK...«

- Briefe aus 60 Jahren

Albert Vigoleis Thelen: »Ich gebe wieder, was ich erlebt habe ...«/ ... 139

Briefe 1929-1989

Albert Vigoleis Thelen: Altersweise ........................................................ 233
Werner Jung: »Majusculus, majuscula, majusculum ...«/.................... 235
SSL Briefe von und an Karl Olten
Albert Vigoleis Vielen: Der Bunterkunt ................................................ 250

»WIDER MEIN VERHOFFEN...« - Dichter und Richter

Walter Delabar: Im dritten Exil ? / ....................................................... 252

Albert Vigoleis Thelen bei der »Gruppe 47«

Albert Vigoleis Thelen: »Richter war erledigt...« ............................... 267
Gerhard Sanden: Bebenhausen - Oktober 1953 .................................. 270
Jürgen Pütz: Gespräch mit Adriaan Morriën......................................... 272
Hans Werner Richter: Brief an Rolf Schroers ...................................... 277
Albert Vigoleis Thelen: Brief an Karin Kiwus ...................................... 279

THELENS »INSEL«: EIN JAHRHUNDERTWERK

Mallorca - »Die Insel des zweiten Gesichts ......................................... 281
Helmut Frielinghaus: Eines ist wichtig, wirklich wichtig .................... 285
Helmut Frielinghaus: Vigoleis’ »Insel«, in Franco-Spanien gelesen ... 287
Auf Zwinglis Spuren.................................................................. ............. 293

»NA, VIGOLEIST ES NOCH?« - Die frühe Rezeption

Peter Diederichs: Ein durchschlagender Erfolg .................................. 299
Gerd Schulz: Erinnerungen an Vigoleis ................................................. 300
Gerhard Kurtze: Anhaltende Begeisterung ......................................... 304
Hajo Schmidt: Ein Auto namens Vigoleis ............................................. 305
Klaus Seifert: »Wenn ich sargreif sterbe ................... ...... ............ ........ 306
Albert Vigoleis Thelen: Sehr geehrter Herr Seifert ............................... 307
Albert Vigoleis Thelen: Trost im Gedicht................................................. 310

»EIN EUROPÄISCHES PHÄNOMEN...« - Thelen & Pascoaes

Thomas Mann: Lieber Herr Thelen................................................ ...... 312
Albert Vigoleis Thelen: Pascoaes zum 60. Geburtstag........................... 313
Michael Thelen: Vom ungeglaubten Thelen ......................................... 320
Margrit Klingler-Clavijo: Eine ungewöhnliche Freundschaft ............. 333

» WEDER HELD NOCH MÄRTYRER ...«

Heika Theml: Thelen in der DDR ............................................................ 340
Brigitte D. Hartel: Von Wigalois zu Vigoleis .......................................... 350
Albert Vigoleis Thelen: Dichtergülte........................................................ 358
Michael Neumann: Der pikarische Moralist ............ ............................. 359
Cori E. Pessina: »D’ Flyssknungele« .................................................... 376

Zeittafel Albert Vigoleis Thelen............................................................... 379
Leo Fiethen: Fundstellen der Gedichte Thelens .................................. 387
Albert Vigoleis Thelen: Vogelfrei ........................................................... 396
Leo Fiethen: Bibliographie Albert Vigoleis Thelen ............................... 397
Kolophon / Die Autoren & Künstler 413

Die horen 199

Inhaltsverzeichnis