Sechsunddreissig Dichterinnen des alten Japan

Sechsunddreißig Dichterinnen des Alten Japan. Höfische Dichtkunst der Heian- und Kamakura-Periode. 9. bis 13. Jahrhundert Ein Album mit Illustrationen von Chōbunsai Eishi. Einführung, Kommentare und Übersetzungen von Andrew J. Pekarik. Köln: DuMont Buchverlag. In Zusammenarbeit mit der New York Public Library, 1991

Titelbild

Die Dichterinnen

Runde 1 Links: Ono no Komachi (vom späten 9. bis zum frühen 10. Jh. tätig) Rechts: Shikishi Naishinnō (1153?—1201)

Runde 2 Links: Ise (vom späten 9. bis zum frühen 10. Jh. tätig) Rechts: Kunaikyō (1200-1204 tätig)

Runde 3 Links: Nakatsukasa (von der Mitte bis zum Ende des 10. Jh. tätig) Rechts: Suō no naishi (vom späten 11. bis zum frühen 12. Jh. tätig)

Runde 4 Links: Saigū no nyōgo (929-985) Rechts: Shunzei no musume (1171?—1254)

Runde 5 Links: Ukon (um die Mitte des 10. Jh. tätig) Rechts: Taikenmon-in no Horikawa (um die Mitte des 12. Jh. tätig)

Runde 6 Links: Michitsuna no haha (ca. 936-995) Rechts: Gishūmon-in no Tango (vom späten 12. bis zum 13. Jh. tätig)

Runde 7 Links: Uma no naishi (gegen Ende des 10. Jh. tätig) Rechts: Kayōmon-in no Echizen (bis um die Mitte des 13. Jh. tätig)

Runde 8 Links: Akazome Emon (ca. 957-1041?) Rechts: Nijō-in no Sanuki (1141-1217)

Runde 9 Links: Izumi Shikibu (ca. 975-1027?) Rechts: Kojijū (1150-1200 tätig)

Runde 10 Links: Kodai no Kimi (vom späten 10. bis zum frühen 11. Jh. tätig) Rechts: Gotoba-in no Shimotsuke (ca. 1204-1251 tätig)

Runde 11 Links: Murasaki Shikibu (ca. 973-1014?) Rechts: Ben no naishi (um die Mitte des 13. Jh. tätig)

Runde 12 Links: Koshikibu no naishi (ca. 999-1025) Rechts: Gofukakusa-in no shōshō no naishi (um die Mitte des 13. Jh. tätig)

Runde 13 Links: Ise no tayū (ca. 1008-1060 tätig) Rechts: Inpumon-in no tayū (um die Mitte des 12. Jh. tätig)

Runde 14 Links: Sei Shōnagon (966?-1010?) Rechts: Tsuchimikado-in no kozaishō (im frühen 13. Jh. tätig)

Runde 15 Links: Daini no sanmi (999-1078?) Rechts: Hachijō-in Takakura (vom späten 12. bis zum frühen 13. Jh. tätig)

Runde 16 Links: Gidōsanshi no haha (im späten 10. Jh. tätig) Rechts: Gosaga-in Chūnagon no tenji (um die Mitte des 13. Jh. tätig)

Runde 17 Links: Ichinomiya Kii (vom späten 11. bis zum frühen 12. Jh. tätig) Rechts: Shikikenmon-in no Mikushige (um die Mitte des 13. Jh. tätig)

Runde 18 Links: Sagami (aktiv ca. 1020-1060) Rechts: Sōhekimon-in no shōshō (um die Mitte des 13. Jh. tätig)