Łysohorský, Óndra
Aus Lyrikwiki
Óndra Łysohorsky (eigentlich: Ervin [Erwin] Goj; * 6. Juni 1905 in Frýdek-Místek; † 19. Dezember 1989 in Bratislava), tschechischer Schriftsteller, Übersetzer, Philologe, Schöpfer der literarischen lachischen Sprache.
Werke auf Deutsch
- Einsicht und Aussicht: Nachfeier des Goethe-Centenariums, 1932
- Lachische Gedichte. Berlin: Volk und Welt, 1960
- Danksagung, Leipzig, Insel-Verlag, 1961
- Ich reif in meiner Zeit – Gedichte, Berlin: Union-Verlag, 1978
- Lachische Poesie 1931–1976, Köln: Böhlau, 1989, ISBN 3-412-20488-9
- Dort wo Karpaten an Sudeten rühren. Lachische Gedichte. Ulm: Hess-Verlag, 1998, ISBN 3-87336-145-0
Literatur
- Issue 8 of The Informer (International poetry magazine) published in 1968 in Oxford (Eds: Keith Armstrong, David Gill) translations of Óndra Łysohorsky poems with translations by Ewald Osers, Hugh McKinley and Lydia Pasternak Slater. Texts on Óndra Łysohorsky by Hugh McKinley and Boris Pasternak. A copy is held at the British Library - London
- Zwicker, Stefan: Der Dichter Óndra Łysohorsky und seine Utopie des Lachentums. In: Teschen - eine geteilte Stadt im 20. Jahrhundert (Eds.: Ludger Udolph / Christian Prunitsch), Dresden 2009: 93-104
- Poet of a New Nation, Igor Hájek, Cross Currents (University of Michigan)
- Some Unpublished Poems of Óndra Łysohorsky. Kevin Hannan, Oxford Slavonic Papers. New Series 28 (1995)
- The Lachian Literary Language of Óndra Łysohorsky., Kevin Hannan, Slavic and East European Journal 40 (1996)
