Die Indios steigen von Mixco nieder

Die Indios steigen von Mixco nieder. Südamerikanische Freiheitsdichtungen. Übertragen von Erich Arendt. M. e. Einleitung d. Übers. Berlin: Volk und Welt, 1951 (1.-3. Tsd.)

Inhalt

• Einleitung
• Rafael Alberti
  • Auch ich singe Amerika
  • México
• Gabriela Mistral
  • Brot
  • Rundgesang vor einem äquatorianischen Ceibabaum
• Jacques Roumain
  • Guinea
  • Wenn der Tám Tám schlägt
• Alejandro Carrion
  • Ein gutes Jahr
• Regino Pedroso
  • Morgen
• Luis Muñoz Marin
  • Flugblatt
• José Ramon Heredia
  • Mein Gedicht für die im spanischen Krieg ermordeten Kinder
• Oscar Castro Z.
  • Nachruf auf Garcia Lorca
• Gonzalo Carnevali
  • Romanze von Sandino
  • Wiegenlied für ein Proletarierkind
• Constantino Suasnavar
  • Ziffern
• Otto d'Sola
  • Bevor die Flugzeuge kommen, die die Städte anzünden werden
• Alejandro Peralta
  • Ritt durch die Anden
• Francisco Mendez
  • Blut auf einem Stein
• Miguel Angel Asturias
  • Die Indios steigen von Mixco nieder
• Jorge Artel
  • Schwarze Sinnenfreude
  • Heiter
  • Schwarz bin ich
• Nicolás Guillén
  • Worte in den Tropen
  • Madrigal
  • Ankunft
  • Zwei Kinder
  • Ich weiß es nicht, warum denkst du
  • Schweiß und Peitsche
  • Besuch eines Mietshofes
• Luis Vidales
  • Die Näherin
  • Hört das Lied der Arbeit
• Miguel Otero Silva
  • Der Lastwagen
  • Gegensätze
  • Vom Neger Lorenzo
  • Maremare starb
  • Die Landstraße
  • Landarbeiterkind
  • Samen
  • Die Hände vom alten Martin
• Jorge Gaitan Duran
  • Wahrheit des Gesanges
• Dario Samper
  • Frohe Träume unterm Monde
  • Gesang auf Honda, Ambalema und andere Häfen
  • Bauernpartisanen
• Pablo Neruda
  • Zentralamerika
  • Arbeiter der Meere
  • Die Diktatoren
  • Patagonien
  • In der Pampa möchte ich begraben sein
  • Hunger im Süden
  • Winter im Süden, zu Pferde
  • Brief an Miguel Otero Silva
  • Holzfäller, wach auf
• Anhang