Die horen 143

https://www.die-horen.de

die horen 143, 3. Quartal 1986 / 3. Auflage 1990 Reprint

Herausgegeben von Kurt Morawietz, Hannover

ISLAND: WENN DAS EISHERZ SCHLÄGT

Isländische Nachkriegsliteratur, Kunst und Kultur

Hrsg. von Franz Gislason, Sigurdur A. Magnússon und Wolfgang Schiffer

• Wolfgang Schiffer: Am Eingang zum Mittelpunkt der Erde 5
• Gudbergur Bergsson: Island ist ein kleines Land, weitab von anderen Völkern 9
• Magnús & Pétur Ólafsson: Kleine Island-Chronik, anonym 13
• Thorsteinn Valdimarsson: Klukka Íslands / Islandglocke 15

ICH WILL DIR GLEICHEN LAND

• Sigurdur A. Magnússon: Nachkriegsliteratur in Island / Teil I: Poesie 17
• Stefán Hördur Grímsson: Wintertag / Van Gogh 26
• Snorri Hjartarson: Ich hörte sie kommen . . . 27
• Thorsteinn frá Hamri: In der Waffenkammer / Wir Mörder 29
• Álfrún Gunnlaugsdóttir: Das haben Menschen getan 31
• Ari Jósefsson: Krieg 33
• Thorgeir Sveinbjarnarson: Im Wetterwechsel / Beute 34
• Unnur Eiriksdóttir: Aus der Ferne / Glas 35
• Thorsteinn Valdimarsson: Antwort im Sommermond / Philosophie 36
• Birgir Sigurdsson: Luxus 37
• Hannes Sigfússon: So gehts dem Volk . . . 38
• Hannes Pétursson: Lieder an die Erde 40
• Jóhann Hjálmarsson: Liebkosung 42
• Geir Kristjánsson: Im Gras 43
• Jón úr Vör: Alte Seeleute / Mein Vater / Mitten im Winter 45
• Matthías Jóhannessen: Erde aus dem Meer / Alltagsgedicht 46
• Pétur Hafstein Lárusson: Küsse Regen 47
• Pétur Gunnarsson: ein nagelneuer tag — eins 1969 48
• Sigfús Dadason: Städte und Strände 50
• Thóra Jónsdóttir: Der Fluß, der in meinem Kopf fließt 51
• Sigurdur Pálsson: Auf der Straße des Gedichts 52
• Einar Már Gudmundsson: Autobiograpic stream of consciousness 53
• Gyrdir Elíasson: Das Wirklichkeitsspiel / Schnittpunkte 54
• Thorgeir Thorgeirsson: Zwei Sonette über das Leben und den Tod
• Sigfús Bjartmarsson: 3 Gedichte

VON SONNTAGABEND BIS MONTAGFRÜH

• Sigurdur A. Magnússon: Nachkriegsliteratur in Island / Teil 11: Prosa 71
• Einar Bragi: Tagesanbruch / Gegen Abend 79
• Gudbergur Bergsson: Spiel 80
• Thor Vilhjálmsson: Sir Walter Raleigh 89
• Ólafur Jóhann Sigurdsson: Das Weinen am Herbstmorgen 93
• Einar Bragi: Warten / Schnelle Pferde 97
• Indridi G. Thorsteinsson: Das Leben ist nie alleine unterwegs 98
• Ásta Sigurdardóttir: Von Sonntagabend bis Montagfrüh 101
• P. A. Kroehnert: Stadt & Land — schwarz auf weiß / Island—Visiten 107
• Ingimar Erlendur Sigurdsson: Regen 115
• Vilborg Dagbjartsdóttir: Zweitausend Jahr lang / Der Ruf 118
• Nína Björk Árnadóttir: Juninacht 120
• Svava Jakobsdöttir: Reicht euch . . . 121
• Steinunn Sigurdardóttir: Liebe auf den ersten Blick 125
• Jón Óskar: Weltraum / Kein Schiff kam über See 130
• Sigurdur A. Fridthjófsson: Als die Bombe fiel 132
• Vigdís Grímsdóttir: Fliegt ein Vogel 135
• Thórarinn Eldjárn: Die Taschenkrise 140

STREICHQUARTETT UND STRICK

• Sigurdur A. Magnússon: Nachkriegsliteratur in Island / Teil III: Dramatik 147
• Gudmundur Steinsson: Keine Zeit. keine Zeit 157
• Ólafur Haukur Símonarson: Unter die Haut 160
• Birgir Svan Símonarson: Zahltag 164
• Jón Vidar Jónsson: Hörspiel in Island 166
• Hrafn Gunnlaugsson: Sommerliebe 171
• Oddur Björnsson: Streichquartett und Strick 175

Isländische Kinderliteratur

• Gudni Kolbeinsson: Muttersöhnchen 180
• Elísabet Thorgeirsdóttir: Ich 16 — sie erwachsen 183
• Linda Vilhjálmsdóttir: Wachsbild / the end of the beginning 184
• Ingibjörg Haraldsdóttir: An mein ungeborenes Kind 185
• Helga Kress: Gefangen in der Gattung — Die Laxdæla-Saga 187

• Einige Daten zur isländischen Geschichte und Kultur
• Sigurdur A. Magnússon: Zur Organisation isländischer Schriftsteller 195
• Thurídur Gudmundsdóttir: Splitter 196
• Literatur aus Island und über Island
• Zuhause in einem „Land der Freunde“