Serbische Dichter

Serbische Dichter. Übersetzt und eingeleitet von Otto Hauser. Weimar: Duncker, 1912

INHALT

• ZUR EINFÜHRUNG

Laza Kostić

• In Syrmien.
• 0 du knechtische Welt!
• Ach, verzeih mir
• Prometheus
• Auf Vuk Stefanović Karadžić
• Nadans Lied

Jovan Ilić

• Auf Stromesgrunde
• Tibull
• Die Eiche
• Der heilige Sava
• Der letzte Gast
• Grau der Himmel und trübe
• Der Zweifel
• Ewige Harmonie
• Am Vardar
• Zieh auf den schweren Vorhang
• Der Dichter
• Im Spätherbst

Jovan Dučić

• Schatten auf dem Wasser
  • Das Schweigen
  • Die Pappeln
  • Die Weide am Meer
  • Mitternacht
  • Meine Poesie
• Ragusanische Gedichte
  • Ragusanisches Pastell
  • Der ragusanische Gesandte
• Die Seele
  • Die Seele
  • Nostalgie
  • Träume
  • Die Stunden
  • Strophen
  • Lied
  • Die Träne
  • Begegnung
• Antike Motive
  • Mondaufgang auf dem Meer
  • Saft
  • Nach der Schlacht

Svetislav Stefanović

• Am See
  • Mittag
  • Schweigen
  • Abend
  • Mondschein
• Unsterblichkeitakkorde
  • Das höchste Glück
  • Des Todes Ohnmacht
  • Es gibt kein Ende
  • Das Lied der Toten
• Verzage nicht
• A Day-dream
• Im Namen des Ewigen I. II
• Judas I. II
• Das Glück
• Epilog