Vikatanitamba

Sanskritautorin, der Name ist "aller Wahrscheinlichkeit nach" ein selbstgewähltes Pseudonym, er bedeutet "die Frau mit dem hässlichen Po". Von ihr ist nur überliefert, dass sie im 9. Jahrhundert lebte und ihr Mann Analphabet war. (Schreibt die Anthologie "Die Welt über dem Wasserspiegel"). Der englische Wikipediabeitrag ist vermutlich präziser mit der Erwähnung, dass der Name in einem ihrer Gedichte steht, und der früheren Datierung.

Vikatanitamba (before the 9th century) was a Sanskrit woman poet, noted for her simple and elegant verse, frequently with erotic elements. The name vikaTanitamba means one with hideous buttocks (vikaTa=horrible, nitamba=buttock) - and appears self-referentially in one of her verses. Such appellations were common for women poets in the classical era (e.g. jaghanachapala - quick thighs). https://en.wikipedia.org/wiki/Vikatanitamba