Cataka
Caṭaka / Çataka / Śataka (Begriffsklärung)
Caṭaka (चटक)
1) m. a) Sperling [Amarakoṣa 2, 5, 18.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1331.] [Mahābhārata 12, 9317.] [Harivaṃśa 1136.] naraścaṭakavadgaccheddaśa varānnirantaram [Suśruta 2, 155, 9. 156, 6. 225, 21. 507, 3.] [Pañcatantra 80, 5. 94, 1.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 75, 7. 87, 1.] — b) pl. Spitzname der Schüler Vaiśaṃpāyana’s (v. l. für caraka) [Vāyupurāṇa] in [Viṣṇupurāṇa 280, Nalopākhyāna 4]; vgl. taittirīya . — c) Nomen proprium eines Dichters [Rājataraṅgiṇī 4, 496.] —
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
1) m. — a) Sperling. — b) Pl. Spitzname einer Schule des Vaiśaṃpāyana. — c) Nomen proprium eines Dichters. —
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
Caṭaka (चटक) as mentioned in Aufrecht’s Catalogus Catalogorum:—a poet and minister under Jayāpīḍa. Rājataraṅgiṇī 4, 496.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Aufrecht Catalogus Catalogorum
1) Caṭaka (चटक):—[from caṭ] m. a sparrow, [Mahābhārata xii; Harivaṃśa; Suśruta; Varāha-mihira’s Bṛhat-saṃhitā; Pañcatantra]
2) [v.s. ...] Name of a poet, [Rājataraṅgiṇī iv, 496]
3) [v.s. ...] m. [plural] ‘sparrows’, a nickname of Vaiśampāyana’s school ([varia lectio] for caraka), [Vāyu-purāṇa]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
Çataka, Gattung der indischen Poesie
Im 7. Jahrh. schrieb namentlich der Spruchdichter Bhartrihari, der mit Amaru als Begründer einer der beliebtesten Gattungen ind. Poesie, der Çataka-Dichtung anzusehen ist. Diese Çataka enthalten 100 oder mehrere hundert Sprüche erotischen, didaktischen und religiösen Inhalts, und sie sind reich an vortrefflichen Sitten- und Naturschilderungen, sowie voll von Lebensweisheit.
Quelle: Brockhaus' Kleines Konversations-Lexikon, fünfte Auflage, Band 1. Leipzig 1911., S. 856. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20001210866
siehe auch den nächsten Abschnitt!
Śataka ("Jahrhunderte")
Bhartrihari's poetry is aphoristic, and comments on the social mores of the time. The collected work is known as Śatakatraya "the three śatakas or 'hundreds' ('centuries')", consisting of three thematic compilations on shringara, vairagya and niti (loosely: love, dispassion and moral conduct) of hundred verses each.
Unfortunately, the extant manuscript versions of these shatakas vary widely in the verses included. D.D. Kosambi has identified a kernel of two hundred that are common to all the versions
