Kremnitz, Mite

Mite Kremnitz, geboren Marie Charlotte Bardeleben (Pseudonyme „George Allan“, „Dito und Idem“), * 4. Januar 1852 in Greifswald; † 18. Juli 1916 in Berlin, deutsche Schriftstellerin.

Meyers 1907

[634] Kremnitz, Marie (Mite), Schriftstellerin, geb. 4. Jan. 1852 in Greifswald als Tochter des Chirurgen Bardeleben, verheiratete sich mit dem Arzt K., mit dem sie sich 1875 in Bukarest niederließ, wo sie der Königin Elisabeth von Rumänien (Carmen Sylva) näher trat; nach dem Tod ihres Gatten (31. Juli 1897) siedelte sie nach Berlin über. Mit Carmen Sylva veröffentlichte sie die »Rumänischen Dichtungen« (Übertragungen; 3. Aufl., Bonn 1889) und die unter dem Pseudonym Dito und Idem erschienenen Romane: »Aus zwei Welten« (Leipz. 1884; 7. Aufl., Bonn 1901), »Astra« (Bonn 1886; 6. Aufl., das. 1903), »Feldpost« (das. 1887, 4. Aufl. 1903); das Trauerspiel »Anna Boleyn« (das. 1886); »In der Irre«, Novellen (das. 1888, 4. Aufl. 1901); »Rache, und andre Novellen« (das. 1889, 3. Aufl. 1890). Allein schrieb sie: »Rumänische Skizzen« (Bukarest 1877); »Neue rumänische Skizzen« (Leipz. 1881); »Rumänische Märchen« (das. 1882); »Carmen Sylva, ein Lebensbild« (Bresl. 1882), die umfangreiche Biographie »Carmen Sylva« (Leipz. 1903) und das knappere Lebensbild »König Karl von Rumänien« (Bresl. 1903, 2. Aufl. 1904) sowie »Marie, Fürstin-Mutter zu Wied, Prinzessin von Nassau« (Leipz. 1904); die Romane: »Ausgewanderte« (Bonn 1890, 2 Bde.) und »Am Hofe von Ragusa« (Bresl. 1902); die Novellen: »Elina. Zwischen Kirche und Pastorat« (das. 1895), »Sein Brief« (das. 1896), »Herr Baby« (das. 1901), »Mann und Weib« (das. 1902), »Fatum« (das. 1903); ferner unter dem Namen George Allan: »Fluch der Liebe«, Novellen (Leipz. 1880), sowie die Romane: »Aus der rumänischen Gesellschaft« (das. 1881) und »Ein Fürstenkind« (das. 1883).

Quelle: Meyers Großes Konversations-Lexikon, Band 11. Leipzig 1907, S. 634. Permalink: http://www.zeno.org/nid/2000694180X

Brockhaus 1911

[1019] Kremnitz, Mite, Schriftstellerin, geb. 2. Jan. 1854 in Greifswald, geborene Bardeleben, vermählt mit dem Arzte K. (gest. 31. Juli 1897) in Bukarest; schrieb: »Rumän. Skizzen« (1877, 1881), ferner Romane und Novellen (»Ausgewanderte«, 1890; »Sein Brief«, 1896 etc.), teils unter dem Pseudonym George Allan, teils mit Carmen Sylva unter dem Pseudonym Dito und Idem (»Aus zwei Welten«, 1883; »Astra«, 1886) u.a.

Quelle: Brockhaus' Kleines Konversations-Lexikon, fünfte Auflage, Band 1. Leipzig 1911., S. 1019. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20001274147

Pataky

[455] Kremnitz, Frau Mite (Marie), geb. v. Bardeleben, Ps. George Allan, Dito und Idem, Bukarest, Strada, Scaune 51, wurde am 23. Dezember 1854 zu Greifswald als Tochter des Professors der Chirurgie H. Ad. Bardeleben geboren, erhielt daselbst und später in London und Berlin, wohin ihr Vater 1868 als Universitätsprofessor berufen wurde, ihre Ausbildung. Sie verheiratete sich in Berlin mit Dr. Kremnitz (gestorben 1897), mit dem sie 1875 nach Bukarest übersiedelte und seither daselbst in unmittelbarster Nähe der auch als Dichterin hochgeehrten Königin Elisabeth von Rumänien lebt, die unter dem Pseudonym Carmen Sylva verschiedene dichterische Werke in Gemeinschaft mit Mite Kremnitz veröffentlichte.

Aus der rumänischen Gesellschaft. Zwei Rom. 8. (166) Berlin 1882, Thiel. n 2.–
Ausgewandert. Rom. in 4 Büchern. 8. (700) Bonn 1890, Strauss. n 8.–; in 1 Bd. geb. n 9.50
u. Carmen Sylva. Aus zwei Welten. Rom. 2. Aufl. 8. (354) (1883) 1886 Ebda. geb. n 7.–
Carmen Sylva. Ein Lebensbild. 8. (22) Breslau 1882, Schottländer. n 60.–
Ein Fürstenkind. Rom. 8. (213) Leipzig 1883, Friedrich. n 4.–
Elina. Novellen. 8. (283) Breslau 1895, Schlesische Buchdruckerei. 4.–; geb. 5.–
Fluch der Liebe. Novellen. 8. (189) Leipzig 1881, Friedrich. n 3.–
Neue rumänische Skizzen. 1880.
Rumäniens Anteil am Kriege 1877/78. 1887.
Rumänische Dichtungen (mit Carmen Sylva) übers. 8. (340) 3. Aufl. Bonn 1890, Strauss. n 6.–; geb. n 7.–
Rumänische Märchen, übers. 8. (296) Leipzig 1882, Friedrich, n 5.–; geb. nn 6.–
Rumänische Skizzen. Übers. 1877.
Sein Brief. Nov. 8. (120) Breslau 1896, Schlesische Buchdruckerei etc. n –.75; geb. n 1.–

Werke s. auch Dito und Idem.

Quelle: Pataky, Sophie: Lexikon deutscher Frauen der Feder Bd. 1. Berlin, 1898., S. 455. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20009054677