Die horen 176

die horen. Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik 39. Jahrgang, Band 4 / 1994, Ausgabe 176

Begründet 1955 von Kurt Morawietz in Hannover. Herausgegeben von Johann P. Tanimen

Redaktion Peter K. Kirchhof, Wildenbruchstr. 83, 40545 Düsseldorf. D.P. Meier-Lenz, 6 rue du Bac Petit, F-66230 Serralongue / France. Heiko Postma, Egestorffstr. 11, 30449 Hannover.

DER CORREGIDOR REITET AUF EINEM PFERD AUS BLECH

Neue Prosa und Lyrik aus Peru. Zusammengestellt von Wilfried Böhringer und Kurt Scharf / Mit Photos von Martín Chambi

Inhalt

Kurt Scharf: Jenseits des Leuchtenden Pfades - Peru ist mehr 5
Wilfried Böhringer: Der verstellte Blick / Zu diesem Band 9
Antonio Cisneros: Chronik von Lima 13 Deutsch von Carlos Müller
Edmundo Motto Zamalloa: Hier kann man die Hunde hören 17 Deutsch von Sabine Demmerle
Dante Castro Arrasco: Zeit des Schmerzes 23 Deutsch Von Bettina Eschbacher und Silvina Holender de Böttcher
Alfredo Pita Unterwegs Deutsch von Bettina Eschbacher 31
Zein Zorilla: Zwei Reiter Deutsch von Claudia Horsten 33
Abelardo Sánchez León: Die Ruhestätten Deutsch von Kurt Scharf 37
Marco Martos: Die letzte Stunde Deutsch von Kurt Scharf 40
Antonio Cisneros: Das Fest des Corregidor 45 Deutsch von Carlos Müller
Pablo Huapaya Alvarado: Die goldenen Tage der Liebe Deutsch von Peter Schwaar 51
Alfredo Quintanilla: Auf jeden Fall will ich in den Himmel Deutsch von Markus Trapp 64
Giovanna Pollarolo: Der Ölberg Deutsch von Kurt Scharf 74
Oscar F Aranjo León: Vor grauem Hintergrund Deutsch von Sybille Martin 77
Luis Dante Bobadilla Ramirez: Der Alte Deutsch von Christiane Rasche 82
Carlos Schwalb Tola: Der Strudel Deutsch von Sybille Martin 87
Carmen Olle: Nächte des Adrenalins Deutsch von Kurt Scharf 90
Giovanna Pollarolo: Klassentreffen Deutsch von Kurt Scharf 95
Roger Díaz Arrué: Die Bibliothek Deutsch von Thomas Brovot 109
Lucia Charún-Illescas: Kantuta im Reich von Graciaplena Deutsch von Sybille Martin 116
Fernando Arturo Iwasaki Cauti: Zeit des Mythos Deutsch von Friederike Richter 121
Alonso Ruiz Rosas: Im heiligen Tal Deutsch von Wilfried Böhringer 128
Abelardo Sánchez Leon: Der Koffer des Kommodores Deutsch von Kurt Scharf 131
Martin Chambi: Photographien aus Peru 1920-1950 135
Wilfried Böhringer: Martin Chambi - Der Nadar von Cusco 150
Antonio Cisneros: Monolog des falschen J W Goethe Deutsch von Carlos Müller 151
Miguel Barreda: Das Frühstück Deutsch von Thomas Brovot 154
Carlos Andres Herrera Rodriguez: Morgana Deutsch von Markus Trapp 157
Jorge Cuba Luque: Colmena 624 Deutsch von Klaus Laabs 164
Jorge Eduardo Benavides: Carmona erzählt Deutsch von Fätima Medina Lucena und Markus Trapp 172
Marco del Carpio: Der Spinnenmann Deutsch von Thomas Brovot 178
PRO DOMO: Die horen-Redaktion im 40 Jahrgang 183
Wend Kässens: Der Mensch ist das Risiko. Laudatio auf Johann P Tammen 187