Tarkowski, Arseni

Arseni Alexandrowitsch Tarkowski

(russ. Арсений Александрович Тарковский; geb. 12. Juni alten / 25. Juni 1907 neuen Stils in Jelisawetgrad, Russland (heute Kropiwnizkij, Ukraine; gest. 27. Mai 1989 in Moskau), russischer Lyriker und Übersetzer (aus östlichenSprachen), Vater des Filmregisseurs Andrei Tarkowski.

Gedichte in Filmen

• Der Spiegel (Andrej Tarkowski, 1975)
• Stalker (Andrej Tarkowski, 1979)
• Nostalghia (Andrej Tarkowski, 1983)
• In der Mitte der Welt (Wjatscheslaw Amirchanjan, 1990
• Arseni Tarkowski. Schlingel Leben (Малютка жизнь, Wjatscheslaw Amirchanjan, 2004)

Werke auf Deutsch

• Gedichte, in: Sowjetliteratur Nr. 7/1987, Seite 104–108, Monatsschrift des Schriftstellerverbandes der UdSSR, Moskau 1987.
• Poesiealbum 256, Verlag Neues Leben, Berlin 1989. Hrsg. Katja Lebedewa, Übers. von André Debüser, Stefan Döring, Peter Keit, Andreas Koziol, Katja Lebedewa u. Beate Petras
• Auf der anderen Seite des Spiegels (russisch/deutsch), Verlag Volk und Welt, Berlin 1990.
• Reglose Hirsche. Ausgewählte Gedichte (russisch/deutsch). Berlin, Hörby: Edition Rugerup, 2013. Übers. und hrsg. von Martina Jakobson