Empört euch der himmel ist blau: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 5. Februar 2026, 03:45 Uhr

Alfred Andersch: empört euch der himmel ist blau. Gedichte und Nachdichtungen 1946-1977. Zürich: Diogenes, 1977

"Die hier versammelten Übungen in schwach rhythmisierter Prosa entstanden zwischen 1946 und 1977. Sie sind, in beiden Abteilungen, in der Reihenfolge ihrer Entstehung angeordnet. Bei der Arbeit an den Übersetzungen gaben mir Alice Vollenweider und Fritz Senn, beide in Zürich, wertvolle Hinweise."

Übersetzungen von Elio Filippo Accrocca, Richard Brautigan, Michael Bullock, Bartolo Cattafi, Franco Fortini, Ernest Hemingway, Denise Levertov, Giacomo Leopardi, Mario Luzi, Salvatore Quasimodo, Antonio Rinaldi, Vittorio Sereni, Leonardo Sinisgalli, Giuseppe Ungaretti und William Carlos Williams.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[category: empört euch der himmel ist blau]] [[category: Erschienen 1977]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Andersch, Alfred]] [[category: Volleinweider, Alice]] [[category: Senn, Fritz]]
+[[category: empört euch der himmel ist blau]] [[category: Erschienen 1977]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Andersch, Alfred]] [[category: Vollenweider, Alice]] [[category: Senn, Fritz]]
 [[category: Accrocca, Elio Filippo]]
 [[category: Brautigan, Richard]]