Ausgewählte Tang-Gedichte

(Ausgewählte Táng-Gedichte)

Übersetzt von Lai Lixiu (Lai Li-Show)

Herausgegeben vom Central Book Publishing House. Taipei, Taiwan, 1988

Erste Ausgabe, Januar 1988 (Republik China, Jahr 77)

Titelei

Regierungsinformationsamt, Exekutiv-Yuan, Registrierungsbescheinigung für Verlagsgeschäfte, Nr. 0920

Ausgewählte Tang-Gedichte

(Ausgewählte Táng-Gedichte)

Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung wird nicht toleriert.

Der tatsächliche Preis beträgt NT$150.

Übersetzt von: Lai Lixiu

Herausgeber: Central Publishing House, Chongqing South Road 141, Abschnitt 1, Taipei

Im Verlag: Lin

Vertriebsbüro: Zentralverlag, Nr. 141, Abschnitt 1, Chongqing South Road, Taipei City; Druckerei: Guoshun Stationery Printing Shop, Nr. 13, Gasse 2, Lane 120, Zhongzheng Road, Banqiao City.

Inhalt

40 Gedichte, 2 Abschnitte: fünfsilbige und siebensilbige Gedichte

Vorwort, Illustrationen, Notenanhang

Namen der Dichter in chronologischer Folge

• Hò Zhi-Zhāng → He Zhizhang (賀知章, 659–744)
• Chén Zi-Áng → Chen Zi’ang (陳子昂, 661–702)
• Wáng Hàn → Wang Han (王翰, 687–726)
• Mèng Hào-Rán → Meng Haoran (孟浩然, 689–740)
• Wáng Zhǐ-Huàn → Wang Zhihuan (王之渙, 688–742 †)
• Wáng Chāng-Líng → Wang Changling (王昌齡, 698–756 †)
• Lí Bái → Li Bai (李白, 701–762)
• Wáng Wei → Wang Wei (王維, 701–761)
• Chūi Haò → Cui Hao (崔顥, 704–754)
• Dù Fú → Du Fu (杜甫, 712–770)
• Mèng Jiāo → Meng Jiao (孟郊, 751–814)
• Wáng Jiàn → Wang Jian (王建, ca. 765–ca. 830)
• Bái Jū-Yì → Bai Juyi (白居易, 772–846)
• Liú Yú-Xī → Liu Yuxi (劉禹錫, 772–842)
• Liú Zōng-Yuán → Liu Zongyuan (柳宗元, 773–819)
• Jiǎ Dǎo → Jia Dao (賈島, 779–843)
• Lí Píng → Li Ping (李憑, 791–817)
• Dù Mù → Du Mu (杜牧, 803–852)
• Lí Shāng-Yǐn → Li Shangyin (李商隱, 812–ca. 858)
• Zhāng Jì → Zhang Ji (張繼, Lebensdaten unbekannt)
• Chén Táo → Chen Tao (陳陶, Lebensdaten unbekannt)
• Dù Qiū-Liáng → Du Qiuliang (杜秋娘 / 杜秋良 †, Lebensdaten unbekannt, Zuschreibung unsicher)