French Love Poems (2016): Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 26. Oktober 2025, 21:06 Uhr

French Love Poems. Edited by Tynan Kogane. Bilingual. New Directions Paperbook, 2016

Enthält Gedichte von Guillaume Apollinaire, Charles Baudelaire, André Breton, Claude Cahun, René Char, Andrée Chedid, Charles Cros, Marceline Desbordes-Valmore, Robert Desnos, Paul Éluard, Francis Jammes, Jean Joubert, Louise Labé, James Laughlin, Stéphane Mallarmé, Joyce Mansour, Anna de Noailles, Jacques Prévert, Catherine Pozzi, Arthur Rimbaud, Maurice Scève, Paul Valéry, Paul Verlaine, Renée Vivien

Übersetzt von Lloyd Alexander, Wayne Andrews, Mary Ann Caws, Peter Caws, Robert Duncan, Lawrence Ferlinghetti, Barbara Gibbs, Mark Hutchinson, Denise Levertov, C. Day Lewis, David Paul, Ezra Pound, Emma Ramadan, Kenneth Rexroth, Graham Reynolds, Frederick Seidel, Roger Shattuck, Richard Sieburth, Louis Simpson, Louise Varèse, William Carlos Williams

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 [[category: Chedid, Andrée]]
 [[category: Cros, Charles]]
+[[category: Desbordes-Valmore, Marceline]]
+[[category: Desnos, Robert]]
+[[category: Éluard, Paul]]
+[[category: Jammes, Francis]]
+[[category: Joubert, Jean]]
 [[category: Labé, Louise]]
+[[category: Laughlin, James]]
 [[category: Mallarmé, Stéphane]]
 [[category: Mansour, Joyce]]
@@ Zeile 15: / Zeile 21: @@
 [[category: Pozzi, Catherine]]
 [[category: Rimbaud, Arthur]]
+[[category: Scève, Maurice]]
+[[category: Valéry, Paul]]
+[[category: Verlaine, Paul]]
+[[category: Vivien, Renée]]
-[[category: Shattuck, Roger]]
-[[category: Gibbs, Barbara]]
-[[category: Paul, David]]
+[[category: Alexander, Lloyd]]
-[[category: Reynolds, Graham]]
 [[category: Andrews, Wayne]]
 [[category: Caws, Mary Ann]]
-[[category: Seidel, Frederick]]
+[[category: Caws, Peter]]
+[[category: Duncan, Robert]]
+[[category: Ferlinghetti, Lawrence]]
+[[category: Gibbs, Barbara]]
 [[category: Hutchinson, Mark]]
 [[category: Levertov, Denise]]
-[[category: Sieburth, Richard]]
+[[category: Lewis, C. Day]]
-[[category: Caws, Peter]]
+[[category: Paul, David]]
+[[category: Pound, Ezra]]
 [[category: Ramadan, Emma]]
-[[category: Ferlinghetti, Lawrence]]
+[[category: Rexroth, Kenneth]]
+[[category: Reynolds, Graham]]
+[[category: Seidel, Frederick]]
+[[category: Shattuck, Roger]]
+[[category: Sieburth, Richard]]
+[[category: Simpson, Louis]]
 [[category: Varèse, Louise]]
+[[category: Williams, William Carlos]]
@@ Zeile 36: / Zeile 55: @@
-Enthält Gedichte von Guillaume Apollinaire, Charles Baudelaire, André Breton, Claude Cahun, René Char, Andrée Chedid, Charles Cros, Louise Labé, Stéphane Mallarmé, Joyce Mansour, Anna de Noailles, Jacques Prévert, Catherine Pozzi, Arthur Rimbaud
+Enthält Gedichte von Guillaume Apollinaire, Charles Baudelaire, André Breton, Claude Cahun, René Char, Andrée Chedid, Charles Cros, Marceline Desbordes-Valmore, Robert Desnos, Paul Éluard, Francis Jammes, Jean Joubert, Louise Labé, James Laughlin, Stéphane Mallarmé, Joyce Mansour, Anna de Noailles, Jacques Prévert, Catherine Pozzi, Arthur Rimbaud, Maurice Scève, Paul Valéry, Paul Verlaine, Renée Vivien
-Übersetzt von Roger Shattuck, Barbara Gibbs, David Paul, Graham Reynolds, Wayne Andrews, Mary Ann Caws, Frederick Seidel, Mark Hutchinson, Denise Levertov, Richard Sieburth, Peter Caws, Emma Ramadan, Lawrence Ferlinghetti, Louise Varèse
+Übersetzt von Lloyd Alexander, Wayne Andrews, Mary Ann Caws, Peter Caws, Robert Duncan, Lawrence Ferlinghetti, Barbara Gibbs, Mark Hutchinson, Denise Levertov, C. Day Lewis, David Paul, Ezra Pound, Emma Ramadan, Kenneth Rexroth, Graham Reynolds, Frederick Seidel, Roger Shattuck, Richard Sieburth, Louis Simpson, Louise Varèse, William Carlos Williams