Reflexe. Kritische Beiträge zur rumäniendeutschen Gegenwartsliteratur

Reflexe. Kritische Beiträge zur rumäniendeutschen Gegenwartsliteratur. Herausgegeben von Emmerich Reichrath. Kriterion Verlag Bukarest 1977

Inhaltsverzeichnis

• Vorwort

I. Allgemeines und Grundsätzliches

• Peter Motzan: Überlegungen zu einer Geschichte der rumäniendeutschen Lyrik nach 1945
• Horst Schuller Anger: Immer wieder Worte (Worte unterm Regenbogen)
• Gerhardt Csejka: Bedingtheiten der rumäniendeutschen Literatur
• Eduard Schneider: Eine Jubiläumsanthologie (Fahnen im Wind)

II. Autoren und Bücher

Wolf Aichelburg

• Michael Markel: Bitter Tropfen, süß muß er dir munden (Herbergen im Wind)
• Elisabeth Axmann: Ein Spiel mit Masken (Die Ratten von Hameln)
• Emmerich Reichrath: Konstantes Plädoyer für das Menschsein (Lyrik. Dramen. Prosa)
• Ilse Lauer: Ganz mit mir verlassen bin ich dann (Vergessener Gast)

Otto Alscher

• Joachim Wittstock: Die Erzählungen Alschers (Die Straße der Menschen und andere Erzählungen)
• Eduard Schneider: Utopie vom natürlichen Menschen (Gogan und das Tier)

Anton Breitenhofer

• Franz Storch: Situationen auf Breitwand (Der Mädchenmaler)
• Horst Fassel: Anspruch auf Authentizität (Zu spät für Marilena)

Oscar Walter Cisek

• Joachim Wittstock: Vielschichtige Gestaltung einer Lebenszone (Der Strom ohne Ende)
• Emmerich Reichrath: Worte wie süßes Brot (Gedichte) und Im Verweilen vor Goethes Gesichtsmaske (Ein Essay)
• Peter Motzan: Ein großer Unbekannter (Bemerkungen zur Lyrik)

Robert Flinker

• Gerhardt Csejka: Die Quellen eines Vorurteils (Fegefeuer)
• Gerhardt Csejka: Im Zeichen der Eigenwilligkeit (Der Sturz)

Arnold Hauser

• Gerhardt Csejka: Vor allem ein nützliches Buch (Der fragwürdige Bericht Jakob Bühlmanns)
• Peter Motzan: Dokumente einer literarischen Entwicklung (Unterwegs)

Franz Hodjak

• Gerhardt Csejka: „… überstiegen auch das Wort“ (Brachland)
• Bernd Kolf: Mit der Wahrheit mit der Verstoßenen (Spielräume)

Alfred Kittner

• Peter Motzan: Die Wege führen kreuz und quer (Flaschenpost)
• Emmerich Reichrath: Heimkehr eines Unbehausten (Die schönsten Gedichte)

Anemone Latzina

• Emmerich Reichrath: Gedichte über das Nahe-Nächstliegende (Was man heute so dichten kann)
• Peter Motzan: Wie man heute dichten kann (Was man heute so dichten kann)

Franz Liebhard

• Walter Engel: Seelen-Landschaft zwischen Licht und Schatten (Miniaturen)

Hans Liebhardt

• Horst Anger: Vergebliche Sehnsucht nach dem Herrgottschuh (Die drei Tode meines Großvaters)
• Peter Motzan: Weißkircher und kein Ende (Immer wieder Weißkircher)
• Gerhardt Csejka: Die nötige Bescheidenheit (Alles was nötig war)

Irene Mokka

• Gerhardt Csejka: Alle Brunnen liegen offen (Alle Brunnen liegen offen)
• Peter Motzan: Das einzige Fest dieser Schwebeschicht ohne Abgrund (Leisere Einsicht)

Georg Scherg

• Gerhardt Csejka: Prosa mit starkem Atem (Das Zünglein an der Waage)
• Emmerich Reichrath: Fragen und Ansichten eines Moralisten (Der Mantel des Darius)
• Peter Motzan: Peters Auge war die Linse (Die Erzählungen des Peter Merthes)
• Bernd Kolf: Krause Geschichte (Penelope ist anderer Meinung)
• Horst Anger: Wegkreuz von Wahrscheinlichkeiten (Baß und Binsen)

Frieder Schuller

• Emmerich Reichrath: Auf dem Weg zum Gedicht (Kreise ums Unvollendete)
• Peter Motzan: Ahnenunpäßlich und doch nicht (Ausgespielt)

Ludwig Schwarz

• Horst Anger: Zwischen Grenzsituation und Plauderton (Man bringt nicht viel mit aus Cherbourg)

Alfred Margul-Sperber

• Elisabeth Axmann: Symbole in Sperbers Dichtung (Ausgewählte Gedichte)
• Gerhardt Csejka: Soldat oder Baum? (Das verzauberte Wort)

Claus Stephani

• Anemone Latzina: Fragen an die Concha (Frage der Concha)
• Eduard Schneider: Zwischen Persiflage und Innerlichkeit (Das Saurierfest)
• Bernd Kolf: Ich scheiterte an einem Auslassungszeichen (Das Saurierfest)

Franz Storch

• Hans Müller: Erinnerung und Erleben der Gegenwart (Im Krawallhaus, Die Ziehharmonika)
• Gerhardt Csejka: Der Punkt an dem das Weltbild hängt (Am Rande des Kerzenscheins)
• Horst Weber: Prosa im Korsett (Im Krawallhaus)

Richard Wagner

• Bernd Kolf: Unser Beitrag in dieser Runde (Klartext)

Immanuel Weissglas

• Bernd Kolf: Stygisches (Der Nobiskrug)

Erwin Wittstock

• Emmerich Reichrath: Ein klassischer Erzähler (Der falsche Malvasier)
• Horst Weber: Rückschau auf achthundert Jahre (Das Jüngste Gericht in Altbirk)

Joachim Wittstock

• Wolf Aichelburg: Distanz vom Emotionalen (Botenpfeil)