Der Rosengarten

Muslih Ad-Din Sa'di: Der Rosengarten. Auf Grund der Übersetzung von Karl Heinrich Graf neu bearbeitet und herausgegeben von Dieter Bellmann. Leipzig und Weimar: Kiepenheuer, 1982 (Originaltitel: Gulistan)

Inhalt

• Vorrede zum Rosengarten
• Erstes Zugangstor

Von der Lebensweise und Moral der Könige

• Zweites Zugangstor

Vom Wesen der Derwische

• Drittes Zugangstor

Vom Werte der Genügsamkeit

• Viertes Zugangstor

Von den Vorteilen des Schweigens

• Fünftes Zugangstor

Von der Liebe und der Jugend

• Sechstes Zugangstor

Von der Schwäche und dem Alter

• Siebentes Zugangstor

Vom Einfluß der Erziehung

• Achtes Zugangstor

Von der Bildung im Umgang mit Menschen

• Der Schluß des Buches

• Anhang
• Nachwort
• Erläuterungen zur Transkription
• Erläuterungen zu den Bezeichnungen der Versdichtungen
• Anmerkungen
• Erläuterungen zu den Personennamen