Buch von der Deutschen Poeterey

Buch von Martin Opitz, zuerst 1624 erschienen. Ein schmales Buch, das den Verlauf der deutschen Literaturgeschichte und sogar die deutsche Metrik änderte. Es war die erste deutsche Poetik, die selbstbewußt eine neue Richtung der höfischen Gelehrtendichtung in Deutschland begründete und einen ganzen Schwarm Nachfolger nach sich zog.

Wilhelm Braune zur Publikationsgeschichte

Die auf A folgenden Ausgaben waren ebenfalls Einzeldrucke; erst 1690 wurde das Werk in die Gesammtausgabe aufgenommen. Die Titel der einzelnen Ausgaben findet man verzeichnet bei Hoffmann von Fallersleben, Martin Opitz von Boberfeld (Leipzig 1858) und in Witkowski's Ausgabe S. 77–80, dessen Chiffern ich annehme. Sie erschienen: B Frankfurt und Breslau 1634. C Wittenberg 1634. E Wittenberg 1635 (zum Drittenmahl auffgeleget). G Wittenberg 1638 (zum Vierdtenmahl auffgeleget). H Wittenberg 1641 (zum Fünfften mahl auffgeleget). I Frankfurt a/M. 1645. Die erste Ausgabe, in welcher sich Hanman's Anmerkungen befinden (– Jetzo aber von Enoch Hannman an vnterschiedlichen Orthen vermehrt vnd mit schönen Anmerckungen verbessert. Nunmehr zum sechstenmahl correct getruckt.). Über Hanmanns Anmerkungen s. Borinski, Poetik der Renaissance s. 285 ff., Witkowski s. 68 ff. – K Wittenberg 1647 (Nunmehr zum Sechsten mahl auffgeleget). Ohne Hanmanns Anmerkungen. L Frankfurt a/M. o. J. (ca. 1650). Mit den Anmerkungen; »zum siebenden mal correct gedruckt«. M Frankfurt a/M. 1658 dsgl., »zum achten mal correct gedruckt«. N Breslau, Fellgibel o. J. Diese Ausgabe gehört in den 1. Teil der 1690 erschienenen Gesamtausgabe von Opitzens Werken, hat aber besonderen Titel und Paginierung und kommt auch separat vor. – Die genannten Ausgaben sind sämmtlich 8o (resp. 12o); eine zweite Quartausgabe vom Jahre 1626 führt Grässe im Trésor des livres an und Goedeke im Grundriss1. Die Angabe scheint aber auf Irrtum zu beruhen. Ueber eine 2. Ausgabe Wittenberg 1634 und eine Danziger 1635 [vielmehr 1634, s. u.], welche nicht nachweisbar sind, s. Witkowski D u. F.

Endlich wurde die Poeterei aufgenommen in die beiden in der Mitte des 18. Jahrhunderts veranstalteten Opitzausgaben: O von Bodmer, Zürich 1745 (nur der 1. Teil erschienen, darin die Poeterei S. 1–70); P von Triller, Frankfurt a/M. 1746 (Vier Bände, die Poeterei eröffnet den 1. Band).

Auf allen Ausgaben nach der ersten lautet der Titel »Prosodia Germanica, Oder Buch von der deutschen Poeterey &c.« Man wird kaum annehmen dürfen, dass der Zusatz »Prosodia Germanica« von Opitz selbst herrühre, da Opitz sicher nach der Ausgabe von 1624 bei keiner folgenden beteiligt gewesen ist. Dieselben zeigen nicht nur keine Veränderungen, sondern sind sogar derart aus der ersten Ausgabe, und dann wieder eine aus der andern, abgedruckt, dass das von Opitz selbst dort gegebene Druckfehlerverzeichniss nicht berücksichtigt worden ist, wie überhaupt das ganze Nachwort »An den Leser« (S. 59. 60) in allen Ausgaben von B ab fehlt, so dass sich dieselben unsinnigen Druckfehler teils durch alle folgenden Ausgaben hindurchziehen, teils in einzelnen derselben verbessert werden, aber zuweilen durch Conjectur anders als Opitz vorgeschrieben. Z. B. sind die Fehler Marcilius statt Manilius 1211, liel st. ciel 327, der st. oder 4137 bis 1690 in allen Ausgaben, erst Triller und Bodmer bessern richtig. 3231 steht 1624 abstehen, Opitz corrigiert abstehlen, die folgenden Ausgaben machen aus abstehen das nahe liegende absehen, und diese Lesart ist auch noch in OP vorhanden. Ebenso ist in derselben Zeile 3231 das mögen statt möge in allen späteren Ausgaben conserviert; u. a. m.

Es geht daraus hervor, dass für den Text der Poeterei allein die Ausgabe A von 1624 in Betracht kommt.

Heidelberg [Dritter Druck 1902]. .

Titel der Erstausgabe

Titelblatt der Erstausgabe

MARTINI OPITII

Buch von der Deutschen

Poeterey.

In welchem alle jhre eigen-

schafft vnd zuegehör gründt-

lich erzehlet, vnd mit exem-

peln außgeführet wird.

Gedruckt in der Fürstlichen

Stadt Brieg, bey Augustino

Gründern.

In Verlegung David Müllers Buch-

händlers in Breßlaw. 1624.

Ausgaben

• Martini Opitii Buch von der Deutschen Poeterey. Brieg u. Breßlaw 1624. A –L. 42 Bl. 4. (Göttingen, P. 1609.)
• Prosodia Germanica, Oder Buch von der Deutschen Poeterey, In welchem alle jhre eigenschaft vnd zugehör gründlich erzehlet, vnd mit Exempeln außgeführet wird von Martin Opitzen. Gedruckt zu Wittenberg, Anno 1634. 48 Bl. 8. (Berlin.)
• Prosodia Germanica. Verfertiget Von Martin Opitzen. Gedruckt zu Wittenberg, Anno 1634. A –G. 56 Bl. 8. (Göttingen, P. 1609. Wolfenbüttel.)
• Prosodia Germanica. Nunmehr zum Drittenmahl auffgeleget. Wittenberg 1635. 56 Bl. 8. (Göttingen. Weimar.)
• Prosodia Germanica. Nunmehr zum Vierdten mahl auffgeleget. Wittenberg 1638. 48 Bl. 8. (Göttingen. Berlin.)
• Prosodia Germanica. Nunmehr zum Fünfften mahl auffgeleget. Wittenberg 1641. 48 Bl. 8. (Göttingen. Berlin.)
• Prosodia Germanica. Jetzo aber von Enoch Hannman an vnterschiedlichen Orthen vermehrt vnd mit schönen Anmerkungen verbessert. Nunmehr zum sechstenmahl correct getruckt. Franckfurt am Mayn, In Verlegung Christian Kleins. 1645. 6 Bl. u. 204 S. 12. (Göttingen. Berlin.)
• Prosodia Germanica. Nunmehr zum Sechsten mahl auffgeleget. Wittenberg 1647. 48 Bl. 8. (Göttingen. Berlin.)
• Prosodia Germanica. Jetzo aber von Enoch Hannman an unterschiedlichen Orten vermehret, und mit schönen Anmerkungen verbessert. Nunmehr zum siebenden mal correct gedruckt, und mit einem zwiefachen blatweiser gezieret. Franckfurt am Mayn bey Christian Klein. o. J. (um 1650) 6 Bl., 204 S. u. 11 Bl. Reg. (Stadtbibl. in Rudolstadt.)
• Prosodia Germanica. Jetzo aber von Enoch Hannman verbessert. Nunmehr zum achten mal correct gedruckt, vnnd mit einem zwiefachen Blatweiser gezieret. Franckfurt am Mäyn bey Christian Klein, M.DC.LVIII. 6 Bl., 360 S. und 16 Bl. Reg. 8. (Göttingen. Bresl., UB.)
• Prosodia Germanica. 1665.
• Prosodia Germanica. Franckfurt 1668. 8. (Berlin.)
• Prosodia Germanica, m. Hannmans Anmerkungen. o. O. u. J. (Breslau, Fellgibel 1690). 4 Bl. u. 266 S. u. 12 Bl. Reg. (Aus Fellgibels Druck der Opera.)
• Bibliothek deutscher Dichter des 17. Jahrh., herausg. v. Wilh. Müller und K. Förster. Leipz. 1822–38. XIV. 8. Bd. 1: Opitz.
• Deutsche Dichter des siebzehnten Jahrhunderts. Mit Einleitungen und Anmerkungen. Hrsg. von K. Goedeke und Julius Tittmannn. Leipzig, F. A. Brockhaus. I. M. Opitz, (Tittmann). 1869.
• Buch von der deutschen Poeterei von Martin Opitz. Abdruck der ersten Ausgabe (1624). Zweiter Druck. Halle 1882. IV u. 60 S. 8.
• Martin Opitzens Aristarchus sive de contemptu linguae Teutonicae und Buch von der Deutschen Poeterey, herausgegeben von Dr. Georg Witkowski. Leipzig 1888.
• Martin Opitz: Buch von der deutschen Poeterey. Hrsg. Herbert Jaumann. Stuttgart: Reclam, 2002 (Band 18214 von Reclams Universal-Bibliothek) (Studienausgabe)

Literatur

• O. Fritsch, Martin Opitzens Buch von der d. P. Ein kritischer Versuch (Diss.), Halle 1884
• K. Borinski, Die Kunstlehre der Renaissance in Opitz' Buch von der d. P. (Diss.), München 1883, und danach in desselben ›Die Poetik der Renaissance und die Anfänge der litterarischen Kritik in Deutschland‹, Berlin 1886, S. 63 ff.
• W. Berghoeffer, Martin Opitz Buch von der d. P. (Göttinger Diss.), Frankfurt a/M. 1888
• R. Beckherrn, M. Opitz, P. Ronsard und D. Heinsius (Diss.) Königsberg 1888
• G. Wenderoth, Die poetischen Theorien der französischen Plejade in Martin Opitz' deutscher Poeterei: Euphorion 13, 445–468.

(Neuere Literatur siehe in der o.a. Studienausgabe)

Links

• Text bei gutenberg.de

• Pdf der Ausgabe von 1641 : Prosodia Germanica, Oder Buch von der Deutschen Poeterey : Jn welchen alle jhre Eigenschafft und Zugehör gründlich erzählet/ vnd mit Exempeln ausgeführet wird / Martin Opitz. - Nunmehr zum Fünfften mahl auffgeleget. [Electronic ed.]. - Wittenberg : Berger, 1641