Meir von Rothenburg: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 2. Mai 2024, 23:35 Uhr

Bedeutender jüdischer Rabbi, Gelehrter und Dichter aus Worms, geboren um 1215/1220, gestorben am 2. Mai (andere Angaben 27. April) 1293 in Gefangenschaft, begraben in Worms.

Wikipedia

Rabbi Meir von Rothenburg (eigentlich Meir ben Baruch, hebräisch מאיר בן ברוך מרוטנבורג; auch MaHaRaM von Rothenburg, מהר״ם hebräisch מרוטנבורג; geboren um 1215 in Worms; gestorben am 27. April 1293 in Ensisheim) war ein berühmter Rabbiner und Talmudgelehrter. Meir, der aus einer Familie bedeutender Talmudgelehrter stammte, studierte in Würzburg, Mainz/Magenza und Paris. In Paris erlebte er 1242 die öffentliche Verbrennung jüdischer Schriften, die Pariser Talmudverbrennung. Sein Trauerlied darüber wird in den Synagogen bis heute an Tischa beAv (9. Av), dem Gedenktag für die Zerstörung des Jerusalemer Tempels, gesungen. https://de.wikipedia.org/wiki/Meir_von_Rothenburg

Meir of Rothenburg (c. 1215 – 2 May 1293) was a German Rabbi and poet, as well as a major contributing author of the tosafot on Rashi's commentary on the Talmud. He is also known as Meir ben Baruch (Hebrew: מאיר ב"ר ברוך), and by the Hebrew language acronym Maharam of Rothenburg ("Our Teacher, Rabbi Meir", Hebrew: מהר"ם מרוטנבורג). He was referred to by Rabbi Menachem Meiri as the "greatest Jewish leader of Zarfat (Medieval Hebrew for France, a reference to Charlemagne's rule of Germany)" alive at the time. https://en.wikipedia.org/wiki/Meir_of_Rothenburg

Meïr de Rothenburg (c. 1215 - 2 mai 1293) surnommé le Maharam (Morenou HaRav Meïr) de Rothenburg. https://fr.wikipedia.org/wiki/Meïr_de_Rothenburg

רבי מאיר ב"ר ברוך מרוטנבורג נודע בשם המהר"ם מרוטנבורג (אחרי ד'תתק"פ (1220) – י"ט באייר ה'נ"ג (1293)), מגדולי ראשוני אשכנז בתקופת ימי הביניים ומאחרוני בעלי התוספות. https://he.wikipedia.org/wiki/מהר%22ם_מרוטנבורג

Meir z Rothenburku (cca 1215 – 27. dubna 1293) byl středověký aškenázský rabín a básník, jeden z nejzásadnějších tosafistů a vykladačů Rašiho komentáře k Talmudu. Je též znám jako Meir ben Baruch nebo pod zkratkou Maharam me-Rothenburg. https://cs.wikipedia.org/wiki/Meir_z_Rothenburku

Меир из Ротенбурга (Маhарам из Ротенбурга; 1215, Вормс — 1293, Энзисхайм, Эльзас) — один из последних тосафистов, духовный лидер еврейства Германии. https://ru.wikipedia.org/wiki/Меир_из_Ротенбурга

Britannica 1911

MEIR OF ROTHENBURG (c. 1215–1293), German rabbi and poet, was born in Worms c. 1215. He played a great part in organizing the Jewish communal life of the middle ages. In 1286 for some unknown reason he was thrown into prison in Alsace, where he remained until his death in 1293. His friends offered to find a ransom, but he declined the suggestion, fearing that the precedent would lead to extortion in other cases. He wrote glosses to the Talmud (tosaphot) and many Responsa of the utmost value for historical research. Through his disciples Asher ben Yeḥiel and Mordecai ben Hillel, Meir exercised much influence on subsequent developments of Judaism. He was also a liturgical poet of considerable merit. One of his finest elegies is translated into English in Nina Davis’s Songs of Exile.

See L. Ginzberg, Jewish Encyclopedia, viii. 437—440.

by Israel Abrahams, https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclopædia_Britannica/Meir_of_Rothenburg

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
+Bedeutender jüdischer Rabbi, Gelehrter und Dichter aus Worms, geboren um 1215/1220, gestorben am 2. Mai (andere Angaben 27. April) 1293 in Gefangenschaft, begraben in Worms.
+== Wikipedia ==
 Rabbi Meir von Rothenburg (eigentlich Meir ben Baruch, hebräisch מאיר בן ברוך מרוטנבורג; auch MaHaRaM von Rothenburg, מהר״ם hebräisch מרוטנבורג; geboren um 1215 in Worms; gestorben am 27. April 1293 in Ensisheim) war ein berühmter Rabbiner und Talmudgelehrter.
@@ Zeile 18: / Zeile 21: @@
-Meir z Rothenburku (cca 1215 – 27. dubna 1293) byl středověký aškenázský rabín a básník, jeden z nejzásadnějších tosafistů a vykladačů Rašiho komentáře k Talmudu.[1] Je též znám jako Meir ben Baruch nebo pod zkratkou Maharam me-Rothenburg. https://cs.wikipedia.org/wiki/Meir_z_Rothenburku
+Meir z Rothenburku (cca 1215 – 27. dubna 1293) byl středověký aškenázský rabín a básník, jeden z nejzásadnějších tosafistů a vykladačů Rašiho komentáře k Talmudu. Je též znám jako Meir ben Baruch nebo pod zkratkou Maharam me-Rothenburg. https://cs.wikipedia.org/wiki/Meir_z_Rothenburku
 Меир из Ротенбурга (Маhарам из Ротенбурга; 1215, Вормс — 1293, Энзисхайм, Эльзас) — один из последних тосафистов, духовный лидер еврейства Германии. https://ru.wikipedia.org/wiki/Меир_из_Ротенбурга
+== Britannica 1911 ==
+MEIR OF ROTHENBURG (c. 1215–1293), German rabbi and poet, was born in Worms c. 1215. He played a great part in organizing the Jewish communal life of the middle ages. In 1286 for some unknown reason he was thrown into prison in Alsace, where he remained until his death in 1293. His friends offered to find a ransom, but he declined the suggestion, fearing that the precedent would lead to extortion in other cases. He wrote glosses to the Talmud (tosaphot) and many Responsa of the utmost value for historical research. Through his disciples Asher ben Yeḥiel and Mordecai ben Hillel, Meir exercised much influence on subsequent developments of Judaism. He was also a liturgical poet of considerable merit. One of his finest elegies is translated into English in Nina Davis’s Songs of Exile.
+See L. Ginzberg, Jewish Encyclopedia, viii. 437—440.
+by Israel Abrahams, https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclopædia_Britannica/Meir_of_Rothenburg