Ava

Ava, Frau Ava, deutsche Dichterin, wird mit einer Klausnerin namens Ava beim Kloster Melk identifiziert, die am 8. Februar 1127 starb. Geistliche Dichtungen (Leben Jesu, Johannes der Täufer und kleinere Texte). Wurde als die älteste deutsche Dichterin, deren Namen wir kennen, bezeichnet.

Frau Ava, auch Ava von Göttweig oder Ava von Melk (* um 1060; † wahrscheinlich 7. Februar 1127 bei Melk oder in Kleinwien bei Göttweig), ist eine der ersten namentlich bekannten deutschsprachigen Dichterinnen. https://de.wikipedia.org/wiki/Ava_(Dichterin)

The poet Ava (c. 1060 – 7 February 1127), also known as Frau Ava, Ava of Göttweig or Ava of Melk, was the first named female writer in any genre in the German language. She is the author of five poems which focused on Christian themes of salvation and the second coming of Christ. Her work on the lives of John the Baptist and Jesus, according to Sarah Westphal-Wihl, "has been praised as the first German epic".[1] She is known for her simple rhyming couplets written in the vernacular, making complex biblical teachings accessible to the people of her time. https://en.wikipedia.org/wiki/Ava_(poet)

Meyers 1905

[194] Ava, die älteste deutsche Dichterin, vermutlich identisch mit einer 1127 bei Melk in Österreich verstorbenen Klausnerin A., verfaßte eine poetische Geschichte des Neuen Bundes in einem Zyklus von Gedichten. »Leben Jesu«, »Wirken des Heiligen Geistes«, »Antichrist«, »Jüngstes Gericht«; dazu kommt in einer Handschrift noch ein »Leben Johannis des Täufers« (hrsg. von Piper in der »Zeitschrift für deutsche Philologie«, Bd. 17). Vgl. Langguth, Untersuchungen über die Gedichte der Frau A. (Halle 1880).

Quelle: Meyers Großes Konversations-Lexikon, Band 2. Leipzig 1905, S. 194. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20006276008

Pierer 1857

[94] Ava, altdeutsche Dichterin, aus edlem Geschlecht, lebte, Witwe geworden, als Inclusa wahrscheinlich in der Nähe von Göttwich in Österreich u. st. 8. Febr. 1127. Sie schrieb, unterstützt von ihren beiden Söhnen, u.a. die religiösen Gedichte: Leben Jesu nach den Evangelien, vom Antichrist u. vom jüngsten Gericht, welche gedruckt sind im 1. Band von Hoffmanns Fundgruben; die Handschrift befindet sich bei der Oberlausitzer Gesellschaft der Wissenschaft zu Görlitz.

Quelle: Pierer's Universal-Lexikon, Band 2. Altenburg 1857, S. 94. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20009444718

Pataky 1898

[475] Ava, Frau, gestorben 8. Februar 1127 in Göttweih.

Quelle: Pataky, Sophie: Lexikon deutscher Frauen der Feder Bd. 2. Berlin, 1898., S. 475. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20009089004