Kirschblüten und wilde Astern: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 17. Januar 2022, 13:49 Uhr

Kirschblüten und wilde Astern. Japanische Haikus. Ausgewählt und aus dem Urtext übertragen von Jan Ulenbrook. München: Wilhelm Heyne Verlag, 1989

Neuausgabe des in der Reihe »Heyne ExLibris« (09/118) erschienenen Bandes »Haiku. Japanische Gedichte,«

Enthält: Vorwort, Neujahr, Frühling, Sommer, Herbst, Winter, Verzeichnis der Dichter

Mit Textbeispielen im Vorwort behandelt: Iwa-hime, Fujiwara-no-Sadaiye

Arô 14, 29
Bashô 25, 28, 30, 31, 39, 41, 46, 47, 49, 50, 51, 52, 64, 69, 70
Bonchô 15, 38, 69
Bôsha
Buson 19, 22, 23, 25, 27, 28, 29, 30, 32, 35, 38, 39, 41, 44, 49, 50, 53, 55, 60, 63, 67, 70
Chiyo-ni 65
Chô-i
Chora 43
Dakotsu 41
Etsujin
Fura
Fusai 66
Fûsei 28
Ginkô 24
Gokason 45
Gonsui 44, 50
Gyôdai 18, 26, 28, 49, 59
Hakyô 69
Hokushi 59
Hyakken 15, 63
Issa 14, 18, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 31, 32, 33, 34, 38, 39, 40, 42, 44, 45, 46, 47, 50, 51, 53, 54, 56, 58, 62, 63, 64, 66, 69, 71
Izen
Jakurô 15
Jôsô 25, 44, 60
Kakei 46
Kenkabô 52, 54
Kigô
Kijirô 59
Kijô 21, 43, 65
Kikaku 20, 29, 47, 51, 67
Kinsai
Kusadao 31, 34
Kyorai 30, 52, 71
Kyoroku 51, 69
Kyoshi 18, 19, 24, 56, 67
Mantarô 15, 43
Michihiko 29, 59
Midori-jo 39
Onitsura
Otsuji 22
Otsuyû 40
Raizan 21, 31
Rankô 23, 25, 40, 64
Ransetsu 59, 65, 70
Rimpû 40
Rôkâ 30
Ryôta 24, 29, 31
Ryôtô 23, 27
Ryuta
Ryutei 41
Saimaro 41
Saisei
Sakae
Sanki 43
Sazanami 62
Seiha 19
Seira
Seisei 14, 71
Seishi 19, 35
Sekitei 42
Seison
Shadô 24
Shiki 14, 19, 20, 21, 22, 32, 34, 39, 40, 41, 43, 44, 45, 46, 49, 50, 51, 52, 53, 55, 58, 59, 60, 62, 63, 65, 66, 67, 70, 71
Shikô 32
Shintoku 49
Shira-o 20, 47
Shirô 19, 55, 64
Shôha 51, 54, 70
Shûôshi 24, 29, 30, 32, 34
Shûson 18, 58
Sôchô 33
Sodô
Sojin
Sôkan 21
Sôkyo 23, 60
Sora
Suiha 38
Sujû 45
Susumu
Suzumaro
Taigi
Tairo
Takako 20
Takashi 44
Tatsuko 18, 22, 60
Teijo 20, 67
Tessenka 45
Torakô 54
Wakamori
Yaha 21, 55, 70
Yayu
Yôkichi 27
Zentarô

Version vom 17. Juni 2020, 01:13 Uhr (Quelltext anzeigen) Wikiop (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 17. Januar 2022, 13:49 Uhr (Quelltext anzeigen) Wikiop (Diskussion \| Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[category: Kirschblüten und wilde Astern]] [[category: Erschienen 1989]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Ulenbrook, Jan]] [[category: japanische Lyrik]] [[category: Haiku]] [[category: Heyne Lyrik]] [[category: jahreszeiten]]		[[category: Kirschblüten und wilde Astern]] [[category: Erschienen 1989]] [[category: ExLibrisMG]] [[category: Ulenbrook, Jan]] [[category: japanische Lyrik]] [[category: Haiku]] [[category: Heyne Lyrik]] [[category: jahreszeiten]]
	[[category: Arô]] [[category: Bashô]] [[category: ~~Bonchô~~]] [[category: Bôsha]] [[category: Buson]] [[category: Chiyo-ni]] [[category: Chô-i]] [[category: Chora]] [[category: Dakotsu]] [[category: Etsujin]] [[category: Fura]] [[category: Fusai]] [[category: Fûsei]] [[category: Ginko]] [[category: Gokason]] [[category: Gonsui]] [[category: Gyôdai]] [[category: Hakyô]] [[category: Hokushi]] [[category: Hyakken]] [[category: Issa]] [[category: Izen]] [[category: Jakurô]] [[category: Jôsô]] [[category: Kakei]] [[category: Kenkabô]] [[category: Kigô]] [[category: Kijirô]] [[category: Kijô]] [[category: Kikaku]] [[category: Kinsai]] [[category: Kusadao]] [[category: Kyorai]] [[category: Kyoroku]] [[category: Kyoshi]] [[category: Mantarô]] [[category: Michihiko]] [[category: Midori-jo ]] [[category: Onitsura]] [[category: Otsuji]] [[category: Otsuyû]] [[category: Raizan]] [[category: Rankô]] [[category: Ransetsu]] [[category: Rimpû]] [[category: Rôka]] [[category: Ryôta]] [[category: Ryôtô]] [[category: Ryuta]] [[category: Ryutei]] [[category: Saimaro]] [[category: Saisei]] [[category: Sakae]] [[category: Sanki]] [[category: Sazanam]] [[category: Seiha]] [[category: Seira]] [[category: Seisei]] [[category: Seishi]] [[category: Sekitei]] [[category: Seison]] [[category: Shadô]] [[category: Shiki]] [[category: Shikô]] [[category: Shintoku]] [[category: Shira-o]] [[category: Shirô]] [[category: Shôha]] [[category: Shûôshi]] [[category: Shûson]] [[category: Sôchô]] [[category: Sodô]] [[category: Sojin]] [[category: Sôkan]] [[category: Sôkyo]] [[category: Sora]] [[category: Suiha]] [[category: Sujû]] [[category: Susumu]] [[category: Suzumaro]] [[category: Taigi]] [[category: Tairo]] [[category: Takako]] [[category: Takashi]] [[category: Tatsuko]] [[category: Teijo]] [[category: Tessenka]] [[category: Torakô]] [[category: Wakamori]] [[category: Yaha]] [[category: Yayu]] [[category: Yôkichi]] [[category: Zentarô]] [[category: Iwa~~-hime~~]] [[category: Fujiwara-no-Sadaiye]]		[[category: Arô]] [[category: Bashô]] [[category: Bonchō]] [[category: Bôsha]] [[category: Buson]] [[category: Chiyo-ni]] [[category: Chô-i]] [[category: Chora]] [[category: Dakotsu]] [[category: Etsujin]] [[category: Fura]] [[category: Fusai]] [[category: Fûsei]] [[category: Ginko]] [[category: Gokason]] [[category: Gonsui]] [[category: Gyôdai]] [[category: Hakyô]] [[category: Hokushi]] [[category: Hyakken]] [[category: Issa]] [[category: Izen]] [[category: Jakurô]] [[category: Jôsô]] [[category: Kakei]] [[category: Kenkabô]] [[category: Kigô]] [[category: Kijirô]] [[category: Kijô]] [[category: Kikaku]] [[category: Kinsai]] [[category: Kusadao]] [[category: Kyorai]] [[category: Kyoroku]] [[category: Kyoshi]] [[category: Mantarô]] [[category: Michihiko]] [[category: Midori-jo ]] [[category: Onitsura]] [[category: Otsuji]] [[category: Otsuyû]] [[category: Raizan]] [[category: Rankô]] [[category: Ransetsu]] [[category: Rimpû]] [[category: Rôka]] [[category: Ryôta]] [[category: Ryôtô]] [[category: Ryuta]] [[category: Ryutei]] [[category: Saimaro]] [[category: Saisei]] [[category: Sakae]] [[category: Sanki]] [[category: Sazanam]] [[category: Seiha]] [[category: Seira]] [[category: Seisei]] [[category: Seishi]] [[category: Sekitei]] [[category: Seison]] [[category: Shadô]] [[category: Shiki]] [[category: Shikô]] [[category: Shintoku]] [[category: Shira-o]] [[category: Shirô]] [[category: Shôha]] [[category: Shûôshi]] [[category: Shûson]] [[category: Sôchô]] [[category: Sodô]] [[category: Sojin]] [[category: Sôkan]] [[category: Sôkyo]] [[category: Sora]] [[category: Suiha]] [[category: Sujû]] [[category: Susumu]] [[category: Suzumaro]] [[category: Taigi]] [[category: Tairo]] [[category: Takako]] [[category: Takashi]] [[category: Tatsuko]] [[category: Teijo]] [[category: Tessenka]] [[category: Torakô]] [[category: Wakamori]] [[category: Yaha]] [[category: Yayu]] [[category: Yôkichi]] [[category: Zentarô]] [[category: Iwa no Hime]] [[category: Fujiwara-no-Sadaiye]]